Theater Reviews in German and English on Germanradioshow.com by Susanne Nielsen
Stiffelio - beautiful Verdi music - a reconciliatory story. (sarasotaopera.org)
review by Susanne Nielsen:
Ahhh, Verdi, opera fans' hearts beat faster. Maestro DeRenzi has already celebrated all of Verdi's operas on this stage and now brings a reprise of one of the many opera productions to this stage each season with a particularly beautiful stage design - this time Stiffelio, the name of the title character after he dropped his old name. As the historical commentary explains, the Sarasota performance is entirely in Verdi's spirit, but at its premiere it was not possible to stage it as the composer had envisioned. Stiffelio was too contemporary, but as the story of a priest it was perfectly acceptable to 21st century operagoers. For conscience and honor can only be understood in retrospect, based on conventions such as dueling and the dishonoring of a woman; today we might think differently. What you understand is that this is about truth and how to live with it. This conflict continues to exist everywhere! The overture sets the mood, the curtain rises and over again in three acts we see gothic arches, stately rooms, a cemetery, until we find ourselves with church pews at the finale. Sarasota's opera chorus, which comes into its own so beautifully in Verdi, is always wonderful as all the apprentice singers raise their wonderful voices together, a great pleasure! Finally, in the church too, as in this only one of Verdi's operas, a conciliatory ending in this last four surprises us as the great exception to the otherwise tragic dramas of this master. Stiffelio was only brought back to the original version presented to us here in the 1990s. Even if it is one of his less well-known operas - Stiffelio was a difficult morality play for the hearts of the composer at the time - and one that could not have been more controversial given the Austrian city administrators of Trieste. But it is important because it appeals to humanity - and humanity wins! The priest Stiffelio loves his wife more than anything. They are about to celebrate their wedding anniversary when a witness report brings a story to light that brings the priest's wife into disrepute and even if she may not bear the entire blame for her situation, she is still the first moral sinner in the 19th century. Here, as in every Verdi opera, great feelings of guilt, love, and the preservation of reputation and honor precede equally great actions - guilt or forgiveness, suicide or revenge, a duel or murder. The Sarasota production features powerful voices: Aviva Fortunata (Lina) with a soprano voice challenged by many high registers, her father Stankar, who alternates between anger and joy, Ricardo Jose Rivera with a beautiful baritone, and the ever-gentle tenor of Stiffelio (Victor Starsky)! The costumes are perfectly chosen, in keeping with bourgeois convention and the clerical vestments. Young Bok Kim brings his wonderful bass voice to the role of an old priest. The magnificent chorus! A romantic finale for everyone on stage! Bravi! What a beautiful fourth opera in the Sarasota Winter Opera Festival! All operas can be seen until the end of March! sarasotaopera.org
Ahhh, Verdi, da schlagen Opern Fans Herzen hoeher. Maestro DeRenzi hat bereits alle Verdi Opern auf dieser Buehne zelebriert und bringt pro Saison nun eine Reprise einer der vielen Opern Produktionen auf diese Buehne mit besonders schoenem Buehnenbild - diesmal also Stiffelio, Name des Titelhelden, nachdem er den alten Namen abgelegt hat. Wie uns die historischen Erlaeuterungen erklaeren, ist die Sarasota Auffuehrung ganz im Sinne Verdis, jedoch bei seiner Urauffuehrung gar nicht durchfuehrbar wie sie der Komponist sich vorgestellt hatte. Stiffelio war zu zeitgemaess, jedoch fuer die Opernbesucher im 21. Jahrhundert als Geschichte eines Pfarrers durchaus akzeptabel.
Denn Gewissen und Ehre sind nur im Rueckblick auf Konventionen wie Duel und Entehrung einer Frau zu begreifen, heute mag man anders denken. Was man versteht, ist, dass es hier um Wahrheit und wie man mit ihr Leben kann, geht. Diesen Konflikt gibt es weiterhin und überall!
Die Overtuere stimmt uns ein, der Vorhang hebt sich und wir sehen in drei Akten immer wieder gothisch Boegen, herrschaftliche Zimmer, einen Friedhof, bis wir uns mit Kirchenbaenken zum Finale wiederfinden. Sarasotas Opernchor, der gerade bei Verdi so schoen zum Tragen kommt, ist immer wieder herrlich, da alle Apprentice Saenger und Saengerinnen ihre wundarbaren Stimmen gemeinsam anheben, ein grosser Genuss! Zuletzt auch in der Kirche, als in dieser einzigen von Verdis Opern, ein versoehnliches Ende in dieser viert letzten als die grosse Ausnahme der sonst tragischen Dramen dieses Meisters ueberrascht. Stiffelio wurde erst in den 1990ern wieder in die uns hier dargebotene Original-Fassung gebracht.
Auch wenn es sich um eine seiner nicht so bekannten Opern handelt, denn Stiffelio war fuer damalige Herzen zu Zeiten des Komponisten - ein schwieriges Moralstueck, das kontroverser ob der Oesterreichischen Stadtverwalter von Trieste nicht haette sein koennen. Aber sie ist wichtig, denn hier wird an die Menschlichkeit appelliert und die gewinnt!.
Der Pfarrer Stiffelio liebt seine Frau ueber alles, man will bald den Hochzeitstag feiern, da kommt mit einem Zeugenbericht eine Geschichte ans Licht , die die Frau des Pfarrers in Verruf bringt und wenn sie auch nicht die ganze Schuld an ihrer Situation tragen mag, so ist sie doch in der Zeit der 19ten Jahrhundert Moral Suenderin zuerst. Auch hier wie in jeder Verdi Oper gehen grosse Gefuehle von Schuld, Liebe, Bewahrung von Ansehen und Ehre ebenso grossen Handlungen vorraus, Schuld oder Vergebung, Selbstmord oder Rache, Duel oder Mord. Die Sarasota Produktion bringt mit grossen Stimmen, Aviva Fortunata (Lina) mit Sopranstimme, die von vielen hohen Registern gefordert wird, ihr Vater Stankar im Wechsel von Wut bis Freude, Ricardo Jose Rivera mit schoenem Baritone und dem immer sanften Tenor des Stiffelio (Victor Starsky) ! Die Kostueme sind im Einklang mit der buergerlichen Konvention und den Kirchrngewaendern der Kleriker bestens ausgewählt. Young Bok Kim bringt diesmal seinem wunderbaren Bass zur Rolle eines alten Priesters. Der herrliche Chor! Ein romantischer Ausklang fuer alle auf der Buehne! Bravi! Welche schoene vierte Oper im Winter Opern Fest in Sarasota!
Alle Opern sind noch bis Ende März zu sehen! sarasotaopera.org
Jobsitetheater.org
The Pillowman - Excellent acting performances in a game with life!
Reviewed by Susanne Nielsen:
Anyone who can engage with the theme – life in stories within other stories, with "mind games" with the audience – will sit in suspense and full of anticipation as a plot unfolds on stage, taking us into an interrogation room in a prison and into the minds of three very disturbed characters – Katurian (formerly played by a man, but in this production by a woman). She sits between two police officers who immediately begin a nasty game with her. The premises are set when we learn that we are in a totalitarian state and that we cannot abide by rights or laws, or even hope for their observance. Human rights and humanitarianism are unmistakably suspended here.
Nothing is negotiable anymore – it's all about the cat-and-mouse game between perpetrator and victim.
The "soft" Pillowman in the play is taken from a story that gently calls for a sudden end, and the subject matter includes even very young children.
This demands that the audience engage with a narrated story and its anchoring in an equally possible reality.
The warning on a sign at the entrance, "Gunshots will be heard on stage," is quite ominous for the audience.
Everything: The themes and premises get under your skin,
especially at a time when the news tells of an equally brutal world, this play is once again highly topical.
As a reviewer, one cannot anticipate this scenario; it is about engaging with the experience and, for two hours, initially negotiating guilt and innocence with oneself.
While those sitting next to the play compare it to the first performance of this play, written by Martin McDonagh, at the Jobsite Theater (2006), the first-time audience faces the play "purely" on stage.
Paul Potenza as Tupolski, who, in the role of the interrogated in the first production, now embodies the interrogator, and his colleague, Steven Sean Garland, who has also been seen on this stage frequently, passionately bring this to the intimate Shinberg Theater. Katurian is the main character—played with all her range by Georgia Mallory Guy. Guy has held leading roles in theaters in Tampa Bay, where she demonstrates her talent in interacting with the audience, manipulating and controlling the plot. The character of her brother Michael, Troy Padraic Brooks, is also beautiful, perfectly portraying the naivety and unpredictability of a disturbed person; his intonation, gestures, and facial expressions are wonderful!
The two spartan rooms exude a clammy feeling, the audience seemingly trapped like a mouse. Co-directors David Jenkins and Summer Bohnenkamp, who shared the stage in "Mystery" a few years ago, demonstrate here that they both stand for intense and contemporary theater, which is certainly what it is – bravo to everyone, on stage and in the audience.
The Pillowman runs until April 6, 2025, at the Straz Center. Tickets at jobsiotetheater.org or 813-229-STAR
The Pillowman - Ausgezeichnete Schauspielleistungen im Spiel mit dem Leben!
Gesehen von Susanne Nielsen:
Wer sich auf das Thema - das Leben in Geschichten innert weiterer Geschichten, mit "Mindgames" mit dem Publikum einlassen kann, der sitzt gespannt und voller Spannung im Publikum, waehrend sich eine Handlung auf der Buehne entfaltet, die uns mit in ein Verhoerzimmer in einem Gefaengnis mitnimmt und in die Koepfe von drei sehr ver- bzw gestoerten Persoenlichkeiten - Katurian ( vormals von einem Mann, in dieser Produktion von einer Frau gespielt). Sie sitzt zwischen zwei Polizisten, die sofort ein boeses Spiel mit ihr beginnen. Die Vorzeichen werden gesetzt indem wir erfahren, dass man sich in einem totalitaeren Staat befinden, und dass man sich nicht an rechte oder Gesetze halten kann, bzw auf deren Befolgung hoffen kann. Menschenrecht und Humanitaeres sind hier unmissverstaendlich ausser Kraft.
Nichts ist mehr verhandelbar - es geht allein um das Katz und Mausspiel zwischen Taeter und Opfer.
Der "weiche" Pillowmann im Spiel ist einer Geschichte entnommen, die sanft ein jaehes Ende fordert, und die Thematik schliesst schon ganz kleine Kinder ein.
Hierin liegt die Forderung ans Publikum, sich auf eine erzaehlte Geschichte und deren Verankerung in einer ebenfalls moeglichen Realitaet einzulassen.
Die Warnung auf einem Schild am Eingang sagt "Hier werden Schussgeraeusche auf der Buehne laut" ist recht ominoes fuer den Besucher.
Alles:Themen und Praemissen gehen unter die Haut,
besonders in einer Zeit, da die Nachrichten von einer ebenso brutalen Welt erzaehlen, ist diese Stueck wieder hoch aktuell.
Als Rezensent kann man diesem Szenario auch nicht vorgreifen, es geht darum sich einzulassen, und fuer zwei Stunden zunaechst Schuld und Unschuld zu verhandeln, mit sich selbst.
Waehrend die Sitznachbarn mit der ersten Auffuehrung dieses von Martin McDonagh geschriebnen Schauspiels am Jobsite Theater (2006) vergleichen, stellt sich der Erstbesucher dem Spiel auf der Buehne "pur".
Dieses bringen Paul Potenza als Tupolski, der in der Rolle des Verhoerten in der ersten Produktion hier nun dern Verhoerenden verkoerpert, und sein Kollege , Steven Sean Garland, den man ebenso oft auf dieser Buehne erlebt, mit Passion in den Raum des intimen Shinberg Theaters. Katurian ist die Hauptfigur - mit ihrer ganzen Bandbreite von Georgia Mallory Guy gespielt. Guy ist in Theatern in Tampa Bay in leitenden Rollen, hier zeigt sie ihr Talent im Kontakt mit dem Publikum, manipuliert und hat die Handlung in ihrer Hand. Schoen ist auch die Figur ihres Bruders Michal, Troy Padraic Brooks, der die Naivitaet und die Unberechenbarkeut eines Gestoerten bestens darstellt, seine Intonation, Gestik und Mimik sind wunderbar!
Die spartanischen beiden Raeume verstroemen ein klammes Gefuehl, das Publikum sitzt scheinbar wie eine Maus in der Falle. Co-Regisseure David Jenkins und Summer Bohnenkamp , die vor einigen Jahren auf der Buehne in "Mysery" standen, zeigen hier zusammen, dass sie beide fuer intensives und zeitgemaesses Theater stehen, das ist es allemal - bravi an alle, auf der Buehne und im Publikum.
The Pillowman aleuft noch bis zum 6.April 2025 im Straz Center, Karten unter jobsiotetheater.org oder 813-229-STAR
a romantic comic opera with lots of fun at the Sarasota Opera House!
Review by Susanne Nielsen
Mozart's beautiful music enchants us from the first note played by the Sarasota Opera Orchestra under the direction of guest Maestro L.L. Louis Lohraseb at the premiere on March 8, 2025.
The characters of this four-act opera buffa may seem familiar to those who enjoyed the premiere of the Sarasota production of Rossini's Barber of Seville a week earlier: Mozart's opera is its sequel.
In Mozart's "Le Nozze di Figaro," Figaro (Mattia Venni) is now engaged to his Susanna (Virginia Mims—a particularly pleasant surprise, emerging from this opera company's Apprentice Artist program).
Mims is subject to the conventions of the time and must therefore fend off the persistent Count Almaviva (Jake Stamatis), who claims the right to pursue his servant's wife for his own pleasure.
While the groom is worried, as their rooms are very close to the master's, Susanna knows she must consult with the Countess.
Added to this array of love interests is Count Almaviva's page, Cherubino, in a trouser role and wonderfully portrayed by Tessa Fackelmann (currently in the Apprentice program)
, who is madly in love with Countess Almaviva (elegant and with a beautiful soprano voice by Michelle Johnson). He first confesses his feelings for Susanna, the Count secretly overhears, and wants to put the page in his regiment.
The voice teacher Don Basilio appears again, along with Dr. Bartolo, and Marcellina ( Rossini’s Rosina). The story remains amusing—with mix-ups like so many stories of this era.
Rossini's story continues in this opera. This time, the barber knows that the Count desires his fiancée, and to protect his beautiful future wife, he devises a ruse. But he needn't worry,
because Susanna and the Countess will reveal it to the Count in turn.
Figaro, relieved, believes he is about to be married, when Marcellina, Bartolo, and Basilio appear to sue Figaro. In the third act, his family situation with Marcellina
becomes quite different, as it turns out they are already related!
A secret meeting in the garden turns all nighttime encounters into an amusing finale through a game of disguise and mistaken identity between the page Cherubino, the Countess, and her maid! The amorous Count is taught a lesson, and thus Figaro, Susanna, the Countess, and the page all receive a
happy ending. Once again, the most beautiful sets, from the pretty interiors to the garden in the final act, costumes from Mozart's time paired with wonderful voices, Mattia Benni as Figaro, and especially Virginia Mims as his Susanna, make The Marriage of Figaro an amusing and musically wonderful operatic delight!
The opera can be seen until March 28, 2025. sarasotaopera.org
Ein unvergesslicher Abend: Mozarts Le Nozze di Figaro – eine romantische komische Oper mit viel Spaß im Sarasota Opern Haus!
von Susanne Nielsen
Mozarts wunderschöne Musik verzaubert uns vom ersten Ton an, den das Sarasota Opern Orchester unter der Leitung von Gast-Maestro L.L. Louis Lohraseb bei der Premiere am 8. März 2025 spielt.
Die Figuren dieser Opera buffa in vier Akten mögen denen bekannt vorkommen, die die Premiere der Sarasota Produktion von Rossinis Barbier von Sevilla eine Woche zuvor genossen haben: Mozarts Oper ist deren Fortsetzung. In Mozarts “Le Nozze di Figaro” ist der Figaro (Mattia Venni) nun mit seiner Susanna (Virginia Mims - eine besonders schöne Überraschung, aus dem Apprentice
Artist Programm dieser Opernkompanie hervorgegangen) verlobt, die den Konventionen der Zeit unterworfen ist und sich daher gegen den hartnäckigen Grafen Almaviva (Jake Stamatis) wehren muss, der sich das Recht nimmt die Frau seines Bediensteten fuer sein eigenes Vergnügen zu verfolgen. Während der Bräutigam sich Sorgen macht, sind doch beider Zimmer sehr in der Nähe der Herrschaft, weiss Susanna, dass sie sich mit der Gräfin besprechen muss.
Hinzu kommt, in diesem Reigen der Liebes-Interessen, dass der Page des Grafen Almaviva, Cherubino, in einer Hosenrolle und wunderbar von Tessa Fackelmann (derzeit im Apprentice Programm) dargestellt, unsterblich in die Gräfin Almaviva (elegant und mit schönstem Sopran Michelle Johnson ) verliebt ist. Er gesteht zunächst Susanna seine Gefühle fuer deren Herrin, was der Graf heimlich mitbekommt und den Pagen in sein Regiment stecken will. Wieder taucht der Gesangslehrer Don Basilio auf, Dr. Bartolo, und Marcellina (Bei Rossini noch Rosina). Die Geschichte bleibt amüsant -
mit Verwechselungen wie in so vielen Geschichten dieser Era.
Rossinis Geschichte wird in dieser Oper fortgesetzt. Diesmal weiss der Barbier, dass der Graf seine Verlobte begehrt, und um seine hübsche zukünftige Frau zu
beschützen, sinnt er nach einer List. Aber er brauchte sich nicht zu sorgen, denn Susanna und die Graefin werden es dem Grafen ihrerseits zeigen.
Figaro glaubt erleichtert kurz vor seiner Hochzeit zu stehen, da tauchen Marcellina, Bartolo, und Basilio auf, um Figaro zu verklagen,
im dritten Akt klärt sich seine Familiensituation als ganz anders mit Marcellina, denn es stellt sich heraus, sie sind bereits mit einander verwandt!
Ein heimliches Treffen im Garten macht aller naechtlicher Begegnungen durch ein Verkleidungs- und Verwechselungsspiel zwischen dem
Pagen Cherubino, der Gräfin und ihrer Zofe wird zum amüsanten Finale! Dem amouroesen Grafen wird eine Lehre erteilt und damit wird dem Figaro, Susanna, der Gräfin und auch dem Pagen ein gutes Ende beschert.
Wieder machen schönste Bühnenbilder, von den hübschen Interieurs bis zum Garten im letzten Akt, Kostüme aus Mozarts Zeit gepaart mit wunderbaren
Stimmen, Mattia Benni als Figaro und ganz besonders Virginia Mims als seine Susanna, Figaros Hochzeit zu einem amüsanten und musikalisch wunderbaren Opern-Vergnügen!
Die Oper kann noch bis zum 28.3.25 gesehen werden. sarasotaopera.org
Grosser Opern-Spass mit Rossinis "Barbier von Sevilla!"
Graf Almaviva (Hak Soo Kim) hat die schoene Rosina (Lisa Marie Rogali mit wunderbar klarem Sopran) entdeckt, sie ist jedoch das Muendel des alten Medicus Dr. Bartolo (komisch und wunderbar in seinem sonoren Bariton, Andrew Gilstrap)! Der Graf findet Mithilfe seines Dieners Fiorello (John Potwin) in die Gunst der Rosinas, besonders als er sich fuer einen armen Student, Lindoro, ausgibt und so ihre Gunst gewinnt. Als der Doktor, der Rosina wegen ihrer Mitgift ehelichen will, misstrauisch wird - Almaviva gibt sich als betrunkener Soldat, der hier Quartier beziehen will, aus, womit er alles in Bewegung bringt - , will der Vormund Rosina ohne noch zu Warten in dieser Nacht ehelichen.
Nun braucht Almaviva eine weitere List, und ihm zur Seite sit der allseits beliebte Barbier (der Italiener Bariton Fillippo Fontana, wie immer wunderbar!) , der ihm helfen will, damit Rosina ihrem Vormund entfliehen kann. Der Plan ist es, Rosina zu entfuehren, damit sie nicht noch in dieser Nacht die Frau des Doktors wird.
Almaviva spielt als nächstes Rosinas Aushilfs-Musik-Lehrer Don Alonso, dann noch den Notar in Verkleidung. Rosina bleibt von einer Ehe mit dem alten Mann verschont, als man Dokumente unterzeichnet, der Zeuge in Wirklichkeit der von Rosina geliebte junge Braeutigam.
Unter der musikalischen Leitung von Gast Maestro Marcello Cormio, spielt das Orchester enthusiastisch und die rapiden Duette und Arien, die Rossinis Staerke in dieser Opera Buffa sind, werden von den Sängern stimmlich präzise und wunderbar komisch in der Darstellung dargebracht.
Buehnebild und Kostüme locken uns in die Zeit des Komponisten Rossini, der Mozart verehrte und mit diesem Stück seinem Idol den Weg fuer dessen Nozze di Figaro bahnte. Waehrend Rossini zwei Opern anderer Komponisten (besonders Paisiellos gleichnamigem Barbier von Sevilla) nach dem Schauspiel Beaumarchais Barbier zum Vorbild nahm, und damit grosser Konkurrenz ausgesetzt war, siegte jedoch seine Version seit 1816.
In Sarasota darf man gewiss sein, dass der Komponist sein Werk auf der Bühne wieder erkenne. Dazu gehören auch die komischen Seiten der Hauptfiguren, was diese - ein romantischer Hak Soo Kim als der Graf, ein gewitzter Figaro (Fontana), ein komischer alter Doktor Bartolo (Andrew Gilstrap) und eine kapriziöse Rosina (Lisa Marie Rogali).
Eine gelungene Aufführung mit dieser zweiten Oper des Winter Opernfestes.
Noch bis 29. Maerz 2025.
Das Winter Opernfestival bringt seit dem 15. Februar seine vier schoenen Opern 2025. www.sarasotaopera.org
Wonderful, wonderful!!!! St. Petersburg Opera Sondheim's A Little Night Music (Eine Kleine Nachtmusik)!
- What can happen at night...
St. Petersburg Opera has chosen a particularly beautiful and too rarely performed piece, Sondheim's Operetta-Musical"A Little Night Music," for its spring performance! And it features wonderful voices and a particularly comically inclined cast!
Sondheim's "A Little Night Music" is a musically narrated story set in Sweden at the turn of the 20th century, and is filled of intrigue: The opening piece, "Night Waltz" (which also marks the end of the entire story), introduces all the characters to a quintet of love songs that introduce the theme of the evening. The elderly lady, Madame Armfeldt (Janice Meyerson), introduces her granddaughter Fredrika (Megan Brunning) to the three ways to smile—for those who know too little, nothing at all, and too much. The tangled relationships between the main protagonists: a middle-aged lawyer (John Robert Green), his very young wife (Lauren Steinert as the virginal Anne), his former and resurfaced lover (Sarah Heltzel as Desiree Armfeld), and her current lover (Jonathan Bryan as Count Carl-Magnus). The good son Hendrik joins the story, wonderfully played and sung "seriously" by Quinn Bernegger. The relationships between the intertwined amusing characters, whose emotions are skillfully packaged in Sondheim's songs, and a wonderfully amusing plot full of beautiful melodies, draw Sondheim fans from far and wide to the Palladium Theater in St. Petersburg, Florida. The performance surprised newcomers and thrilled everyone.
The set design on the curtainless stage is particularly well-executed: three oversized golden frames literally frame the stories and allow the characters to act within them, sometimes at small tables or as a backdrop for singing and interactions between the main characters' changing conversations. A chaise lounge repeatedly appears on stage, as does the matriarch (Janice Meyerson), who arrives on her rolling chair and connects the relationship stories with interludes.
The costumes are from the turn of the century: long, slim evening wear with large wigs and feathers. One feels transported to the time of grand evening soirées in Vienna, with feathers, large hats, and gentlemen in tails.
The waltz-inspired music culminates in the song "Send in the Clowns," sung in solo and then in duet, captivatingly by Sarah Heltzel as Desiree with John Robert Green as Fredrik, her former lover, creating a complex web of passion, jealousy, and perhaps even opportunity. All the voices and performances of this illustrious cast deserve great praise! "You Must Meet My Wife," "The Glamorous Life," "Every Day a Little Death," and "A Weekend in the Country," as well as "The Miller's Son," sung with great charm by Petra, the maid, are some of the enduring songs of this operetta-musical. "Send in the Clowns" is one of the great songs of the "American Songbook."
Wunderbar, wunderbar!!!! St. Pete Opera Sondheims A Little Night Music (Eine Kleine Nachtmusik) !- Was Nachts alles geschehen kann…
St Petersburg Opera hat sich ein besonders schoenes und nicht oft genug aufgefuehrtes Stueck, Sondheims Operettenhaftes "A Little Night Music" - fuer seine Fruehjahrsauffuehrung ausgesucht! Und mit wunderbaren Stimmen und besonders komisch aufgelegten Darstellern und Stimmen besetzt!
Sondheims "A Little Night Music" ist eine musikalisch erzählte Geschichte, die in Schweden um die Jahrhundertwende zum 20 Jahrhundert spielt, und voller Intrigen ist: Zum Auftakt gibt es mit "Night Waltz" (mit dem auch die gesamte Geschichte enden wird) und allen Figuren ein Quintett der Liebeslieder, die in die Thematik des Abends einfuehren. Die alte Dame, Madame Armfeldt (Janice Meyerson) fuehrt ihre Enkelin Fredrika (Megan Brunning) in die drei Arten zu Laecheln - fuer die, die zuwenig, gar nichts, und zuviel wissen, ein.
verworrene Beziehungen zwischen den Haupt-Protagonisten: einem Anwalt (John Robert Green) mittleren Alters, seiner sehr jungen Frau (Lauren Steinert als die jungfraeuliche Anne), seiner ehemaligen und wieder aufgetauchten Geliebten (Sarah Heltzel als Desiree Armfeld) und ihrem derzeitigen Liebhaber (Jonathan Bryan als Graf Carl-Magnus). Der brave Sohn Hendrik mischt in der Geschichte mit, wunderbar "ernst" von Quinn Bernegger) gespielt und gesungen. Die Beziehungen mit einander verstrickten amousoesen Gestalten, deren in Lieder Sondheim geschickt verpackte Gefuehle und einer wunderbar amuesanten Handlung voller schoenster Melodien, zieht Sondheim Fans von weit her ins Palladium Theater in St.Petersburg, Florida. Die Auffuehrung ueberrascht Neulinge und begeisterte alle.
Das Buehnebild ist auf der Vorhanglosen Buehne besonders gut gelungen: Drei uebergrosse goldene Rahmen, die die Geschichten regelrecht einrahmen, und in ihnen die Figuren agieren lassen, mal an Tischchen oder als Hintergrund fuer Gesang und Interaktion der wechselnden Gespraeche der Hauptfiguren. Eine Chaiselounge findet immer wieder auf die Buehne, wie auch die mit ihrem rollenden Stuhl eingefahrene Matriarchin (Janice Meyerson), die mit Zwischentexten die Beziehungs-Geschichten verbindet.
Die Kostüme sind aus der Jahrhundertwende, lange schlanke Abendmode und grosse Peruecken und Federn darin. Man fuehlt sich in die Zeit grosser Abend Soireen in Wien versetzt, Federn, grosse Huete und die Herren im Frack.
Die vom Walzer inspirierte Musik findet ihren Höhepunkt in dem Lied "Send in the Clowns“ in Solo dann im Duett, hinreissend von Sarah Heltzel als Desiree mit John Robert Green als Fredrik, ihrem einstigen Liebhaber, gesungen, ergibt ein komplexes Netzwerk aus Leidenschaft, Eifersucht und vielleicht auch Chancen. Alle Stimmen und schauspielerische Leistungen dieser illustren Besetzung verdienen ganz grosses Lob! "You must meet my wife", "The Glamorous Life" "Every Day a little Death und "A Weekend in the Country" und das von Petra, der Zofe mit viel Charme gesungene (I will marry)"The Millers Son" sind einige der bleibenden Lieder dieses Operetten-Musicals. Send in the Clowns gehoert zu den ganz grossen Liedern des "American Songbook".
Noch einmal am Dienstag Abend zu erleben!
Die Operette wird auf Englisch gesungen, mit Uebertiteln über die Bühne .
reviewed by Susanne Nielsen
(REVIEW germanradioshow-in-English LINK on germanradioshow.com homepage)
The audience, and the Cuban-American author Nilo Cruz among them, was to see the new production of Cruz’ play, which is set in Tampa's cigar town “Ybor City” in the 1920s, produced by theater manager and director Peter Rothstein for the AsoloRep Theater, a wonderful revisit after the play had originally premiered in 2002.
The story takes place in one of the last cigar factories of 300, its tradition includes the lector who reads to the workers in Spanish – news, and also whole novels . Tolstoy's novel Anna Karenina had been chosen by the new young lecturer for his first lectures. The romance of this love drama, however, fills the hearts of the cigar-rolling workers with emotion that run high, putting their work and their love life into a state of excitement. After all, the Russian writer’s work is reminiscent of an individual marital crises and the bad decisions people make, so it goes deep and divides the protagonists in Cruz’s play.
The history of the tobacco town of Ybor City in these years meets the pending displacement of manual labor with the looming automation – welcomed by some who aim to profit (in this play the new partnering relative of the old owners) with the beginning of cigarette production that will take over the cigar industry soon. The wives of the cigar workers want to preserve the métier and continue to pay the lector, but the factory owner and his wife, fight their new business partner who wants to bring about new times and the new industry with all his might. He exercises a new kind of power and aggressively asserts himself in different ways. Women may have power, but it is fragile, we learn.
The set is wonderful! It captures the place and time with the Cuban architecture with its brick walls and the typical half-moon colorful glass windows and the red brick set against white classic columns and window frames. The interior with its cigar rolling tables and hand-made wooden chairs are a perfect backdrop for the actors, bringing us the atmosphere of the tobacco town to life.
The actors have Spanish accents and the costumes are from the 1920s, from those of the workers to those of the festive guests at celebration of the presentation of a new brand of cigars. The drama takes its course in this setting, right up to its inevitable conclusion, foreshadowed by Tolstoy's drama – Anna Karenina – a proud woman’s fate.
After the premiere, the successful production was celebrated with the actors and its author in the lobby of the Asolo theater, always a great opportunity for a lively meeting and conversations with the audience.
Anna in the Tropics runs until mid-March at the AsoloRep Theater, tickets at asolorep.org
(REVIEW germanradioshow-in-English LINK on germanradioshow.com homepage)
Premiere in Sarasotas AsoloRep Theater! Produktion des Nilo Cruz-Stueckes "Anna in the Tropics" Eroeffnungsvorstellung am 21.Februar 2025 .
besprochen von Susanne Nielsen
(REVIEW germanradioshow-in-English LINK on germanradioshow.com homepage)
Die Zuschauer, und der Kubanisch-Amerikanische Verfasser Nilo Cruz unter ihnen, sollten die Neuinszenierung seines Stueckes, das in den 20er Jahren in Tampas Zigarrenstadt Ybor City spielt, von Theaterleiter und Regisseur Peter Rothstein fuer das AsoloRep Theater produziert, nach seiner Premiere 2002, nun wiedersehen.
Die Geschichte spielt in einer der letzten Zigarrenfabriken, einer Tradition verpflichtet, zu der der Vorleser, ein Lektor, der den Arbeitern auf Spanisch vorliest gehoert.
Tolstois Roman Anna Karenina war von dem neuen jungen Lektor fuer seine ersten Vorlesungen ausgesucht worden. Romantik dieses Liebesdramas laesst allerdings die herzen der Zigarren rollenden Arbeiterinnen voller Emotionen deren Arbeit und ihr Liebesleben in Aufregung greaten. Es erinnert an Ehekrisen und Fehlentscheidungen, geht in die Tiefe und entzweit.
Die Geschichte der Tabakstadt Ybor in diesen Jahren trifft auf die Deplatzierung der Handarbeit mit der drohneden Automatisierung und beginnenden Zigarettenproduktion. Die Frauen der Zigarrenarbeiter wollen das métier erhalten, und zahlen den Lektor, der Halbbruder des Fabrikbesitzers und seiner Frau will mit aller macht Neue Zeiten und die neue Industrie herbeiholen. Er uebt seine Macht aus und stellt der Nichte nach.
Das Buehnenbild ist wunderbar! Es faengt den Ort und die Zeit mit der Kubanischen Architektur der Halbmondfenster und Backstein Facaden, mit ihren weissen klassichen Saeulen und Fensterrahmen ein. Die Zigarrenroll-Tische und handgefertigten Holzstuehle sind perfekt fuer die Akteure, bringt uns die Atmosphaere der Tabakstadt und ihrer Intereurs.
Die Schauspieler haben Spanische Akzente, und die Kostueme der 20er Jahre von denen der Arbeiter bis hin zu denen der festlichen Gaeste der Praesentation einer neuen Zigarrenmarke. Das Drama nimmt in dieser Kulisse seinen Lauf, bis hin zu seinem unausweichlichen und von Tolstois Drama ueberschattetem Ausgang.
Man feierte nach der Premiere die gelungene Inszenierung mit den Schauspielern und seinem Autor.
Anna in the Tropics laeuft noch bis Mitte Maerz im AsoloRep Theater, Karten unter asolorep.org
Sarasota Opera - Successful premiere!
Cavallaria Rusticana/ Paliacci! -
Premiere of the 2025 Winter Opera Festival! Great success, wonderful voices!
Review by Susanne Nielsen
In front of a sold-out house and under the direction of Maestro Victor DeRenzi, the orchestra began the Winter Opera Festival on the stage of the beautiful Sarasota Opera House with Mascagni's Cavalleria Rusticana, the melodrama in one act, followed by the always performed (in two acts) opera by Leoncavallo, Palliacci. Stage director Martha Collins brings us a perfect production with tried and tested costumes and set design that remains true to the origins of the operas. The audience is delighted by these two well-known stories in the Verismo style, marked by love and jealousy. The rivalry between two women, Santuzza and Lola, (Lisa Chavez with a great voice and Sarah Kennedy) as Lola. The unfaithful hero Turiddu (Rafael Davila, now known for many roles at New York's Met) is loved by Santuzza, who asks his mother Lucia (Lauren Paul) for help, because she, who devoted all her love to her son, has now become an outsider, expelled from the village community at Easter. Her jealousy is directed at his old love Lola and is her undoing. Jealousy and revenge are also the central themes in Paliacci. Here, theater is mixed on two levels, both in the theater and in the real world of traveling actors, in both with the real infidelity of the wife (Ashley Milanese, also sung at the Met) of the artist husband (again, Rafael Davila!)! The set, which received much applause, is romantic and appropriate to the time of the action. The opera choir, as always made up of the soloists from the Apprentice program and the children from the children's opera choir, fill the hall with wonderful singing.
In addition to Davila, the leading actresses in both operas, Chavez and Milanese, both mezzos, are already well-known voices in Sarasota and Tampa Bay opera houses in recent years, where they impressed everyone with their beautiful voices and acting talent. Davila is wonderful, and brings his wonderful tenor voice as a perfect partner in both operas. The villain in both operas is baritone Jean Carlos Rodriguez (the rough Alfio and the hunchbacked Tonio). The other roles, especially in Palliacci, are also cast with wonderful voices. Peppe (Alejandro Luevanos) and the young lover (Benjamin Dickerson) go very well with Milanese's wonderfully lyrical voice. Everything is perfect, right down to the accompaniment of the excellent main actors by the almost thirty-strong, wonderfully dressed choir on the stage of this opera house. The choir is always so powerful because the young opera soloists in training in the Apprentice program can develop their voices here in the ensemble. A successful performance of these two operas makes this start to the season a musical delight that promises anticipation for the next performances.
Praise is given with applause, but also during the two breaks of this opera production, especially to the opera directors who are always present, such as opera director Richard Russel and Maestro Victor DeRenzi.
The Sarasota Winter Opera Festival is something very special, which is why visitors travel here from all over the world, meet an Italian-German and a British-German couple, talk about opera, meet old acquaintances and new opera lovers who find a rich and above all high-quality cultural offering here between theater and opera evenings, and have therefore already made Sarasota, Florida their second home, as one can happily see.
Well, see you at the next premiere! Bravi to everyone on (and behind) this stage!
The Winter Opera Festival has been bringing its four beautiful operas of 2025 since February 15th. www.sarasotaopera.org
(German) Sarasota Opera - Premieren in dieser Saison 2024/25 -
Cavallaria Rusticana/ Paliacci! - Premiere des Winter Opera Festivals 2025! Grosser Erfolg, herrliche Stimmen!
Besprechung von Susanne Nielsen
Vor ausverkauftem Haus und unter der Leitung von Maestro Victor DeRenzi begann das Orchester auf der Buehne des schoenen Sarasota Opernhauses das Winter Opernfest mit Mascagnis Cavalleria Rusticana, dem Melodram in einem Akt, gefolgt von der stets ( in zwei Aufzuegen) gespielten Oper von Leoncavallo, Palliacci. Buehnenregisseurin Martha Collins bringt uns eine perfekte Inszenierung mit bewaehrten Kostuemen und Buehnenbild, das dem Ursprung der Opern treu bleibt. Das Publikum ist angetan bei diesen beiden so bekannten von Liebe und Eiffersucht gepraegten Geschichten im Verismo Stil. Die Rivalitaet zweier Frauen, Santuzza und Lola, (Lisa Chavez mit grosser Stimme und Sarah Kennedy) als Lola. Der untreue Held Turiddu (Rafael Davila, inzwischen mit vielen Rollen an New Yorks Met bekannt) wird von Santuzza geliebt, sie bittet seine Mutter Lucia (Lauren Paul) um Hilfe, denn sie, die sich mit all ihrer Liebe dem Sohn hingab ist nun zur Aussenseiterin geworden, aus der Dorfgemeinschaft am Osterfest ausgestossen. Ihre Eifersucht gilt seiner alten Liebe Lola und wird ihr zum Verhaengnis.
Eifersucht und Rache ist auch das zentrale Thema in Paliacci. Hier vermischt sich Theater auf zwei Ebenen, sowohl im Theater als auch in der realen Welt der fahrenden Schauspieler , in beiden mit der wirklichen Untreue der Ehefrau (Ashley Milanese, auch an der Met gesungen) des Kuenstler-Gatten (auch hier wieder Rafael Davila!)! Das Buehnenbild, das viel Beifall erhielt, ist romantisch und der Zeit der Handlung angepasst. Der Opern Chor, wie immer der aus den Solisten und Solistinnen des Apprentice Programms und die Kinder aus dem Kinderopernchor fuellen den Saal mit herrlichem Gesang.
Neben Davila sind die Hauptdarstellerinnen der beiden Opern, Chavez und Milanese, beides Mezzos, bereits bekannte Stimmen in Sarasota und Tampa Bay Opernhaeusern der letzten Jahre, wo sie alle mit ihren schoenen Stimmen und Schauspieltalent beeindruckten. Davila ist wunderbar, und bringt in beiden Opern seine herrliche Tenorstimme als perfekter
Partner. Der Boesewicht in beiden Opern ist Bariton Jean Carlos Rodriguez (der rauhe Alfio und der buckelige Tonio). Auch die weiteren Rollen besonders in Palliacci sind mit herrlichen Stimmen besetzt, Peppe ( Alejandro Luevanos) und der junge Liebhaber (Benjamin Dickerson) passen sehr gut zu Milaneses herrlich lyrischer Stimme, Alles ist perfekt, bis hin zur Untermalung der excellenten Hauptdarsteller durch den fast dreissigkoepfigen wunderbar gekleideten Chor auf der Buehne dieses Opernhauses. Dieser ist immer deshalb so stimmgewaltig, weil die auszubildenden jungen Opernsolisten, im Apprentice (Schueler) Programm, hier im Ensemble ihre Stimmen entwickeln koennen. Eine gelungene Auffuehrung dieser zwei Opern macht diesen Auftakt der Saison zu einem musikalischen Genuss, der Vorfreude auf die naechsten Auffuehrungen verspricht.
Lob wird mit Beifall gezollt, aber auch in den zwei Pausen dieser Operninszenierung vom Publikum ganz besonders den immer unter ihnen weilenden Opernleitern, wie Opernleiter Richard Russel und Maestro Victor DeRenzi und kundgetan.
Das Sarasota Winter Opernfest ist etwas ganz besonderes, deshalb die aus aller Welt hierher reisenden Besucher, dismal Begegnungen mit einem Italienisch-deutschen und einem Britisch-deutschen Paar, Gespraeche zur Oper, Wiedersehen mit alten Bekannten und neuen Opernliebhabern, die hier zwischen Theater und Opernabenden ein reichhaltiges und vor allem hochwertiges Kulturelles Angebot vorfinden, und deshalb schon Sarasota, Florida auch zu ihrer zweiten Heimat gemacht haben, wie man erfreut feststellen kann.
Na, dann bis zur naechsten Premiere! Bravi fuer alle auf ( und hinter) dieser Buehne !
Das Winter Opernfestival bringt seit dem 15. Februar seine vier schoenen Opern 2025. www.sarasotaopera.org
________________________________________________
Eroeffnungsvorstellung am 24.Januar 2025 .- Feb 8, 2025
Was kann schoener und festlicher sein als ein Saal voller erwartungsfroher Zuschauer, der Verfasser Ken Ludwig unter ihnen, auf der Buehne sein neuestes Stueck, von Theaterleiter und Regisseur Peter Rothstein fuer das AsoloRep Theater produziert? Hocherfreuter Beifall und ein Anstossen mit Champagner im Foyer nach der gelungenen Premiere am 27. Januar 2025 auf diesen grossen Erfolg!
"Lady Molly of Scotland Yard" hat ein wunderbares Szenario: Lady Molly (Kate Loperest) und ihre Assistentin Peg (Adelin Phelps) schleichen sich in Bletchley Park ein, das geheime Entschluesselungs-Zentrum des Britischen Geheimdienstes im Zweiten Weltkrieg um einem Mord nachzugehen, der dieses oberste Geheimprojekt Englands in Gefahr bringen koennte. Lady Molly und ihre Helferin Peg sind auf der Pirsch und auf der Hut! Und nach guter alter Agatha Christie Manier, gibt es Verwicklungen ("Huch!?") und Geheimnisse und Jagd nach dem wahren Taeter, Enthuellungen ("Oha!?!) und natuerlich ein Happy End! Ludwig versteht es mit genug echten historischen Details die Handlung und Spannung voranzubringen. AsoloRep Regisseur Peter Rothstein setzt sie mit seinem kreativen Team in den Stil der vierziger - man erinnere sich an Filmemacher wie Howard Hughes und die Dramatik und das Tempo und Praezision eines Buster Keaton Films - hier im Theater nun mit Projektionen und einer Filmsequenz auf die Buehne zu bringen. Eine strahlende Lady Molly und ihre flinke und ebenso klevere Gehilfin Peg, die immer im Pilotensitz sein wollte und in dieser Zeit zum Zuge kommt. Beide Frauen treiben das spannende Drama selbstbewusst, elegant und gekonnt zu seinem professionellen Ende. Bravo besonders Ken Ludwig fuer die gut rescherchierten technischen Details, die Decodierung betreffend, und fuer die Idee der Zeitverschiebung dieser Geschichte von der Jahrhundertwende in den Zweiten Weltkrieg und in den Blitz! Alles ist in schicke Kostueme und fesche Huete der Zeit gekleidet. Dazu gibt es Sets, die gleich mit einem ganzen Ambiente auf die Buehne rollen, eine Wendeltreppe oder ein Sofa-ensemble mit allen Accessoirs samt Schauspieler(in), immer von der Seite in die offene Buehne geschoben, sodass die Handlung nahtlos und zuegig fortfahren kann.
Kate Loprest ist wunderbar als Lady Molly, ebenso Adelin Phelps, aber allen die Schau stiehlt Ellen Harvey mit ihren schnellen Verwandlungen und einer ausdrucksvollen Energie, herrlichen Akzenten, die sie immer wieder in den vielen Rollen - als Befrager, Rhonda, Ximera, Clementine Churchill, Miss Grunecker, und Gladys Claypole - von korrekt bis sexy bis schlampig bis hin zu wuerdevoll erscheinen laesst und zum Mittelpunkt macht. Chris Hoch macht als Winston Churchill, Professor Grey und auch Houseman, Tribly, und letztlich Leiter des Bletchley Programms Cmdr. Denniston eine sehr gute Figur! Jake Loewenthal spielt einen weiteren Professor und diverse Charaktere. Einen wunderbaren Sachmo u.a. , auch mal Inspektor (und dann Clement) spielt Christian Thompson. Diese gekonnten Schauspieler werden von Akteuren wie die im FSU Schauspielprogramm ausgebildeten Caitlin Rose und John Leggett und Ayda Ozdoganlar unterstuetzt, letztere spielt eine Saengerin, einen Savoy Gast, WREN, eine Filmbesucherin, die Tochter Sarah von Churchill, und eine Debutantin. Ein Riesenlob geht an die Technik, an das Projections Design. Greg Emetaz sagte, dies sei bis jetzt die komplizierteste technische Arbeit, die man im Asolo bis Dato geleistet habe. Bravi, an alle, die hinter der Buehne alles reibungslos zum Ziel bringen! Ein wunderbarer Abend mit viel Spass und Unterhaltung, Danke an Ken Ludwig als Verfasser so vieler wunderbarer Stuecke wie "Lend me a Tenor!", "Murder on the Orient Express", und viele andere und an Peter Rothstein, und an alle, die solch ausgezeichnetes Theater moeglich machen!
Lady Molly from Scotland Yard laeuft noch bis zum 8. Februar 2025, asolorep.org
___________________________________________________________
reviewed by Susanne Nielsen
This Macbeth is a special treat, because director and Jobsite director David Jenkins not only has his well-appointed Shakespeare troupe (plus newcomer acting veteran Mona Lim ), but also the larger Jaeb Theater at his disposal. The cabaret-style tables in front of the curtainless stage make the theater experience particularly intense. The excellent acting performances of the nine actors, some in three to four roles, are perfectly supported in their drama by the set and sound! A monumental background with moons and mountains (think of fantasy films such as Star Wars or Dune) created by large projection forms the backdrop in the Jaeb Theater against which the drama takes place. Macbeth, soon to be king himself, hears the three terrifying figures tell him the future - he can hardly believe it, and believes he must act so that the prophecy - that he will become king - can come true. This makes him one of the heroes in Shakespeare's great tragedies. A dream role for Giles Davies as Macbeth), who, after his performances in recent seasons, has brilliantly mastered increasingly dark roles and is the center of a troupe of equally confident actors, now shining again in the starring role of the Scottish hero. Davies knows that this hero has just been embodied on the big screen by Denzel Washington, but his Shakespeare portrayal is measured against the years in which he confidently portrayed larger and more central characters. He plays him expressively and with diction as fluid as ever. It is a contemporary role, as the past and the present are full of tyrants. Shakespeare wrote with as inner and outer world in mind, which is frightening in its dreams and deeds, as his and our "Brave New World". Who has scruples when misdeeds are rewarded, as Macbeth experiences with amazement.
And, if he consistently follows his path, he can make his Lady Macbeth (Katrina Stevenson with expressive face and gestures and her raspy voice) the queen at his side; she who dreams of her own line of kings and is initially obsessed with this promise. But soon it is she who remains at odds with the atrocity required for this goal and ultimately unable to rid herself of its stain! Stevenson, already known for so many Shakespeare roles in Jobsite productions, also brings an intensity to this (dream) role, which to her is one of the most important in his tragedies.
A number of women in this production have this time slipped into the roles traditionally played by men (in Shakespeare it would, of course, all be men, so here the roles are reversed!): the two guards /murderers (Logan Franke, Mona Lim), and in both male and female roles Katherine Yacko as Porter, Lennox, but also Lady McDuff and Gentlewoman. The king is also impressively portrayed by the seasoned actor Mona Lim. As counterparts to the women there are the very versatile Jared Sellick (Witch, Malcolm, Fleance, Macduff's son), a grim Cornelio Aguilera (Macduff, Apparition) and Troy Brooks as Seyton and Apparition can be seen here from their particularly serious side. Blake Smallen as Banquo and then young Stewart grows into increasingly important roles, from old to young in a series of relationships and actions on the stage of the Jaeb Theater.
Jobsite always pays special attention to its production sound. The dramatic music is excellently chosen here, bringing the piece into the fantastic, but also into the “here and now.”
The Jobsite production thus underlines the ominous mood of pending tragedy. Scene changes with dark breaks without a stage curtain characterize this theater, as does the proximity to the audience, who is seated at round tables for four. Meeting interesting people, often with a personal connection to the ensemble, like the two school friends who once took acting lessons with Mona Lim, here to experience the former teacher on stage. One can well imagine what excellent instruction they received and also that the teacher is drawn back to performing Shakespeare among such talented colleagues.
Excellent theater: Bravi to David Jenkins and his company off players!
Excellent theater - one of the best in West Florida.
Through Feb. 9, 2025 in the Jaebtheater of the Straz in Tampa, 813-229-STAR, straz.org
Dieser Macbeth hat es in sich, denn Regisseur und Jobsite Leiter David Jenkins hat nicht nur seine eingespielte Shakespeare-Truppe (plus Neuling Schauspiel-Veteranin Mona Lim ), sondern wieder das groessere Jaeb Theater zur Verfuegung. Die Tische im Kabaretstil vor der Vorhanglosen Buehne machen das Theater Erlebnis ganz besonders intensiv. Die ausgezeichneten Schauspielleistungen der sieben Akteure manche in drei bis vier Rollen, werden von Buehnenbild und Sound in ihrer Dramatik bestens unterstuetzt! Ein durch GrossProjektion monumentaler Hintergrund mit Monden und Bergen ( man denke an solche Fantasie Filme wie StarWars oder Dune) bildet die Kulisse im Jaeb Theater vor der sich das Drama abspielt. Macbeth, bald selbst Koenig, hoert die drei Schreckens Gestalten ihm die Zukunft ansagen - er kann es kaum glauben, glaubt
handeln zu muessen, damit sich die Weissagung - er werde zum Koenig - erfuellen kann. Damit gehoert er zu den Helden in Shakespeares grossen Tragoedien. Eine Traumrolle fuer Giles Davies als Macbeth), der nach seinen Auftritten in den letzten Spielzeiten immer duestere Rollen brilliant bewaeltigt, und zum Mittelpunkt einer Truppe von ebenso souveraenen Akteuren, nun in der Paraderolle des schottischen Helden wieder brilliert. Dass dieser Held auf der Kinoleinwand gerade von Denzel Washington verkoerpert wurde, weiss Davies, doch seine Shakespeare Darstellung misst sich an den Jahren, in denen er souveraen groessere und zentralere Charaktaere dargestellt hat. Er spielt ihn ausdrucksvoll und und sprachlich fluid wie immer. Es ist eine zeitgemaesse Rolle, ist doch die Vergangenheit als auch die heutige Zeit voller Tyrannen. Shakespeare hat die Stimmung als innere und aessere Welt, die Furcht-erregend in Traeumen und Taten ist, als "Brave New World", geschrieben. Wer hat noch Skrupel, wenn Untaten belohnt werden, wie es auch Macbeth mit Staunen erlebt.
Und, wenn er konsequent seinen Weg geht, kann er seine Lady Macbeth, ( Katrina Stevenson mit ausdrucksvollem Gesucht und Gestik und immer schoener rauher Stimme) zur Koenigin an seiner Seite machen; Sie, die von der eigenen Linie der Koenige traeumt, und zunaechst davon besessen ist. Aber bald ist es sie, die mit der hierzu notwendigen Greuel-Tat uneins bleibt, und letztlich nicht in der Lage sich reinzuwaschen! Stevenson, bereits in so vielen Shakespeare Rollen im Jobsite Produktionen bekannt, bringt auch hier die Intensitaet fuer diese (Traum)Rolle, die fuer sie zu den wichtigsten in den Tragoedien zaehlt, mit.
Eine Reihe von Frauen in dieser Produktion sind nun in die traditionell mit Maennern besetzten Rollen (bei Shakespeare waeren es natuerlich alles Maenner, hier also Rollentausch umgekehrt!) geschluepft: die beiden Wachen bzw Moerder (Logan Franke, Mona Lim), und in maennlichen wie weiblichen Rollen Katherine Yacko als Porter, Lennox, aber auch Lady McDuff und Gentlewoman. Auch der Koenig wird eindrucksvoll von Mon Lim dargestellt. Als Gegenpart sind der sehr leicht wandelbare Jared Sellick (Witch, Malcolm,Fleance, Macduffs son), ein grimmiger Cornelio Aguilera (Macduff, Apparition) und Troy Brooks als Seyton und Apparition hier von ihrer besonders ernsten Seite zu erleben. Blake Smallen als Banquo und dann Young Siward waechst hier in immer wichtigere Rollen, von alt bis jung in einer Reihe von Beziehungen und Handlungsweisen auf der Buehne des Jaeb Theaters.
Zu Jobsite gehoert immer ein besonderes Augenmerk auf den Sound. Ueberraschend sind auch hier die Musikuntermalungen, die das Stueck mit viel Dramatik ins Fantastische, aber auch ins hier und jetzt holen.
Die Jobsite Produktion untermalt damit die duestere Stimmung. Szenenwechsel mit Dunkelpausen ohne Buehnenvorhang zeichnen dieses Theater aus, ebenso die an Tischen zu viert platzierten Zuschauer. Dabei lernt man immer interessante Menschen, oft mit persoenlichem Bezug zum Ensemble kennen In meinem Fall waren es zwei Schul-Freunde, die bei Mona Lim einst Schauspielunterrischt genommen hatten und nun von einer Schauspielkarriere in L.A. (und den grossen Braenden dort) eine Pause im Osten macht und nun die ehemalige Lehrerin auf der Buehne erleben kann. Man kann sich gut vorstellen welch ausgezeichnete Unterweisung sie erhalten hatten und auch, dass es die Lehrerin wieder auf die Buehne zieht, unter talentierten Kollegen Shakespeare zu spielen.
Ausgezeichnetes Theater, sind sie sich ebenfalls einig. David Jenkins und seiner Truppe Bravi! Weiter so!
Ausgezeichnetes Theater garantiert!
Hingehen, dieses Theater ist eines der besten in West Florida.
Noch bis 9. Feb. 2025 im Jaebtheater des Straz in Tampa, 813-229-STAR, straz.org, jobsitetheater.org. Es lohnt auf Facebook dabei zu sein, wenn Direktor David Jenkins einen auch mal ein paar Freikarten anbietet
Comments
Post a Comment