Movies-KinoKinoKino 2024 - German and English on Germanradioshow.com by Susanne Nielsen

 Movies-KinoKinoKino - German and English on Germanradioshow by Susanne Nielsen


2024 Films/Filme reviewed by Susanne Nielsen:

Published in: 


(in German) GERMANRADIOSHOW.COM (germanradioshow.blogspot.com )


(in English) ACED Magazine /Tampa, WWW.ACEDMAGAZINE.COM (search: Susanne Nielsen)


(in English) https://www.spinbinmag.com

(publications by  John Delia, Sr.Film Editor/Critic , Member of  Southeastern Film Critics Association SEFCA  and Critics Association of Central Florida CACF )


NEW REVIEWS:

von/by Susanne Nielsen 


(English) https://acedmagazine.com/the-outrun-poetic-and-beautiful/ The Outrun, A soft voice (actress Saoirse Ronan) with a Scottish accent tells the poetic myth of seals who come on land to become beautiful humans, but if not returned to the sea by onset of sunlight must remain in human form on land, thus trapped in an existence that keeps them from being whole and free. The faces of these sea creatures lure us into the film, and the stunning landscape, as well. As we meet Saoirse Ronan’s character Rona she, too, seems to be unhappy, roaming  and searching for a purpose in life, vacillating between the rugged landscape and its plant and wildlife of the Orkney Islands in Scotland, and when here where her roots are, also missing her life in London, compelling with its fun-loving group of friends and strangers in pubs and bars. But her nightlife-sojourns turn into nightmares as she seeks to forget her troubles, drowning her sorrows in alcohol, and making a mess. Beautifully, director Nora Fingscheidt (her screenplay co-written with Amy Liptrot, based upon Liptrot's memoir “The Outrun: A Different Kind of Addiction Memoir”, the film a coproduction between the United Kingdom and Germany) weaves scenes of the protagonist as a little girl who loves nature, growing up between parents who cannot offer her stability: A mother who tries to care and a father filled with manic-depressive episodes she politely calls his state of being “unwell.” And as her mother seeks solace and strength in deep faith, Saoirse escapes in binge-drinking episodes she hopes will allow her to forget, yet, instead, push her deeper into desperation.She, a brilliant scholar with a Master's in Biology, falls in love and looses all again when the family history and dependency catch up with her over and over again. She tries to regain her life but as we see in flashbacks, we and she are pulled back, forced to repeat the past!The film weaves Saoirse’s poetic waxing on lore, and history, and science with the protagonist’s chaotic emotional state, as she seeks to rid herself of her ghosts! The film takes us on a journey of the harsh and beautiful land with glimpses of the life of its people of the islands. Her willingness to overcome her dilemma, to start afresh, offer hope. Her love of nature gives her redemption, be it helping a yew to give birth on her parent’s farm, or the effort to hear and record a bird close to extinction. Like the bird she she, too, is endangered, always being pulled back into reliving the burden she has inherited. Saoirse’s strong performance makes the film a testament to strength in light of struggle that perhaps those who see themselves in the experience can best understand.A film of hope nonetheless, poetic and beautiful and with a lovely surprise at the very end.


(German) The Outrun, eine sanfte Stimme (Schauspielerin Saoirse Ronan) mit schottischem Akzent erzählt den poetischen Mythos von Robben, die an Land kommen, um sich in schöne Menschen zu verwandeln, aber wenn sie nicht bei Sonnenaufgang ins Meer zurückkehren, müssen sie in menschlicher Gestalt an Land bleiben und sind so in einer Existenz gefangen, die sie daran hindert, vollständig und frei zu sein. Die Gesichter dieser Meerestiere und auch die atemberaubende Landschaft nehmen uns in den Film mit. Als wir Saoirse Ronans Figur Rona kennenlernen, scheint auch sie unglücklich zu sein, sie wandert umher und sucht nach einem Lebenssinn, schwankt zwischen der rauen Landschaft und ihrer Flora und Fauna der Orkney Inseln in Schottland, und wenn sie hier, wo ihre Wurzeln sind, ist, vermisst sie auch ihr Leben in London mit Pubs und Bars. Aber ihre nächtlichen Aufenthalte verwandeln sich in Albträume, als sie versucht, ihre Probleme zu vergessen, ihren Kummer im Alkohol ertränkt und ein Chaos anrichtet. Auf wunderbare Weise verknüpft Regisseurin Nora Fingscheidt (das Drehbuch schrieb sie gemeinsam mit Amy Liptrot und basiert auf Liptrots Memoiren „The Outrun: A Different Kind of Addiction Memoir“, der Film ist eine britische und deutsche Koproduktion) Szenen der Protagonistin als kleines Mädchen, das die Natur liebt und zwischen Eltern aufwächst, die ihr keine Stabilität bieten können: Eine Mutter, die versucht, sich um sie zu kümmern, und ein Vater, der von manisch-depressiven Phasen geplagt wird, deren Zustand sie höflich als „unwohl“ bezeichnet. Und während ihre Mutter Trost und Kraft in tiefem Glauben sucht, flüchtet sich Rona in Situationen, die sie noch tiefer in die Verzweiflung treiben. Sie, eine brillante Gelehrte mit einem Master in Biologie,  hte und Abhängigkeit sie immer wieder einholt. Der Film verwebt Ronas poetische Monologe aus Mythen, Geschichte und Wissenschaft mit den chaotischen Zuständen der Protagonistin, während sie versucht, wieder herauszufinden! Der Film nimmt uns mit auf eine Reise durch das raue und schöne Land mit Einblicken in das Leben der Inselbewohner. Ihre Bereitschaft, ihr Dilemma zu überwinden und neu anzufangen, gibt Hoffnung. Ihre Liebe zur Natur verschafft ihr Erlösung, sei es, dass sieTieren auf der Farm ihrer Eltern   arbeitet, oder sich bemüht, einen vom Aussterben bedrohten Vogel zu finden. Wie der Vogel ist auch sie gefährdet. Dank Saoirse Ronans ausgezeichneter Schauspiel-Leistung zeugt der Film von Stärke angesichts des Kampfes, den vielleicht diejenigen am besten verstehen können, die sich selbst in ihr wiederfinden. Dennoch ist es ein Film der Hoffnung ausstrahlt, poetisch und wunderschön ist, mit einer schönen Überraschung ganz am Ende.


"Megalopolis," a Masterwork,   https://acedmagazine.com/megalopolis/


(English) Megalopolis is veteran film director Frances Ford Coppola’s grand finale! Like so many of the Hollywood great films, this two hour and 18 minute feature seems to recall masterworks like Sunset Boulevard or La Dolce Vita, as Coppola, too, seems to be adding to his Apocalypse Now and Godfather successes. He is one of a breed of film makers we are going to lose soon. In this 13-year in the making oeuvre the master has gathered his utopian vision, so it is much more than another story told well! 
We are presented an amazing overload of images, characters and ideas that make up a plot that recalls the last days of ancient societies and the possible beginning of a new utopian culture of peaceful cooperation. Coppola needs to tell us, but this is not a film for those seeking mere diversion. The film draws from so many sources, plays with language (Latin or Elisabethan verse) and iconic characters from Hamlet to Cesar, and the clothing has overtones from the Antique to the Baroque to the Minimalist Modern (by Veteran costume designer Milena Canonero).  
All actors move through beautiful spaces in this perfect modern-day megalopolis. We see New York City with its main focus on the gleaming facade of the Chrysler Building (Mihai Mălaimare Jr.’s cinematography), perfect visual symbol of a shining past and a bright future. Here idealist architect Cesar (a Roman style coiffed and clad Adam Driver - nephew of John Voigt’s Hamilton  Crassus,) has the power to stop time which he shows us in the film’s first dramatic scene. This ability he derives from a shiny substance called Megalon that could alter the fate of the new city he wants to create. From his offices above the metropolis he invents and directs his team, to create his “New Rome.”At his side are those sharing his dream.
But the city’s mayor, Franklyn Cicero (played by Veteran actor Giancarlo Esposito), surrounds himself with those who want all to remain the same - and who shows his vision to be yet another money making venture to entertain the masses.  
Cesar does fall for the mayor’s daughter, Julia (Nathalie Emmanuel) which will, so Coppola’s vision, link the old to the new. This relationship brings a calming theme that along with some beautifully lit, etherial scenes, balances the world of leaders with that of the populus protesting change in the streets. There are wild gatherings and races around a three-ring circus, games of all sorts, and characters like aspiring TV Journalist Wow Platinum (Aubrey Plaza) and a scheming Shia LaBeouf as Clodio Pulcher, the rich younger son of Banker Hamilton Crassus, who also wants Julia and is jealous of Cesar. He sets himself up as an alternate candidate to the two rivaling visionaries determined to shape the city’s future. 
There is much that the director wants to say, including a bit of innovation to movie-making technique. So, in addition to looking back to the 1930s films, in Megalopolis he also embraces experimental elements and adds a short “Live" actor in a part of this film.
As his hero Cesar, who has been perhaps modeled after Coppola himself, attempts at the movie’s onset, the film seems to convey as one of its ultimate truths that only ”When we leap into the unknown we are free."

(German) Megalopolis ist das große Finale des Alt-Regisseurs Frances Ford Coppola! Wie so viele der großen Hollywoodfilme erinnert dieser zwei Stunden und 18 Minuten lange Film an Meisterwerke wie "Sunset Boulevard" oder "La Dolce Vita", und auch Coppola scheint an seine Erfolge mit "Apocalypse Now" und "Der Pate" anzuknüpfen. Er gehört zu einer Klasse Filmemacher, die wir bald verlieren werden. In diesem Werk, dessen Entstehung 13 Jahre dauerte, hat der Meister seine utopische Vision zusammengetragen, das Werk stellt viel mehr dar als eine weitere (von ihm) gut erzählte Geschichte!
Wir werden mit einer erstaunlichen Überfülle an Bildern, Charakteren und Ideen konfrontiert, die eine Handlung bilden, die an die letzten Tage antiker Gesellschaften erinnert und erleben hier den möglichen Beginn einer neuen utopischen Kultur, die von friedlicher Zusammenarbeit gepraegt ist. Coppola muss es uns erzählen, aber dieser Film ist nichts für Leute, die leichte Unterhaltung suchen. Der Film schöpft aus so vielen Quellen, spielt mit Sprache (lateinische oder elisabethanische Verse) und literarischen Ikonischen von Hamlet bis Cesar; die Kleidung hat Anklänge von der Antike über den Barock bis zur minimalistischen Moderne (von der erfahrenen Kostümbildnerin Milena Canonero erdacht).
Alle Schauspieler bewegen sich durch wunderschöne Räume in dieser perfekten modernen Megalopolis. Wir sehen New York City mit Coppolas Hauptfokus auf der glänzenden Fassade des Chrysler Building (Kameraführung von Mihai Mălaimare Jr.), perfektes visuelles Symbol einer glamouroesen Vergangenheit und einer strahlenden Zukunft. Hier hat der idealistische Architekt Cesar (ein im römischen Stil frisierter und gekleideter Adam Driver – Neffe von John Voigts Hamilton Crassus) die Macht, die Zeit anzuhalten, was er uns in der ersten dramatischen Szene des Films zeigt. Diese Fähigkeit erhält er von einer glänzenden Substanz namens "Megalon", die das Schicksal der neuen Stadt verändern könnte, die er erschaffen möchte. Von seinen Büros über der Metropole aus erfindet und leitet er sein Team, um sein „Neues Rom“ zu erschaffen. An seiner Seite sind diejenigen, die seinen Traum teilen.
Doch der Bürgermeister der Stadt, Franklyn Cicero (gespielt vom erfahrenen Schauspieler Giancarlo Esposito), umgibt sich mit Leuten, die wollen, dass alles so bleibt, wie es ist – und der ein Modell, das nur ein weiteres gewinnbringendes Unternehmen zur Unterhaltung der Massen zu sein verspricht, praesentiert.
Cesar verliebt sich in die Tochter des Bürgermeisters, Julia (Nathalie Emmanuel), was, so Coppolas Vision, das Alte mit dem Neuen verbinden soll. Diese Beziehung ist ein beruhigendes Element in die Geschichte, das zusammen mit einigen wunderschön ausgeleuchteten, ätherischen Szenen die Welt der Führer mit der der Unruhe der Bevölkerung ins Gleichgewicht bringt, die auf den Straßen gegen Veränderungen protestiert. Es gibt wilde Versammlungen und Rennen um einen Zirkus mit drei Manegen, Spiele aller Art und Charaktere wie die aufstrebende Fernsehjournalisten Wow Platinum (Aubrey Plaza) und einen intriganten Shia LaBeouf als Clodio Pulcher, den reichen jüngeren Sohn des Bankiers Hamilton Crassus, der ebenfalls Julia will und auf Cesar eifersüchtig ist. Er stellt sich als Gegenkandidat zu den beiden rivalisierenden Visionären auf, die entschlossen sind, die Zukunft der Stadt zu gestalten.
Der Regisseur möchte viel sagen, darunter auch ein wenig Innovation in der Filmtechnik vorstellt. So greift er in Megalopolis nicht nur auf die Filme der 1930er Jahre zurück, sondern auch experimentelle Elemente auf und fügt in einem Teil des Films einen kurzen „Live“-Schauspieler hinzu.
Als sein Held Cesar, der vielleicht Coppola selbst nachempfunden ist, zu Beginn des Films versucht, scheint der Film als eine seiner ultimativen Wahrheiten zu vermitteln, dass „wir nur frei sind, wenn wir uns ins Unbekannte stürzen.“


"Transformers One", an animated Thrillerhttps://acedmagazine.com/transformers-one-an-animated-thriller/


(English) Transformers One - takes us straight into the, beloved to many, Transformer-Universe. This time, followers of the films get an animation science fiction action film that brings Hasbro’s  Transformers toy series to life and tells the backstory to two of its biggest heroes, Optimus Prime and Megatron. 
The action and adventure filled movie directed by Josh Cooley and written by Eric Pearson with the team Andrew Barrer/Gabriel Ferrari takes place on the Transformer home planet Cybertron. The film’s four main characters are led by miner Orion Pax in a gritty underground world filled with (cog-less) obedient workers who spend their days unearthing Energon, the now scarce energy source of their planet, that used to flow freely. Now it must be excavated in order for all to survive. 
Sentinel Prime, who has been the leader of the planet since the demise of the rule of the original Primes (an elite group of warriors, lost in battle), and also the leader of Iacon, praises his miners for their hard work and offers diversions like the big “Iacon 500” race! But his own actions, fighting the alien enemy Quintessons, and continuing to search for the Matrix of Leadership to get the Energy source flowing freely again for all, keep everyone looking up to this leader and working harder, rooting for his success. 
Only one minor, Orion Pax (Latin for “peace”) is on a secret quest, searching for the Matrix of Leadership himself. When he finds a small memory recording on a scrap metal device, it points him to the surface of his planet, a very dangerous place where all are afraid to go.  
As the story begins, Orion Pax (voiced with youthful energy and hope by Chris Hemsworth) is making plans to make history. He promises his reluctant buddy D-16 (voice of Brian Tyree Henry) an adventure and makes them, the only cogless/powerless to transform racers, visible to all! What begins with an impossible task - to plunge into this race, determined to win, though he cannot transform, changes their fate. His action sends them on a 104-minute adventure!
Along for the ride are very comical fellow miner B-127 ( voice of Keegan-Michael Kay), and a fallen-from-grace supervisor, Elita-1 (voiced with spunk by Scarlett Johansson). Through circumstance, they had all ended up in Iacon’s waste management section, and the female leader is in the right place to lead them all to the planet’s surface which Orion Pax knows is the key to everyone’s freedom.

 All four hitch a train ride to reach the very shiny but deathly dangerous surface of Cybertron and find the secret to their plant’s current state.

Not only do the graphics capture the wonderfully bulky Action figures, and their industrial underworld of mining environment, they express, beautifully rendered in Art Deco style with shiny curved and angular (think: New York city’s Chrysler Building) surfaces, a glistening landscape bathed in orange light, the rocks like crystals growing at high speed! The four explorers are joined by a population of some silvery dear-like animals grazing on its outer layer.  
The answers they all seek are found as they enter a huge dark cave. This scene takes us back to an ancient time when the 13 Primes ruled their world. 
Now it is up to Orion Pax and D-16 to react to what they have learned. 
The film shows us the development of the relationship between the two minors: From having taken us back to how it all began to the end, when Orion Pax has become Optimus Prime, the leader of the Autobots (he has been given the power to transform into a Cybertronian truck) and D-16, Orion's best friend, now driven by revenge against the planet’s deceptive leader and others in his way. In doing so, and letting Orion Pax down, he turns nemesis to his long-time buddy. D-16 has become Megatron (who was given the power to transform into a silver Cybertronian tank), leader of the Decepticons, and must leave the new world where peace and sharing resources under Optimus Prime’s leadership is everyone’s goal. 
Animation is perfect for this fun, action packed adventure for all ages. And there is ample room for many more. 

(German) Transformers One – entführt uns direkt in das von vielen geliebte Transformer-Universum. Diesmal bekommen Fans der Filme einen Science-Fiction-Animations-Actionfilm, der Hasbros Transformers-Spielzeugserie zum Leben erweckt und die Hintergrundgeschichte zweier ihrer größten Helden, Optimus Prime und Megatron, erzählt.

Der action- und abenteuerreiche Film unter der Regie von Josh Cooley und nach einem Drehbuch von Eric Pearson mit dem Team Andrew Barrer/Gabriel Ferrari spielt auf dem Heimatplaneten der Transformers, Cybertron. Die vier Hauptfiguren des Films werden vom Bergarbeiter Orion Pax in eine düstere unterirdische Welt voller (zahnradloser) gehorsamer Arbeiter geführt, die ihre Tage damit verbringen, Energon auszugraben, die mittlerweile knappe Energiequelle ihres Planeten, die früher frei floss. Jetzt muss sie von Minenarbeitern zutage befoerdert werden, damit alle überleben können.

Sentinel Prime, der seit dem Ende der Herrschaft der ursprünglichen Primes (einer Elitetruppe von Kriegern, die im Kampf gefallen sind) Anführer dieses Planeten ist und auch Iacon leitet, lobt seine Bergleute für ihre harte Arbeit und bietet als Abwechslung z.B. das große „Iacon 500“-Rennen! Aber seine eigenen Taten, der Kampf gegen die außerirdischen Feinde Quintessons und die fortgesetzte Suche nach der Matrix der Führung, um die Energiequelle wieder frei für alle fließen zu lassen, lassen alle zu diesem Anführer aufschauen und härter arbeiten um ihm zum Erfolg verhelfen.

Nur ein Minenarbeiter, Orion Pax (lateinisch für „Frieden“), ist auf einer geheimen Mission und sucht selbst nach der Matrix der Führung. Als er eine kleine Speicheraufzeichnung auf einem Altmetallgerät findet, weist sie ihm an den Ort auf der Oberfläche seines Planeten, einen sehr gefährlichen Ort, an den sich alle nicht  hintrauen.

Zu Beginn der Geschichte schmiedet Orion Pax (mit jugendlicher Energie und Hoffnung in der Stimme von Chris Hemsworth) Pläne, Geschichte zu schreiben. Er verspricht seinem zweifelnden Kumpel D-16 (Stimme von Brian Tyree Henry) ein Abenteuer und macht sie, die einzigen Rennfahrer ohne "Cog"=Kraftelement zur Verwandlung, für alle sichtbar! Was mit einer unmöglichen Aufgabe beginnt – sich in dieses Rennen zu stürzen, um zu gewinnen, obwohl sie sich nicht verwandeln koennen, verändert ihr Schicksal, und schickt sie auf ein 104-minütiges Abenteuer!

Mit auf der Reise sind der sehr komische Bergarbeiterkollege B-127 (Stimme von Keegan-Michael Kay) und eine in Ungnade gefallene Vormaennin, Elita-1 (mit mutiger Stimme, Scarlett Johansson). Durch den Zufall sind sie alle in Iacons Abfallwirtschaftsabteilung gelandet, und die weibliche Anführerin ist am richtigen Ort, um sie alle zur Oberfläche des Planeten zu führen, von der Orion Pax weiß, dass es der Schlüssel zur Freiheit aller sein wird.

Alle vier fahren per Zug, um die sehr glänzende, aber tödlich gefährliche Oberfläche von Cybertron zu erreichen und das Geheimnis des aktuellen Zustands ihrer Anlage zu entdecken.

Die Bilder fangen nicht nur die wunderbar massigen Actionfiguren und ihre industrielle Unterwelt der Bergbauumgebung ein, sie zeigen uns auch, wunderschön im Art-Deco-Stil mit seinen glänzenden, geschwungenen und eckigen Oberflächen (denken Sie an das Chrysler Gebaeude in New York City) eine glitzernde, in orangefarbenes Licht getauchte, Landschaft, deren Felsen wie Kristalle vor unseren Augen mit Hochgeschwindigkeit wachsen! Die vier Entdecker werden von einer Herde silbriger, hirschähnlicher Tiere begleitet, die auf der äußeren Schicht grasen.

Die Antworten, die sie alle suchen, finden sie, als sie eine riesige dunkle Höhle betreten. Diese Szene führt uns zurück in eine alte Zeit, als die 13 Primes ihre Welt regierten.

Jetzt liegt es an Orion Pax und D-16, auf das zu reagieren, was sie gelernt haben.

Der Film zeigt uns die Entwicklung der Beziehung zwischen den beiden Minenarbeitern: Von der Rückkehr zum Anfang bis zum Ende des Filmes, als Orion Pax zu Optimus Prime geworden ist, dem Anführer der Autobots (er hat die Macht, sich in einen cybertronischen Truck zu verwandeln) und D-16, Orions als zunaechst sein bester Freund, der nun von Rache an dem betrügerischen Anführer des Planeten und anderen, die ihm im Weg stehen, getrieben wird. Indem er dies tut und Orion Pax im Stich lässt, wird er zum Erzfeind seines langjährigen Freundes. D-16 ist zu Megatron geworden (der die Macht hat, sich in einen silbernen cybertronischen Panzer zu verwandeln), dem Anführer der Decepticons, und die neue Welt verlassen muss, in der Frieden und das Teilen von Ressourcen unter der Führung von Optimus Prime nun das Ziel aller ist.

Die Animationstechnik ist perfekt für dieses unterhaltsame, actiongeladene Abenteuer für alle Altersgruppen. Und es gibt reichlich Stoff für viele weitere Nachfolgefilme.


(English) With TOUCH (2024), director Baltasar Kormákur brings us a love story between two young students, both from island nations still scarred by the war years in 1970s London. Even though the story is now told through the ageing man's eyes, it is an ode to life. As a young man, the Icelandic student Kristófer fell in love with the beautiful Japanese woman Miko in London. It is the time of the opening of cultures to unite, a new era, when John Lennon and Yoko Ono wanted to open everyone's eyes to this and with their action publicly announced their love to the world. She is aware that Niko's father would oppose his daughter's love for someone other than her compatriot. But she does not know why and simply thinks this is old-fashioned. But Kristófer leaves university for Miko and, in order to be close to her, he starts working as a dishwasher in Niko's father's small Japanese restaurant. It is a good omen that when he is hired he discovers similarities with the Japanese owner. They are both strangers here, they both grew up on an island by the sea fishing, perhaps Iceland and Japan are (soul)mates. But Niko's father, a widower, carries a heavy secret with him. Behind the Japanese man who supposedly comes from Tokyo is his connection to Hiroshima. There is a lot connected to this real origin that determines the plot of the film. Kristófer is a very eager culinary student and not only interested in Japanese cuisine, but also the country’s culture and history, and even learns to read and write Japanese poetry. 
The love story of the two young people begins gently in the courtyard of the restaurant where they meet during work breaks and in Kristófer's apartment where Miko secretly spends time with her lover. The young man is dismayed to discover that one day the whole family suddenly disappears from the British metropolis - and with it from his life. Kristopher is heart broken and returns to Iceland, his homeland. Around fifty years later, - Kristófer (Egil Olafsson) has long since made a life in his homeland of Iceland.  When he receives a doctor's diagnosis and is advised to take care what is important to him, the widower reflects on his life and decides to search for his great love, Miko. The story is set just as the Corona pandemic begins. Kristófer travels to London, the city where their love began. He now has to catch up on many years, and with help from there, he travels to Japan, where his search comes to a surprising conclusion.
The portrayals of Koki and Palme Kormakur Baltasarsson as the young lovers who had to hide their relationship from Niko's father (Masahiro Motoki), and the older couple (Olafsson with Yoko Narahashi) are tender and told in calm images. The coolness of the Icelandic landscape, the wonderfully designed Japanese restaurant ambience, the preparation of the food in London and the trips to Japan take us on a lively and interesting journey full of music and food culture in this film. At the center is a poetic romance between two different cultures that are shaped by the history of the 20th century. It is a gently story told .


(German) Mit TOUCH (2024) erzählt uns Regisseur Baltasar Kormákur eine Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Studenten, beide aus Inselstaaten, die noch immer von den Kriegsjahren im London der 1970er Jahre gezeichnet sind. Auch wenn die Geschichte nun aus der Sicht des alternden Mannes erzählt wird, ist sie eine Ode an das Leben. Als junger Mann verliebt sich der isländische Student Kristófer in London in die schöne Japanerin Miko. Es ist die Zeit der Öffnung der Kulturen, eine neue Ära, in der John Lennon und Yoko Ono allen die Augen dafür öffnen wollten und mit ihrer Aktion ihre Liebe öffentlich der Welt verkündeten. Sie ist sich bewusst, dass Nikos Vater sich der Liebe seiner Tochter zu jemand anderem als ihrem Landsmann widersetzen würde. Aber sie weiß nicht warum und findet das einfach altmodisch. Doch Kristófer verlässt die Universität für Miko und beginnt, um ihr nahe zu sein, als Tellerwäscher im kleinen japanischen Restaurant von Nikos Vater zu arbeiten. Es ist ein gutes Omen, dass er bei seiner Einstellung Ähnlichkeiten mit dem japanischen Besitzer entdeckt. Sie sind beide Fremde hier, sie sind beide auf einer Insel am Meer beim Fischen aufgewachsen, vielleicht sind Island und Japan (Seelen-)Verwandte. Doch Nikos Vater, ein Witwer, trägt ein schweres Geheimnis mit sich. Hinter dem Japaner, der angeblich aus Tokio stammt, verbirgt sich seine Verbindung zu Hiroshima. Mit dieser realen Herkunft ist vieles verbunden, das die Handlung des Films bestimmt. Kristófer ist ein sehr eifriger Kochschüler und interessiert sich nicht nur für die japanische Küche, sondern auch für die Kultur und Geschichte des Landes und lernt sogar, japanische Gedichte zu lesen und zu schreiben.

Die Liebesgeschichte der beiden jungen Leute beginnt sanft im Innenhof des Restaurants, wo sie sich in den Arbeitspausen treffen, und in Kristófers Wohnung, wo Miko heimlich Zeit mit ihrem Geliebten verbringt. Der junge Mann ist bestürzt, als er eines Tages feststellen muss, dass die ganze Familie plötzlich aus der britischen Metropole verschwindet – und damit aus seinem Leben. Kristopher ist untröstlich und kehrt nach Island, seiner Heimat, zurück. Rund fünfzig Jahre später hat sich Kristófer (Egil Olafsson) in seiner Heimat Island längst ein Leben aufgebaut. Als er eine ärztliche Diagnose erhält und ihm geraten wird, auf das zu achten, was ihm wichtig ist, denkt der Witwer über sein Leben nach und beschließt, nach seiner großen Liebe Miko zu suchen. Die Geschichte spielt zu Beginn der Corona-Pandemie. Kristófer reist nach London, der Stadt, in der ihre Liebe begann. Viele Jahre muss er nun nachholen und reist mit Hilfe von dort nach Japan, wo seine Suche ein überraschendes Ende findet.

Die Darstellungen von Koki und Palme Kormakur Baltasarsson als junges Liebespaar, das seine Beziehung vor Nikos Vater (Masahiro Motoki) verheimlichen musste, und dem älteren Paar (Olafsson mit Yoko Narahashi) sind zärtlich und in ruhigen Bildern erzählt. Die Kühle der isländischen Landschaft, das wunderbar gestaltete japanische Restaurant-Ambiente, die Zubereitung des Essens in London und die Ausflüge nach Japan nehmen uns in diesem Film mit auf eine lebendige und interessante Reise voller Musik und Esskultur. Im Mittelpunkt steht eine poetische Romanze zwischen zwei unterschiedlichen Kulturen, die von der Geschichte des 20. Jahrhunderts geprägt sind. Es ist eine sanft erzählte Geschichte.


"Two to One”, a good Situation Comedy, https://acedmagazine.com/two-to-one-a-good-situation-comedy/


(English) The German Film "Two to One”(Zwei zu Eins), in its word-play on a soccer win, is set in the former East Germany (GDR) shortly after the fall of the Berlin Wall and German reunification.set The Eastern town of Halberstadt is ready to switch its soon-to-be-worthless East-Mark into West-Mark currency. Friends Maren (Sandra Hüller), Robert (Max Riemelt) and Volker (Ronald Zehrfeld), who have known and loved each other since childhood, in the summer of 1990, are thrown into quite an adventure! By chance, they find millions of GDR paper currency in an old mining shaft, stored there because the bills were "too good a commodity" to burn, their new friend (Peter Kurth) explains the reason for this old money storage. With his help ("if you do something with it, I'm in") they smuggle out backpacks full of money. Together with their buddies the three who knew how to play against the old government supervision, along with friends and neighbors they develop an ingenious system to exchange the now worthless money for goods and to outwit the incoming Westerners and their system of capitalism, when in the few days, then weeks, before the final two-to-one exchange for their old currency, they can become quite rich! Because if they stick together now - they learned that over many years existing in the German East - and play smart, this summer will be a great adventure and maybe, they imagine, when they hold all this money in their hands, count it and convert it into goods, it will be a big turning point in their lives. The fun of fooling their own People's Police a little and bypassing them with a sophisticated rope transport system will, they hope, land a really big coup. The ungratefully deported bigwigs of the old regime can also be won over in this scheme, and right at the very end the “Treuhand”,the organization redistributing wealth, gives them what they have always used as a means of building their own socialist state, their VEB (People's Own Enterprise) for just a few Deutsch-Marks. When they realize that with this home enterprise, too, they had been used as cheap suppliers for the West, and their illusions fall away completely. What remains is their love and friendship for each other. Hueller, Riemelt, Zehrfeld, and especially Peter Kurth, Ursula Werner, and Olli Dittrich and Uwe Preuss are wonderful East-German actors playing out their own family’s histories. A comedy for those who know and those who want to know about what went on in both German states…..


(German) Zwei zu Eins (in germanradioshow) 

Zwei zu Eins spielt in der ehemaligen DDR kurz nach dem Berliner Mauerfall und der Deutschen Wiedervereinigung. In Halberstadt im Sommer 1990 leben Maren (Sandra Hüller), Robert (Max Riemelt) und Volker (Ronald Zehrfeld), die sich sich seit ihrer Kindheit kennen und lieben. Zufällig finden sie in einem alten Bergbau-Schacht die Millionen Papiergeld der DDR, die dort eingelagert wurden, weil es “zu gute Ware war”, so ihr neuer Freund (Peter Kurth) um zu verrotten. Mit seiner Hilfe (“wenn ihr damit watt macht, bin ick dabei”) schmuggeln sie Rucksäcke voll Geld heraus. Gemeinsam mit ihren Freunden und Nachbarn entwickeln sie ein ausgeklügeltes System, um das inzwischen wertlose Geld in Waren zu tauschen und den anrauschenden Westlern und ihrem Kapitalismus noch in den wenigen Tagen, dann noch Wochen, vor dem endgültigen Zwei zu Eins fuer ihre alte Währung, ein Schnippchen zu schlagen. Denn wenn man jetzt zusammenhält - das hatten sie ja viele Jahre im Osten gelernt, und schlau ist, wird dieser Sommer ein super großes Abenteuer, und vielleicht, so stellen sie sich vor, als sie dieses viele Geld in Händen halten, zählen und in Waren umsetzten, auch ein grosser Wendepunkt in ihrem Leben werden. Der Spass auch ihre eigene Volkspolizei ein bisschen an der Nase herum zu führen, und mit einem ausgeklügelten Seiltransport System zu umgehen, führt, wie sie nun hoffen zu dem ganz grossen Coup. Einbeziehen lassen sich dabei auch die undankbar abgeschobenen Bonzen des alten Regimes und ganz zum Schluss auch die Treuhand, die ihnen schenkt was ihnen immer als Mittel zum Aufbau des eigenen sozialistischen Staates diente, ihr VEB ( Volkseigener Betrieb). Als sie erkennen, das auch dieser sie nur als billige Zulieferer fuer den Westen ausgenutzt hatte, fallen die Illusionen gänzlich. Was bleibt ist ihre Liebe und Freundschaft fuer einander. Hueller, Riemelt,Zehrfeld, und vor allem Peter Kurth, Ursula Werner, und Olli Dittrich und Uwe Preuss sind wunderbar!  


Le Theoreme de Marguerite ( French, 2024)

(English)



(German) Die Gleichung ihres Lebens, frz. Film 2023) In Anna Novions Film sind Primzahlen Marguerites (Ella Rumpf) große Leidenschaft. Die brillante Mathematikstudentin ist die einzige Frau im Promotionsprogramm unter dem renommierten Professor Werner (Jean-Pierre Darroussin) an der École Normale Supérieure in Paris. Doch als sie bei der Präsentation vor einem Forschergremium mit einem gravierenden Fehler in ihrer Arbeit konfrontiert wird und die Fassung verliert, lässt ihr Doktorvater sie fallen und widmet sich ganz dem talentierten Promovanden Lucas (Julien Frison). Tief erschüttert und voller Selbstzweifel wirft Marguerite alles hin und sucht sich einen Aushilfsjob und zieht zu einer Überlebenskünstlerin (Sonia Bonny). Schnell muss sie erkennen, dass auch das Leben außerhalb der Universität überraschende Erkenntnisse bereithält und sich weder die Mathematik noch Lucas so einfach aus ihrem Leben verbannen lassen. Aber sie findet Dank ihrer neuen Liebe und dem Verstaendnis , das sie gewinnt, dass auch das wirkliche Leben mit all seinen Gefuehlen zaehlt, einen Weg zu ueberleben , das ihre Liebe zu Zahlen ( in diesem Fall MahJong) zum Thema nimmt, und eine Teamarbeit , die auf gegenseitigem Vertrauen basiert, einen Weg zurueck , der ein Leben mit ihren Zahlen erlaubt und auch die Liebe selbst. Ein interessanter Film!



Touch, in germanradioshow.com


With TOUCH (2024), director Baltasar Kormákur brings us a love story between two young students, both from island nations still scarred by the war years in 1970s London. Even though the story is now told through the ageing man's eyes, it is an ode to life. As a young man, the Icelandic student Kristófer fell in love with the beautiful Japanese woman Miko in London. It is the time of the opening of cultures to unite, a new era, when John Lennon and Yoko Ono wanted to open everyone's eyes to this and with their action publicly announced their love to the world. She is aware that Niko's father would oppose his daughter's love for someone other than her compatriot. But she does not know why and simply thinks this is old-fashioned. But Kristófer leaves university for Miko and, in order to be close to her, he starts working as a dishwasher in Niko's father's small Japanese restaurant. It is a good omen that when he is hired he discovers similarities with the Japanese owner. They are both strangers here, they both grew up on an island by the sea fishing, perhaps Iceland and Japan are (soul)mates. But Niko's father, a widower, carries a heavy secret with him. Behind the Japanese man who supposedly comes from Tokyo is his connection to Hiroshima. There is a lot connected to this real origin that determines the plot of the film. Kristófer is a very eager culinary student and not only interested in Japanese cuisine, but also the country’s culture and history, and even learns to read and write Japanese poetry.

The love story of the two young people begins gently in the courtyard of the restaurant where they meet during work breaks and in Kristófer's apartment where Miko secretly spends time with her lover. The young man is dismayed to discover that one day the whole family suddenly disappears from the British metropolis - and with it from his life. Kristopher is heart broken and returns to Iceland, his homeland. Around fifty years later, - Kristófer (Egil Olafsson) has long since made a life in his homeland of Iceland.  When he receives a doctor's diagnosis and is advised to take care what is important to him, the widower reflects on his life and decides to search for his great love, Miko. The story is set just as the Corona pandemic begins. Kristófer travels to London, the city where their love began. He now has to catch up on many years, and with help from there, he travels to Japan, where his search comes to a surprising conclusion.

The portrayals of Koki and Palme Kormakur Baltasarsson as the young lovers who had to hide their relationship from Niko's father (Masahiro Motoki), and the older couple (Olafsson with Yoko Narahashi) are tender and told in calm images. The coolness of the Icelandic landscape, the wonderfully designed Japanese restaurant ambience, the preparation of the food in London and the trips to Japan take us on a lively and interesting journey full of music and food culture in this film. At the center is a poetic romance between two different cultures that are shaped by the history of the 20th century. It is a gentle story told


(German) Mit TOUCH (2024) erzählt uns Regisseur Baltasar Kormákur eine Liebesgeschichte zwischen zwei jungen Studenten, beide aus Inselstaaten, die noch immer von den Kriegsjahren im London der 1970er Jahre gezeichnet sind. Auch wenn die Geschichte nun aus der Sicht des alternden Mannes erzählt wird, ist sie eine Ode an das Leben. Als junger Mann verliebt sich der isländische Student Kristófer in London in die schöne Japanerin Miko. Es ist die Zeit der Öffnung der Kulturen, eine neue Ära, in der John Lennon und Yoko Ono allen die Augen dafür öffnen wollten und mit ihrer Aktion ihre Liebe öffentlich der Welt verkündeten. Sie ist sich bewusst, dass Nikos Vater sich der Liebe seiner Tochter zu jemand anderem als ihrem Landsmann widersetzen würde. Aber sie weiß nicht warum und findet das einfach altmodisch. Doch Kristófer verlässt die Universität für Miko und beginnt, um ihr nahe zu sein, als Tellerwäscher im kleinen japanischen Restaurant von Nikos Vater zu arbeiten. Es ist ein gutes Omen, dass er bei seiner Einstellung Ähnlichkeiten mit dem japanischen Besitzer entdeckt. Sie sind beide Fremde hier, sie sind beide auf einer Insel am Meer beim Fischen aufgewachsen, vielleicht sind Island und Japan (Seelen-)Verwandte. Doch Nikos Vater, ein Witwer, trägt ein schweres Geheimnis mit sich. Hinter dem Japaner, der angeblich aus Tokio stammt, verbirgt sich seine Verbindung zu Hiroshima. Mit dieser realen Herkunft ist vieles verbunden, das die Handlung des Films bestimmt. Kristófer ist ein sehr eifriger Kochschüler und interessiert sich nicht nur für die japanische Küche, sondern auch für die Kultur und Geschichte des Landes und lernt sogar, japanische Gedichte zu lesen und zu schreiben.

Die Liebesgeschichte der beiden jungen Leute beginnt sanft im Innenhof des Restaurants, wo sie sich in den Arbeitspausen treffen, und in Kristófers Wohnung, wo Miko heimlich Zeit mit ihrem Geliebten verbringt. Der junge Mann ist bestürzt, als er eines Tages feststellen muss, dass die ganze Familie plötzlich aus der britischen Metropole verschwindet – und damit aus seinem Leben. Kristopher ist untröstlich und kehrt nach Island, seiner Heimat, zurück. Rund fünfzig Jahre später hat sich Kristófer (Egil Olafsson) in seiner Heimat Island längst ein Leben aufgebaut. Als er eine ärztliche Diagnose erhält und ihm geraten wird, auf das zu achten, was ihm wichtig ist, denkt der Witwer über sein Leben nach und beschließt, nach seiner großen Liebe Miko zu suchen. Die Geschichte spielt zu Beginn der Corona-Pandemie. Kristófer reist nach London, der Stadt, in der ihre Liebe begann. Viele Jahre muss er nun nachholen und reist mit Hilfe von dort nach Japan, wo seine Suche ein überraschendes Ende findet.

Die Darstellungen von Koki und Palme Kormakur Baltasarsson als junges Liebespaar, das seine Beziehung vor Nikos Vater (Masahiro Motoki) verheimlichen musste, und dem älteren Paar (Olafsson mit Yoko Narahashi) sind zärtlich und in ruhigen Bildern erzählt. Die Kühle der isländischen Landschaft, das wunderbar gestaltete japanische Restaurant-Ambiente, die Zubereitung des Essens in London und die Reisen nach Japan nehmen uns in diesem Film mit auf eine lebendige und interessante Reise voller Musik und Esskultur. Im Mittelpunkt steht eine poetische Romanze zwischen zwei verschiedenen Kulturen, die von der Geschichte des 20. Jahrhunderts geprägt sind. Es ist eine sanft erzählte Geschichte. 


Riviera Revenge  (N'avoue jamais , 2024, comedy , 1:34 min , French) Old Love letters set the characters in this light French comedy directed by Ivan Calberac into motion: When husband François Marsault (veteran actor André Dussolier) decides to clean up the attic to make a playroom for his grand children he stumbles across a packet of old love letters, that leave the retired French General completely in shock! These are not in his own hand writing, but from another man, and above all,  the addressee is Annie (charming Sabine Azéma), his wife of many years. He is not amused that there are verbose erotic outpourings describing his wife Annie that definitely did not come from him, he seeks to confront her immediately. He doesn't care that the letters are 40 years old and as most would say, including Annie herself, are of "museum value" at most. He is very conservative and has his principles! And he will not tolerate the fact that he has ever been betrayed! He confronts the charming lady of his house, who dismisses the matter as a minor trifle in her young marriage, when François was too involved in his career to pay her the proper attention. But the old warhorse does not give up easily, he has to defend his honor, feels insulted and intends to demand revenge from his rival - if he can find him. The old General quickly mobilizes his connections with the secret service, apeals to the loyalty of an old subordinate, and tracks down the Casanova of yester-year, a mutual friend on the days with Annie living on the French Riviera at the time. Confident of victory, he travels to sunny Nice with Annie. But he finds the old rival in great shape as a Karate instructor,  far superior to him in terms of athleticism and, for as Annie, still very attractive to her: Boris (Thierry Lhermitte), a bon vivant and musical free spirit, knows how to defend himself easily. While Annie enjoys the trip down memory lane (complete with nightly skinny dipping with her new old cavalier) more and more, husband François enlists his faithful son, as a military man duty bound to dad, in his plans for revenge and refuses to give up. The comedy pits the old values of dad against the easy going charm of free spirited playboy in pursuit of the ladies - 

A French summer comedy with lots of charm and, of course, an equally tried and true happy ending! 

(German) Briefe aus Nizza,  (N'avoue jamais, 2024, Komödie, 1:34 min, französisch) Alte Liebesbriefe bringen die Charaktere dieser leichten französischen Komödie von Ivan Calberac in Bewegung: Als ihr Ehemann François Marsault (der erfahrene Schauspieler André Dussolier) beschließt, den Dachboden aufzuräumen, um ein Spielzimmer für seine Enkelkinder einzurichten, stößt er auf ein Paket alter Liebesbriefe, die den pensionierten französischen General völlig schockieren! Sie sind nicht von seiner eigenen Hand geschrieben, sondern von einem anderen Mann, und vor allem ist die Adressatin Annie (die bezaubernde Sabine Azéma), seine langjährige Frau. Er findet es nicht amüsant, dass es wortreiche erotische Ergüsse über seine Frau Annie gibt, die definitiv nicht von ihm stammen, und versucht sie sofort zur Rede zu stellen. Dass die Briefe 40 Jahre alt sind und, wie die meisten sagen würden, einschließlich Annie selbst, höchstens „Museumswert“ haben, stört ihn nicht. Er ist sehr konservativ und hat seine Prinzipien! Und er lässt es nicht hinnehmen, dass er jemals betrogen wurde! Er stellt die charmante Dame seines Hauses zur Rede, die die Angelegenheit als Nebensache in ihrer jungen Ehe abtut, als François zu sehr in seine Karriere vertieft war, um ihr die gebührende Aufmerksamkeit zu schenken. Doch der alte Haudegen gibt nicht so schnell auf, er muss seine Ehre verteidigen, fühlt sich beleidigt und beabsichtigt, von seinem Rivalen Rache zu fordern – wenn er ihn finden kann. Schnell mobilisiert der alte General seine Verbindungen zum Geheimdienst, appelliert an die Loyalität eines alten Untergebenen und spürt den Casanova von einst auf, einen gemeinsamen Freund aus der Zeit, als Annie an der französischen Riviera lebte. Siegessicher reist er mit Annie ins sonnige Nizza. Doch dort findet er den alten Rivalen in Topform als Karatelehrer vor, ihm in puncto Sportlichkeit weit überlegen und für sie als Annie immer noch sehr attraktiv: Boris (Thierry Lhermitte), ein Lebemann und musikalischer Freigeist, weiß sich mühelos zu wehren. Während Annie die Reise in die Vergangenheit (inklusive nächtlichem Nacktbaden mit ihrem neuen alten Kavalier) immer mehr genießt, spannt Ehemann François seinen treuen Sohn, der als Soldat seinem Vater verpflichtet ist, in seine Rachepläne ein und weigert sich, aufzugeben. Die Komödie stellt die alten Werte des Vaters dem lockeren Charme des freigeistigen Playboys auf der Jagd nach den Damen gegenüber - Eine französische Sommerkomödie mit viel Charme und natürlich einem ebenso altbewährten Happy End!

My Favorite Cake ( Iranian, 2024) 

(English) In the film "My Favorite Cake", written and lovingly directed by Maryam Moghadam and Behtash Sanaeehas, we get to know 70-year-old Mahin (Lily Farhadpour) in the company of her friends, all of whom have now grown old and meet once a week, but are no longer able to travel far, Mahin especially misses her daughter and grandchildren who live far away outside the country. They talk about the families, and also about the dreams of the widowed women, Mahin lost her husband thirty years ago, to experience the happiness of living with a partner once again. They all encourage Mahin to change her life, to look around at the men in her neighborhood, perhaps in a senior citizens' cafe, for example. Since the death of her husband and the departure of her daughter to Europe, she has lived alone in her beautiful apartment with a garden on the outskirts of Tehran. And the convivial afternoon tea with friends gives her the idea to finally make an effort to leave her lonely and monotonous everyday life behind. Her desire to reactivate her love life inspires her to start looking for a suitable new partner of similar age. In a senior cafe where the older townspeople meet, she overhears a conversation between the men at the next table. She learns that a taxi driver of the same age, Faramarz (Esmail Mehrabi), is telling his friends that he is lonely. After this news and this chance encounter, Mahim sets out to find this friendly man. She finds his taxi company and waits for him there. When his working day takes him back to the taxi company at the end of the day, she introduces herself and asks him to drive her home. Feeling she has found the right person, she spontaneously opens her heart to this man and asks him to come. He is very taken with her and admires her beautiful home and garden. She invites him again to enjoy a meal with her, and ultimately a piece of her favorite cake, which brings back to mind all the long-denied joys of their youth, now restricted in modern-day Iran, where dancing and food and wine have to be done in private. In their world, the two reminisce and the joy of life returns to both of them on this day, even if only for a brief moment that they share. A lovingly melancholic comedy-drama film to dream about, which tells of an unforgettable evening, Lily Farhadpour and Esmail Mehrabi are wonderful as Mahin and Faramarz!  

(German) In dem von Maryam Moghadam und Behtash Sanaeehas geschriebenen und liebevoll in Szene gestzten Film " Ein kleines Stück vom Kuchen", wir lernen die 70 jaehrige Mahin (Lily Farhadpour) in der Runde ihrer Freundinnen kennen, alle nun alt geworden, und nicht mehr in der Lage sich regelmäßig mit allen und besonders ihrer weit entfernten Tochter und den Enkeln zu treffen. Man erzählt von den Familien, und auch von den Träumen der verwitweten Frauen noch einmal die Gemeinschaft mit einem Partner zu erleben. Auch Mahin machen sie besonders Mut, sich doch einmal nach den Herren in ihrer Nachbarschaft umzuschauen, vielleicht in einem Senioren Cafe z. B. Sie lebt seit dem Tod ihres Mannes und der Ausreise ihrer Tochter nach Europa allein in ihrer schoenen Wohnung mit Garten in Teheran. Und der gesellige Nachmittagstee mit Freundinnen gibt ihr den Anstoß dazu, ihren einsamen und monotonen Alltag hinter sich zu lassen. Ihr Wunsch ihr Liebesleben wieder zu aktivieren, regt sie an, sich auf die Suche nach einem neuen Partner zu machen. In einem Cafe wo sich die aelteren Staedter treffen, ueberhoert sie ein Gespräch zwischen den Maennern an den Nebentischen. Dabei erfaehrt sie, dass ein gleichaltriger Taxifahrer, Faramarz (Esmail Mehrabi) seinen Freunden erzählt, dass er einsam ist. Nach der zufälligen Begegnung macht sich Mahim auf die Suche nach diesem freundlichen Mann, findet seine Taxi Firma und wartet auf ihn. Als sein Arbeitstag ihn an den Stand zurueckfuehrt, bittet sie ihn, sie nachhause zu fahren. Sie öffnet spontan ihr Herz für diesen Mann, und bittet ihn herien. Er zeigt sich von ihr und ihrem schönen Heim und Garten sehr angetan, und sie laedt ihn ein, zusammen mit ihr eine Mahlzeit, und letztlich ein Stück ihres Lieblings-Kuchens, das ihnen all die längst versagten Freuden ihrer Jugend mit Tanz und Essen und Wein, wieder in Erinnerung ruft, zu geniessen. In ihrer Welt kehrt an diesem Tag bei beiden die Lebensfreude , wenn auch nur fuer einen kurzen Augenblick, den sie teilen, zurück. Eine liebevoll melancholische Komoedie zum Träumen, der von einem unvergesslichen Abend erzaehlt, Lily Farhadpour und Esmail Mehrabi sind wunderbar als Mahin und Faramarz in diesem Film!

Juliette im Fruehling/in Spring (Juliette au Printemps, French, 2024) Blandine Lenoir's film is based on Camille Jourdy's 2016 graphic novel "Juliette: Ghosts Return in Spring", a family story told with care and depth in its exploration of relationships, between the young Juliette, her quirky dad, her artist mom and her gransmother who is losing her mind. The story begins gently with the protagonist (Izia Higelin) visiting her aging divorced father in the French country in Spring. She is an illustrator who likes to use her own family to inspire her characters, and we see them willingly join in to pose for her photos. But it gradually becomes clear that this visit for Juliette is also about fleeing her own melancholy. We follow her in this visit into memories and rediscovering and coming to terms with her own childhood past. Initially Juliette hopes to spend two relaxing weeks with her family. Instead, she meets her sister (Sophie Guillemin) in the midst of an existential crisis, their loving but moody father (Jean-Pierre Darroussin) lonely in his home without the family, her mother (Noemi Lvovsky), an artist with broad love-my-life themes and having just discovered the New Age movement for herself with her adoring partner. Lastly Juliette sees her beloved grandmother become ever more forgetful and has to come to terms with her new life in a nursing home. We learn how complicated her relationships are with her father. Her sister, who is currently secretly keeping up appearnaces as good mother and wife of a unassuming husband (Eric Caravaca), is secretly busy spending time in the garden with an amorous bunny-costumed lover (Thomas de Porquery). As nothing seems to cheer her up, she makes a new friend, the likeable translator Polux (Salif Cisse). He is seeking solice, and rents the family's old house, where Juliette now rediscovers childhood memories as she cleans out old childhood treasures for the new inhabitant. A family celebration, Juliette's birthday, brings everyone together at one table. 

Her mother stages a wild art opening at a gallery, grandmother has some clear moments in which to help Juliette recognize a childhood secret. 

The cat and a duckling demonstrate that life always has surprises and moments of catharsis in store. The wonderful children's book drawings provide enchanting framework in this beautiful film about the chaos and mystery that is her own (and perhaps everyone's) family story. The film's characters are charming and believable and the illustrations that find their way into the film allow the viewer to loose oneself in this beautiful story. 


(German) Juliette im Fruehling (Juliette au Printemps, Französisch, 2024) Blandine Lenoirs Film basiert auf Camille Jourdys Graphic Novel „Juliette: Ghosts Return in Spring“ aus dem Jahr 2016, einer Familiengeschichte, die mit Sorgfalt und Tiefe in ihrer Erforschung der Beziehungen zwischen der jungen Juliette, ihrem schrulligen Vater, ihrer Künstlermutter und ihrer Großmutter, die den Verstand verliert, erzählt wird. Die Geschichte beginnt sanft damit, dass die Protagonistin (Izia Higelin) im Frühling ihren alternden, geschiedenen Vater auf dem französischen Land besucht. Sie ist eine Illustratorin, die ihre eigene Familie gerne als Inspiration für ihre Figuren nutzt, und wir sehen, wie sie bereitwillig mitmachen, um für ihre Fotos zu posieren. Doch allmählich wird klar, dass es bei diesem Besuch für Juliette auch darum geht, ihrer eigenen Melancholie zu entfliehen. Wir folgen ihr bei diesem Besuch in Erinnerungen und beim Wiederentdecken und Aufarbeiten ihrer eigenen Kindheitsvergangenheit. Zunächst hofft Juliette, zwei erholsame Wochen mit ihrer Familie verbringen zu können. Stattdessen begegnet sie ihrer Schwester (Sophie Guillemin) in einer existentiellen Krise, ihrem liebevollen, aber launischen Vater (Jean-Pierre Darroussin), der einsam ohne die Familie in seinem Haus lebt, ihrer Mutter (Noemi Lvovsky), einer Künstlerin mit breit angelegten Liebe-mein-Leben-Themen, die gerade mit ihrem ihn anbetenden Partner die New-Age-Bewegung für sich entdeckt hat. Schließlich erlebt Juliette, wie ihre geliebte Großmutter immer vergesslicher wird und sich mit ihrem neuen Leben in einem Pflegeheim abfinden muss. Wir erfahren, wie kompliziert ihre Beziehung zu ihrem Vater ist. Ihre Schwester, die derzeit heimlich den Schein einer guten Mutter und Ehefrau eines bescheidenen Ehemanns (Eric Caravaca) wahrt, verbringt heimlich Zeit im Garten mit einem verliebten Liebhaber im Hasenkostüm (Thomas de Porquery). Als nichts sie aufzuheitern scheint, findet sie einen neuen Freund, den sympathischen Übersetzer Polux (Salif Cisse). Er sucht Trost und mietet das alte Haus der Familie, in dem Juliette nun Kindheitserinnerungen wiederentdeckt, während sie alte Kindheitsschätze für den neuen Bewohner ausräumt. Eine Familienfeier, Juliettes Geburtstag, bringt alle an einem Tisch zusammen.

Ihre Mutter inszeniert eine wilde Kunstausstellung in einer Galerie, die Großmutter hat einige klare Momente, in denen sie Juliette dabei hilft, ein Kindheitsgeheimnis zu erkennen.

Die Katze und ein Entlein zeigen, dass das Leben immer Überraschungen und Momente der Katharsis bereithält. Die wunderbaren Kinderbuchzeichnungen bieten einen bezaubernden Rahmen in diesem schönen Film über das Chaos und das Mysterium, das ihre eigene (und vielleicht jedermanns) Familiengeschichte ist. Die Charaktere des Films sind charmant und glaubwürdig und die Illustrationen, die ihren Weg in den Film finden, ermöglichen es dem Zuschauer, sich in dieser schönen Geschichte zu verlieren.  


(review in  acedmagazine.com)


Fuehrer and Seducer (Fuehrer und Verfuehrer) The plot of Goebbels and the Führer, the new film by German director Joachim Lang, spans the period from March 1938 to May 1945. In 1938, Goebbels (Robert Stadlober, with an interesting tone of voice as the propaganda minister, which is recognizable in the documentary film clips) is at the peak of his power. With his help, approval of Hitler's policies reaches levels never seen before. But now the dictator is determined to steer towards war. The propaganda, however, had concentrated heavily on the topic of peace. A sudden change of course is not possible for Goebbels any time soon, and his work is heavily criticized by his commander. Goebbels finds himself visibly distanced from "his" Fuehrer (Fritz Karl), and he now tries everything to regain his reputation and standing. He tries to stoke the enthusiasm of the population for the war, to stage it. 

He cleverly initiates the events of November 9, 1938, by having an incident reported at a large gathering with perfect timing. He also plans targeted propaganda films, in whose production Hitler himself intervened down to the last detail. The media mobilization was in full swing, propaganda companies were founded. An almost perfect and controlled staging was achieved, particularly at large mass events. The climax was the victory parade after the capitulation of France, planned down to the last detail. In 1941, Goebbels was back in Hitler's favor. With the "Russian campaign", the war really began for Hitler and the mass murders reached their peak. After the defeat at Stalingrad, Goebbels struck out, calling for "total war". He celebrates his Sportpalast speech as his masterpiece of propaganda. Again and again he calles for a tougher approach and urges the Fuehrer to appear more in public. But the situation becomes increasingly more hopeless. By the end of 1944 at the latest, it becomes clear in view of the catastrophic situation that Hitler has no alternative plan. With his propaganda, Goebbels was now increasingly concerned with leaving posterity of his own image in the Third Reich. This also includes its downfall. After Hitler's suicide, Goebbels murderes his family, his wife (Franziska Weisz) and six children, and commits suicide as the most radical propaganda act he could still carry out. The film uses archive material and documentary footage that is familiar, cruel and haunting. There will always be leaders and seducers, whether we recognize them or not.


(German) Führer und Verführer  , in germanradioshow,

Die Handlung von Goebbels und der Führer, dem neuen Film des deutschen Regisseurs Joachim Lang, umspannt den Zeitraum von März 1938 bis Mai 1945. 1938 ist Goebbels (Robert Stadlober, mit interessantem Tonfall als Propagandaminister, der in den dokumentarischen Filmausschnitten wiedererkennbar ist) auf dem Höhepunkt seiner Macht. Mit seiner Hilfe erreicht die Zustimmung zu Hitlers Politik ein nie dagewesenes Niveau. Doch nun ist der Diktator entschlossen, auf Krieg zu steuern. Die Propaganda hatte sich jedoch stark auf das Thema Frieden konzentriert. Ein plötzlicher Kurswechsel ist für Goebbels so schnell nicht möglich, seine Arbeit wird von seinem Kommandeur schwer kritisiert. Goebbels distanziert sich sichtbar von „seinem“ Führer (Fritz Karl) und versucht nun alles, um dessen Ansehen und Ansehen wiederherzustellen. Er versucht, die Begeisterung der Bevölkerung für den Krieg zu schüren, ihn zu inszenieren.

Geschickt inszeniert er die Ereignisse des 9. November 1938, indem er mit perfektem Timing einen Vorfall bei einer großen Versammlung berichten lässt. Zudem plant er gezielte Propagandafilme, in deren Produktion Hitler selbst bis ins letzte Detail eingreift. Die Medienmobilisierung läuft auf Hochtouren, Propagandafirmen werden gegründet. Besonders bei großen Massenveranstaltungen gelingt eine nahezu perfekte und kontrollierte Inszenierung. Höhepunkt ist die bis ins letzte Detail geplante Siegesparade nach der Kapitulation Frankreichs. 1941 steht Goebbels wieder in der Gunst Hitlers. Mit dem „Russlandfeldzug“ beginnt für Hitler der Krieg erst richtig und die Massenmorde erreichen ihren Höhepunkt. Nach der Niederlage bei Stalingrad schlägt Goebbels zu und ruft zum „totalen Krieg“ auf. Seine Sportpalastrede feiert er als sein propagandistisches Meisterwerk. Immer wieder fordert er ein härteres Vorgehen und drängt den Führer, mehr in der Öffentlichkeit aufzutreten. Doch die Lage wird zunehmend aussichtsloser. Spätestens Ende 1944 wird angesichts der katastrophalen Lage klar, dass Hitler keinen Alternativplan hat. Goebbels ging es mit seiner Propaganda nun immer mehr darum, der Nachwelt im Dritten Reich sein eigenes Bild zu hinterlassen. Dazu gehört auch dessen Untergang. Nach Hitlers Selbstmord ermordet Goebbels seine Familie, seine Frau (Franziska Weisz) und sechs Kinder und begeht Selbstmord als radikalsten Propagandaakt, den er noch durchführen konnte. Der Film verwendet Archivmaterial und dokumentarische Aufnahmen, die vertraut, grausam und eindringlich sind. Es wird immer Führer und Verführer geben, ob wir sie erkennen oder nicht.



(English) DEADPOOL & WOLVERINE! There is a happy ending in this Marvel Studio film. Directed by Shawn Levy, Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin, Morena Baccarin, Rob Delaney, Leslie Uggams, Karan Soni and Matthew Macfadyen are brought to life again, starting with the action-packed opening sequence, because DEADPOOL & WOLVERINE is all about action and lively, if not always youth-friendly dialogue, especially from Ryan Reynolds' Deadpool, his very special talent! Of course, a super story is needed again, as someone wants to enlist the recognition-hungry Reynolds in their evil plans. But Ryan isn't going along with it, not because worlds are at stake, but because his friends will also die. They are of course very important! And to save them he needs (a) Wolverine, and because it's about parallel worlds, there are past ones, and he finds one who is still alive (remember, in the last film he died saving the good cause) and actually still fits quite well into a yellow costume. And we don't just get the typical tufts of Wolverine hair, but the whole package, so to speak - the superbly styled upper body that is still a sight to behold. The Reynolds-heavy screenplay for DEADPOOL & WOLVERINE was written by Ryan Reynolds & Rhett Reese & Paul Wernick & Zeb Wells & Shawn Levy. After fierce battles, reunions with old friends and enemies, and a pretty finale that Reynolds also tailored to his needs, the villain gets his comeuppance, the heroes are put back in line for the next film, and there are lots of great scenes, clips of Hugh Jackman in particular bringing him back to life from his youth to the present. Kevin Feige, Ryan Reynolds, Shawn Levy and Lauren Shuler Donner are producers and producer, Louis D'Esposito, Wendy Jacobson, Mary McLaglen, Josh McLaglen, Rhett Reese, Paul Wernick, George Dewey, Simon Kinberg and Jonathon Komack Martin serve as executive producers. This film is best experienced in its original language; it's hard to imagine how these witty word combats that accompany the physical action would translate into any other language. Lots of fun in this super human action adventure! )


(German) DEADPOOL & WOLVERINE! germanradioshow.com


Jeder braucht ein Happy End! Lang erwartet, nun endlich auf der großen Leinwand kommt der Marvel Studio Film DEADPOOL & WOLVERINE. Unter der Regie von Shawn Levy werden Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin, Morena Baccarin, Rob Delaney, Leslie Uggams, Karan Soni und Matthew Macfadyen wieder sehr lebendig. Das fängt schon in der action-packed Anfangssequenz klar, in DEADPOOL & WOLVERINE geht es um viel Aktion und spritzige, wenn auch nicht sehr jugendfreie Dialoge, besonders von Deadpool, Ryan Reynolds’ Deadpools ganz besonderem Talent! Natuerlich braucht es wieder eine Super Story, da will jemand den nach Anerkennung lechzenden Reynolds fuer seine bösen Pläne einspannen. Aber Ryan macht nicht mit, nicht weil Welten auf dem Spiel stehen, sondern weil seine Freunde damit auch draufgehen. Die sind natürlich hoch wichtig! Und um sie zu retten braucht er (einen) Wolverine, und weil es um parallele Welten geht, gibt es vergangene und er findet einen, der noch lebt (wir erinnern uns, im letzten Film starb der als Retter der guten Sache) und tatsächlich noch recht passabel in ein gelbes Kostüm passt. und wir bekommen nicht nur die typischen Wolverine Haarbüschel, sondern sozusagen das ganze Packet - den prima gestylten Oberkörper, der sich noch sehen lassen kann. Das Reynolds-lastige Drehbuch zu DEADPOOL & WOLVERINE stammt von Ryan Reynolds & Rhett Reese & Paul Wernick & Zeb Wells & Shawn Levy. Nach heftigen Schlachten, Wiedersehen mit alten Freunden und Feinden, und einem hübschen Finale, das auch sich Reynolds zurecht geschneidert hat, bekommt der Bösewicht die Abrechnung, werden die Helden wieder fuer den nächsten Film aufgestellt, und sieht man viele tolle Szenen, die besonders Hugh Jackman von der Jugend bis ins jetzt in Clips aufleben lassen. Kevin Feige, Ryan Reynolds, Shawn Levy und Lauren Shuler Donner zeichnen als Produzenten und Produzentin verantwortlich, Louis D'Esposito, Wendy Jacobson, Mary McLaglen, Josh McLaglen, Rhett Reese, Paul Wernick, George Dewey, Simon Kinberg und Jonathon Komack Martin fungieren als ausführende Produzentinnen und Produzenten. Dieser Film ist am besten in der Originalsprache anzuhören, überhaupt nicht auszudenken, wie man diese Amerikanischen Sätze ins Deutsche übertragen würde. 

 (English) Fly Me to the Moon (https://acedmagazine.com/fly-me-to-the-moon-a-creative-rom-com/

For those in the mood for a perfect romantic comedy, with smart dialogues and the perfect casting, Fly Me to the Moon is all of that! 

The Apollo Mission to the Moon and all the sixties fashions (with a nod to predecessor movie “Barbie,”) are at the center of the story.

We meet hunk Channing Tatum as launch director Cole Davis, who works hard to get the next Apollo Mission off the ground, and are introduced to a gorgeous bleach blonde marketing wiz Kelly Jones (Scarlett Johansson) in her element, using every trick of the  trade to sweet-talk a group of execs into selling sports cars to the ladies of the house.

Shady behind the scenes character Moe Berkus with a direct line to the President (yes, the White House) is played with panache by Woody Harrelson, Secret Service man extraordinaire - who holds all the strings of the action. 

Harrelson first gets Johansson’s character found out by the reluctant car execs, only to enlist her to help him drum up the interest of the American entire nation for his boss’s favorite project: Nixon wants to make Kennedy’s dream reality: To put a man on the Moon!  And, of course, to beat the Russians to the finish line!

First, in this story, the gal has to meet the guy. Tatum spots her sitting Monroe-style at a table and gazes love struck at the beautiful blonde, and gets to save her, all in a diner near their place of work, the Florida Apollo launch site Cape Canaveral.  

With NASA’s not so secret weapon, the fabulous Advertising lady from New York as their new Press Agent, who is willing to do almost everything to get NASA back into the limelight, the project cannot fail, then again, Moe wants to make very sure.

Kelly's very first task, having a window installed to update her new office, shows her talent to push past every obstacle and enlist the men and adoring female assistant (Ruby Martin) around her to get the job done.

There is another twist that will drive the story, Moe’s reason for keeping Johansson ever so close, he knows her secret and could make it go away, if she plays along. And so she does. 

Since technology is pretty new and a quite volatile, America’s public trust has to be served and political funding depends on it. So Moe pushes for parallel realities, a moon landing on the earth to be broadcast, just in case the one on the moon runs into a snag.  

A zany film director(Jim Rash) and a black cat (and what a great actress she is!) play some leading and very funny roles. There is enough wit and just enough romance to keep us guessing and hoping - a very enjoyable catch! The Sinatra song will have you humming your way home.


(German) To the Moon, Für alle, die Lust auf eine perfekte romantische Komödie mit cleveren Dialogen und der perfekten Besetzung haben, ist Flieg mich auf den Mond genau das Richtige!

Die Apollo-Mission zum Mond und die Mode der 60er Jahre (mit Anspielung auf den Vorgängerfilm „Barbie“) stehen im Mittelpunkt der Geschichte.

Wir treffen den gut aussehenden Channing Tatum als Startleiter Cole Davis, der hart daran arbeitet, die nächste Apollo-Mission auf die Beine zu stellen, und lernen die wunderschöne, blondierte Marketing-Expertin Kelly Jones (Scarlett Johansson) kennen, die in ihrem Element ist und alle Tricks des Fachs anwendet, um eine Gruppe von Führungskräften dazu zu überreden, den Damen des Hauses Sportwagen zu verkaufen.

Der zwielichtige Charakter Moe Berkus mit direktem Draht zum Präsidenten (ja, zum Weißen Haus) wird mit Bravour von Woody Harrelson gespielt, einem außergewöhnlichen Geheimdienstmann, der alle Fäden der Handlung in der Hand hält.

Harrelson sorgt dafür, dass Johanssons Figur zunächst von den widerstrebenden Automanagern entdeckt wird, nur um sie dann zu gewinnen, um ihm dabei zu helfen, das Interesse der gesamten amerikanischen Nation für das Lieblingsprojekt seines Chefs zu wecken: Nixon will Kennedys Traum wahr machen: Einen Mann auf den Mond bringen! Und natürlich die Russen im Ziel überholen!

In dieser Geschichte muss die Traumfrau erst einmal ihren Traummann treffen. Tatum entdeckt sie im Monroe-Stil an einem Tisch sitzend, verguckt sich in die schöne Blondine und rettet sie sogar, Ort der Begegnung ist ein Diner in der Nähe ihres Arbeitsplatzes, dem Apollo-Startplatz in Florida, Cape Canaveral.

Mit NASAs neuer Geheim-Waffe, der fabelhaften Werbedame aus New York als neuer Presseagentin, die bereit ist, fast alles zu tun, um die NASA wieder ins Rampenlicht zu rücken, kann das Projekt nicht scheitern. Andererseits will Moe ganz sicher gehen.

Kelly beginnt ihre Arbeit damit, ein grosses Fenster in das alte Büro einbauen zu lassen, um es - wie da ganze Projekt, auf den neuesten Stand zu bringen, Beweis fuer ihr Talent, jedes Hindernis zu überwinden und die Männer um sich herum und ihre devote Assistentin (Ruby Martin) zu gewinnen, um alle Arbeit voran zu treiben.

Und gleich nach der Romanze kommt eine wichtige Wendung, die die Geschichte bestimmt: Moes Grund, Johansson ganz nahe im Blick zu behalten, und ihr klarzumachen, dass er ihr Geheimnis kennt und es verschwinden lassen kann, aber nur wenn sie brav mitspielt. Und so tut sie das.

Da die Technologie ziemlich neu und ziemlich unbeständig ist, meint Moe das öffentliche Vertrauen Amerikas mit ein paar extra Tricks zu bedienen und auch die politische Finanzierung hängt vom Erfolg der Sache ab. Also drängt Moe darauf parallele Realitäten aufzustellen: Seine Idee, eine Mondlandung auf der Erde, die übertragen werden soll, - nur für den Fall, dass die Mondlandung als Event doch nicht ganz so glatt verläuft.

Ein verrückter Filmregisseur (Jim Rash) und eine schwarze Katze (und was für eine großartige “Schauspielerin” sie ist!) spielen eine gewisse Rolle und tragen zur Kommodere bei. Es gibt genug Komik und Romantik, wir rätseln und hoffen auf ein Happy End – ein sehr unterhaltsamer Film! Das Sinatra-Lied bleibt einem noch lange im Kopf.

Run Lola Run -  game is not over yet! in https://acedmagazine.com/run-lola-run-wonderfully-fresh/

On its 25th anniversary’s rerelease in 2024, German director Tom Tykwer’s film “Run Lola Run” is still wonderfully fresh and exciting. His was a very novel way of film story-telling using the video game format as concept in 1998). Lola ( Franka Potente) with a “Skittles-red” shock of hair, tank-top, torn jeans, and heavy boots, answers her boyfriend Manni’s ( Moritz Bleibtreu) call for help from a phone booth in the middle of Berlin.
The two-bit criminal has just lost a bag of money, payment for loot, left behind on a streetcar when he tries to avoid getting caught for riding without a ticket.
Unfortunately, he has only twenty minutes left to hand over the 100,000.- Marks to gangster-boss Ronnie ( Heino Ferch).
And girlfriend Lola now needs to save Manni from some very big consequences.
And after some rapid thinking, Lola starts to run. As she leaves the apartment and storms down the staircase Tykwer switches to a Lola-cartoon, only to turn her back into the breathless Franka Potente as she sprints through the city’s streets. The soundtrack is a steady beat of Tykwer lyrics to percussion. Lola’s goal with every step: to get the money, and save a life! The steady rhythm starts with a giant clock. It sets the movie’s pace like a timer for the game. The prolog tells us there are rules - and as a soccer ball is kicked in the air the theme “After the game is before the game, (S. Herberger) sets the scene. A watchman says: “The ball is round, (the) game is 90 minutes. …that much is clear! “
And so it begins. Lola, in her run through town, crosses paths with a number of people. In snapshot manner, Tykwer gives glimpses of what their fate, decided by one moment. Our focus is on the action, how the story will play out for Lola. We are hoping for a “ win”. The clock hits the twenty minute mark, and the game must end.But then, amazingly, and to everyone’s delight, Lola says “ no” and gets another chance. The game starts over. Off she goes again. Tykwer repeats the story - lets it play three times in all.  

Lola and Manni, a bit like Bonnie and Clyde, are playing a game of chance. Their personalities match today’s on-the-edge generation well. And Lola’s piercing scream shows she is the master of this game.
Tykwer’s Berlin is every (big)city, where the established society, represented by Lola’s middle class parents ( Herbert Knaup, Ute Lobosch) play their own games (breaking established rules) and as ever, dismiss the next generation for their rebellious and defiant behavior.
In the end , Lola and Manni - with goodwill (Monika Bleibtreu as blind and trusting, and Beate Finck as casino cashier chipping in some cash) and luck, and love for each-other, may well be headed towards a “win”.

(German) Lola Rennt – “Vor dem Spiel ist nach dem Spiel”, und es ist noch nicht vorbei!Anlässlich seiner Wiederauffuehrung im Kino zu seinem 25. Jubiläum im Jahr 2024 ist der Film „Lola Rennt“ des deutschen Regisseurs Tom Tykwer immer noch wunderbar frisch und spannend. Sein Film war 1998 eine komplett neuartige filmische  Erzählweise , die das immer wiederbeginnendeVideospielformat als Konzept verwendete. Lola (Franka Potente) mit „Skittles-roter“ Haarpracht, Tanktop, zerrissenen Jeans und schweren Stiefeln vernimmt ueber ihr rotes Telefon den Hilferuf ihres Freundes Manni (Moritz Bleibtreu) aus einer Telefonzelle mitten in Berlin.Der Klein-Kriminelle hat gerade eine Tasche mit Geld, Bezahlung für verkaufte Beute, in einer Straßenbahn zurückgelassen, als er diese fluchtartig verlassen hatte um nicht erwischt zu werden, als er ohne Fahrschein fuhr.Leider bleiben ihm nur zwanzig Minuten, um die Summe von 100.000 Mark an Gangsterboss Ronnie (Heino Ferch) zu übergeben.Nun muss sie, Lola  fuer Manni den Karren aus dem Dreck ziehen, sonst gibt es sehr schlimme Konsequenzen.Und nach einigem Überlegen, schnappschussartig fuer den Zuschauer mit zu verfolgen,  rennt Lola los. Als sie die Wohnung verlässt und die Treppe hinunterstürmt, wechselt Tykwer zu einem Lola-Cartoon, nur um sie wieder in die echte Lola zurueck zu verwandeln, während sie atemlos durch die Straßen der Stadt sprintet. Der Soundtrack ist ein gleichmäßiger Beat von Tykwers Texten zu Schlagzeug. Lolas Ziel bei jedem Schritt: das Geld zu bekommen und Mannis Leben retten! Der gleichmäßige Rhythmus beginnt mit einer riesigen Uhr. Sie gibt das Tempo des Films vor wie ein Timer für das Spiel. Der Prolog sagt uns, dass es Regeln gibt – und als ein Fußball in die Luft geschossen wird, bestimmt das Thema „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“ (S. Herberger) den Ablauf jeder Szene. Ein Wachmann sagt: „Der Ball ist rund, (das) Spiel dauert 90 Minuten. …soviel ist klar!“Und so beginnt das Spiel. Lolas Lauf durch die Stadt kreuzt den Weg einer Reihe von Menschen. In Momentaufnahmen-Manier gibt Tykwer Einblicke in deren Schicksal, das sich in einem Moment entscheidet. Unser Fokus liegt auf der Handlung, darauf, wie die Geschichte für Lola ausgehen wird. Wir hoffen auf dass sie einen Sieg davon traegt“.Die Uhr zeigt die 20-Minuten-Marke an und das Spiel muss jedesmal beendet werden.Aber dann sagt Lola erstaunlicherweise und zur Freude aller „Nein“ und bekommt eine weitere Chance.Das Spiel beginnt von vorne. Sie rennt wieder los.Tykwer wiederholt die Geschichte zeitlich leicht versetzt –und lässt sie insgesamt dreimal ablaufen.Lola und Manni spielen, ein bisschen wie Bonnie und Clyde, ein Glücksspiel. Ihre Persönlichkeiten passen gut zur heutigen Generation am Rande der Gesellschaft. Und Lolas durchdringender Schrei zeigt, dass sie die Meisterin dieses Spiels ist.Tykwers Berlin ist jede (Groß-)Stadt, in der die etablierte Gesellschaft, vertreten durch Lolas Mittelklasseeltern (Herbert Knaup, Ute Lobosch), ihre eigenen Spiele spielen (und etablierte Regeln brechen) und wie immer die nächste Generation für ihr rebellisches und trotziges Verhalten abtut.Am Ende könnten Lola und Manni – mit gutem Willen guter Menschen (Monika Bleibtreu als blinde und vertrauensselige Spielerin und Beate Finck als Casino-Kassiererin, die etwas Geld beisteuert), Glück und Liebe zueinander – durchaus auf einen „Sieg“ zusteuern.

(English) WE Grown Nowhttps://acedmagazine.com/we-grown-now-charms-and-compels/

This charming coming-of-age film follows two boys (wonderful performances by Blake Cameron as Malik and Gian Knight Ramirez as Eric) who grow up in the early 1990s in Chicago’s largest public housing project, Cabrini-Green. Malik and his pal Eric dream of reaching the stars, and, as narrator Malik explains, the kids know that what makes them stand out is to be able to “jump”!

The film opens with images of the kids soaring above the asphalt, an image that sets the tone for this story. As boys and girls jump rope or pivot off a mattress, they rise above their  environment, literally. Malik, who is the film’s narrator, leads the task of dragging a mattress from an abandoned apartment on the top floor of a 12-story building to use in their games. They make it all the way down the many stairs. That the elevator is broken, the boys simply accept with grace. We meet Malik’s mother (June Smollett) as she spends her days keeping the family going, tired from the job that does not pay enough. Her frustration is palpable, in her quest for more for her mother and her son, but the prospects seem distant. Grandmother Anita (a perfectly cast S. Epatha Merkerson) had once moved from her native South to Cabrini-Green on the promise of this same dream. The bright orange curtains she had sewn when she first arrived remain a reminder of her hopes. They will take us through to the film’s end, when reminders for a precious new life may no longer be needed. The real sacrifice, Bain shows us, is the loss of the old ties. Merkerson as Anita is empathetic, an always kind grandmother who encourages her daughter to seize every opportunity to grow. We and she see Malik’s creativity and we know he needs saving. 

Chicago writer and director Minhal Baig who also co-produced the film, gives us an example when Malik takes his friend Eric on an adventure. The best friends break out of their status quo. They cut class and ride a train to visit Chicago’s Art Institute. Art is a way for 10-year olds to experience an alternative to their stress filled housing situation. 

The film is set in the early 1990s, and we are surprisingly presented with a nostalgic view of an oasis of a childhood. We Grown Up offers hope in light of the decline of the large housing project. Director Baig centers the action on actual 1992 incident that brings residents together. Change is overdue. The film’s main characters’ portrayal is wonderful, the children are naturals, bringing to their roles a  joy that truly shines! 

(German)We Grown Up (Wir sind jetzt erwachsen) Dieser charmante Film über das Erwachsenwerden handelt von zwei Jungen (wunderbare Darstellungen von Blake Cameron als Malik und Gian Knight Ramirez als Eric), die Anfang der 1990er Jahre in Chicagos größtem Sozialwohnungsprojekt, Cabrini-Green, aufwachsen. Malik und sein Kumpel Eric träumen davon, nach den Sternen zu greifen, und, wie der Erzähler Malik erklärt, wissen die Kinder, dass sie sich dadurch auszeichnen, dass sie „springen“ können! Der Film beginnt mit Bildern der Kinder, die über den Asphalt schweben, ein Bild, das den Ton für diese Geschichte angibt. Wenn Jungen und Mädchen Seil springen oder sich von einer Matratze abheben, erheben sie sich buchstäblich über ihre Umgebung. Malik, der Erzähler des Films, leitet die Aufgabe, eine Matratze aus einer verlassenen Wohnung im obersten Stockwerk eines 12-stöckigen Gebäudes zu schleppen, um sie für ihre Spiele zu verwenden. Sie schaffen es die vielen Treppen hinunter. Dass der Aufzug kaputt ist, akzeptieren die Jungen einfach mit Anmut. Wir treffen Maliks Mutter (June Smollett), die ihre Tage damit verbringt, den Familienzusammenhalt zu erhalten, müde von ihrem Job, der nicht genug abwirft. Ihre Frustration ist spürbar, in ihrem Streben nach mehr für ihre Mutter und ihren Sohn, aber die Aussichten scheinen in weiter Ferne. Großmutter Anita (perfekt besetzt mit S. Epatha Merkerson) war einst mit der Erwartung eines besseren Lebens Taus den Südstaaten nach Chicago in den Cabrini-Green Distrikt gezogen. Die leuchtend orangefarbenen Vorhänge, die sie bei ihrer Ankunft genäht hatte, bleiben eine Erinnerung an ihre Hoffnungen. Ihre Vision wird uns bis zum Ende des Films begleiten, lange nachdem sie vielleicht noch nötig waren. Das Opfer, das sie fuer ihre Veraenderung bringen muss, so zeigt uns Bain, ist der Verlust der alten Bindungen. Merkerson ist als Anita einfühlsam, eine immer positive Großmutter, die ihre Tochter ermutigt, jede Gelegenheit zu ergreifen, um zu ueber sich hinaus zu wachsen. Wir und sie sehen Maliks Kreativität und wissen, dass er “gerettet” werden muss. Die Chicagoer Drehbuchautorin und Regisseurin Minhal Baig, die den Film auch co-produziert hat, macht dies fuer uns an einer Begebenheit deutlich. Sie schickt Malik und seinen Freund Eric auf ein Abenteuer. Die besten Freunde brechen aus ihrem Status Quo aus. Sie schwänzen die Schule und fahren mit dem Zug zum Art Institute of Chicago. Kunst ist für die 10-Jährigen eine Möglichkeit, eine Alternative zu ihrer stressigen Wohnsituation zu erleben.

Der Film spielt in den frühen 1990er Jahren und bietet uns überraschenderweise einen nostalgischen Blick auf eine Oase der Kindheit. “We Grown Up” gibt uns Hoffnung angesichts des Niedergangs dieses großen Wohnprojekts. Die Handlung konzentriert Regisseurin Baig auf einen tatsächlichen Vorfall aus dem Jahr 1992, der die Bewohner zusammenbringt. Veränderungen sind überfällig. Die Darstellung der Hauptfiguren des Films ist wunderbar, die Kinder sind Naturtalente und bringen eine Freude in ihre Rollen, die wirklich wie eine Sonne strahlt! 

(English) BABES, in   https://acedmagazine.com/babes-quick-whited-comedy/  

Pamela Adlon directs the new comedy Babes - Two New York friends, Eden and Dawn have always promised to stick together through thick and thin, and one of them, Eden, after a romantic evening with a handsome man (Stephan James), discovers that she is pregnant. What do you do when you run a yoga studio in Astoria and the handsome man has unfortunately disappeared? Not everyone is ready for this, not her best friend Dawn (Michelle Buteau) and especially not her dad (played for a few great moments by Oliver Platt) - "I'd be happy to meet your kid some day", he says. So she soldiers on and we believe her, from loving food to extra emotions, in her case maybe not what you would expect. Of course she wants her best childhood friend to accompany her on this new adventure, even if Dawn has been through it all, and now is literally consumed by her family, the second child and the job she really wanted to get back to. She is a dentist with an adoring husband (Hasan Minhaj), and two adorable, demanding little kids, and a now ever progressive needy mommy-to-be. If breast-feeding is one's only all consuming concern, the home is happy, it is time to own up to that childhood promise to share everything, including what Dawn already knows, that this is not going to be easy. The film is smart, loud and cheeky, but such a comedy is urgently needed, who hasn't experienced something like that? Ilana Glazer wrote Babes together with her colleague Josh Rabinowitz, and is its leading actress. The friend duo, Eden and Dawn, Ilana Glazer and Michelle Buteau, are wonderful in it and play off each other perfectly. A real women's film, guys invited, for sure! Be prepared to hear and ( almost) see everything you always wanted to know from conception to cutting the umbilical cord, it is all said out loud. Motherhood as comedy, we could use more of that! Great fun through the New York scene, Nora Ephron would be proud!  

(German) Babes, Pamela Adlon führt bei der neuen Komödie Babes Regie – Zwei New Yorker Freundinnen, Eden und Dawn, haben sich immer versprochen, durch dick und dünn zusammenzuhalten, und eine von ihnen, Eden, entdeckt nach einem romantischen Abend mit einem gutaussehenden Mann (Stephan James), dass sie schwanger ist. Was tut man, wenn man ein Yogastudio in Astoria betreibt und der gutaussehende Mann leider verschwunden ist?Nicht jeder ist darauf vorbereitet, nicht ihre beste Freundin Dawn (Michelle Buteau) und vor allem nicht ihr Vater (gespielt für einige großartige Momente von Oliver Platt) – „Ich würde mich freuen, Ihr Kind eines Tages kennenzulernen“, sagt er. Also macht sie weiter und wir glauben ihr, von der Liebe zum Essen bis hin zu zusätzlichen Emotionen, in ihrem Fall vielleicht nicht das, was man erwarten würde. Natürlich möchte sie, dass ihre beste Freundin aus Kindertagen sie bei diesem neuen Abenteuer begleitet, auch wenn Dawn alles durchgemacht hat und jetzt buchstäblich von ihrer Familie, dem zweiten Kind und dem Job, zu dem sie wirklich zurückkehren wollte, in Anspruch genommen wird. Sie ist Zahnärztin mit einem sie anbetenden Ehemann (Hasan Minhaj), zwei entzückenden, anspruchsvollen kleinen Kindern und einer mittlerweile immer fortschrittlicheren, bedürftigen werdenden Mama. Wenn das Stillen die einzige alles verzehrende Sorge ist und das Zuhause glücklich ist, ist es an der Zeit, sich zu dem Kindheitsversprechen zu bekennen, alles zu teilen, auch das, was Dawn bereits weiß, nämlich dass es nicht einfach wird.Der Film ist klug, laut und frech, aber so eine Komödie braucht es dringend, wer hat so etwas nicht schon erlebt? Ilana Glazer hat Babes zusammen mit ihrem Kollegen Josh Rabinowitz geschrieben und ist die Hauptdarstellerin. Das Freundinnenduo Eden und Dawn, Ilana Glazer und Michelle Buteau, sind darin wunderbar und spielen perfekt zusammen. Ein echter Frauenfilm, Männer sind auf jeden Fall eingeladen! Machen Sie sich darauf gefasst, alles zu hören und (fast) zu sehen, was Sie schon immer wissen wollten, von der Empfängnis bis zum Durchtrennen der Nabelschnur, alles wird laut ausgesprochen. Mutterschaft als Komödie, davon könnten wir mehr gebrauchen! Ein toller Ausflug durch die New Yorker Szene, Nora Ephron wäre stolz!

 (English) Wildcat, in  https://acedmagazine.com/wildcat-a-surreal-tapestry/


(English) Wildcat, Director Ethan Hawke co-wrote (with Shelby Gaine) and directed the 2023 film “Wildcat” starring Maya Hawke as Flannery O’Connor and Laura Linney as her mother Regina. In it he weaves the life of American iconic author and her poignant Gothic tales about rural life in her native American South into an intense 105 minute tapestry of the surreal! Hawke’s daughter Maya portrays O’Connor, the author of many short stories and a one novel that all have a decidedly dark side. From the opening scene we are in Flannery’s imagination, prickly typed tales in which we and she experience the protagonist’s every moment. The film has Hawke and Linney as her mother in a series of seamless episodes morph from real to fictitious characters playing out scenarios spun in O’Connor’s head! A bride is carried over the threshold, a fearful girl cowering in her car, a man fascinated by a woman’s prosthetic leg, a mother who pays the ultimate price for a seeming good deed, and a woman sealing her daughter’s fate. Each segment offers a peek into O’Connor’s creative universe!O’Connor is portrayed as a shy, awkward young woman in her 1950s college and social settings far from home. Already recognized as a promising American literary star by her professor, poet Robert Lowell (Philip Ettinger) who is in love with her intellect, O’Connor turns her unrequited love for him into the drama of her Gothic tales.  From the opening sequence of a B movie trailer, we find ourselves immersed in O’Connor’s fictitious world, never sure where life turns into fiction, characters or actions are real or imagined, and how intensely the drama will play out in the vast unforgiving landscape, excellently captured by Steve Cosens’ cinematography.The film moves from snippets of Flannery’s obsessions, as she navigates life outside of her community to episodes set in her quirky Southern family. O’Connor’s mother becomes the towering figure  - in a wide range from simplistic to elegant – the model for stories forming in the author’s head. As she communicates intensely with the publisher of her prize-winning first novel she resolutely insists to go it alone and quickly retreats back to her native South.She leaves her professor and confidante with whom she shares her love of literature, to spend - as the film’s epitaph notes - her final 14 years in her room, dying of Lupus at the age of only 39. Her main form of contact, letters, excerpts read in Hawke’s voice, offer beautiful insights into this relationship beyond the mailbox she is able to physically reach.A cameo by Liam Neesen shows the film’s view of O’Connor’s desire as devout Catholic to use her talent to achieve the ultimate – the desire for grace. We follow the author as she grapples with the growing discomfort of Lupus, the disease her father succumbed to too early in life.  Under the protective watchful eyes of her mother, she endures its effects and painful treatment.Thanks to the writing of Ethan Hawke, Maya Hawke as O’Connor, the always wonderful Laura Linney, and an excellent supporting cast, the film brings an important icon of American literary South, Flannery O'Connor, to life!

(German) Wildcat, Regisseur Ethan Hawke ist Mit-Autor (mit Shelby Gaine) und Regisseur des 2023 erschienenen Films „Wildcat“ mit Maya Hawke als Flannery O’Connor und Laura Linney als ihrer Mutter Regina. Darin webt er das Leben der amerikanischen Kultautorin und ihre eindringlichen duesteren Geschichten um das ländliche Leben ihrer heimischen Südstaaten zu einem intensiven 105-minütigen Wandteppich des Surrealen! Hawkes Tochter Maya porträtiert O’Connor, die Autorin vieler Kurzgeschichten und eines Romans, die alle eine ausgesprochen dunkle Seite haben. Von der Eröffnungsszene an befinden wir uns in Flannerys Fantasie, in stacheligen Geschichten, in denen wir und sie jeden Moment im Leben ihrer Protagonisten hautnah erleben. Im Film verwandeln sich Hawke und Linney als ihre Mutter durch einer Reihe nahtloser Episoden, von realen zu fiktiven Charakteren, die die Szenarien durchleben, und alle O’Connors Fantasie entspringen!Eine Braut wird über die Schwelle getragen, ein ängstliches Mädchen kauert in ihrem Auto, ein Mann ist fasziniert von der Beinprothese einer Frau, eine Mutter zahlt den höchsten Preis für eine scheinbar gute Tat und eine Frau besiegelt das Schicksal ihrer Tochter. Jede Szene gibt Einblicke in O’Connors erstaunlich kreatives Universum!O’Connor wird als schüchterne, unbeholfene junge Frau in ihrem College- und sozialen Umfeld der 1950er Jahre, weit weg von zu Hause, dargestellt. Ihr Professor, der Dichter Robert Lowell (Philip Ettinger), der in ihren Intellekt verliebt ist, erkennt sie bereits als vielversprechenden amerikanischen Literaturstar an und O’Connor verwandelt ihre unerwiderte Liebe zu ihm in das Drama ihrer Geschichten.Von der Eröffnungssequenz, einem B-Movie-Trailer an tauchen wir in O’Connors fiktive Welt ein und sind uns nie sicher, wo das Leben zur Fiktion wird, wo die Charaktere oder Handlungen real oder eingebildet sind, und wie intensiv sich das Drama in der riesigen, unerbittlichen Landschaft abspielen wird, die von Steve Cosens’ Kameraarbeit hervorragend gezeigt wird.Der Film reiht Ausschnitte von Flannerys Obsessionen aneinander, während sie sich durch das Leben außerhalb ihrer Gemeinschaft schlägt, unterbrochen von Episoden, die in ihrer schrulligen Südstaatenfamilie spielen. O’Connors Mutter wird zur überragenden Figur – in einer breiten Palette von simpel bis elegant – zum Vorbild für Geschichten, die sich in der Gedankenwelt der Autorin bilden. Während sie intensiv mit dem Verleger ihres preisgekrönten ersten Romans kommuniziert, besteht sie entschlossen darauf, es allein zu versuchen, und zieht sich schnell wieder in ihre Heimat Südstaaten zurück. Sie verlässt ihren Professor und Vertrauten, mit dem sie ihre Liebe zur Literatur teilt, um – wie es in der Nachschrift des Films heißt – ihre letzten 14 Jahre in ihrem Zimmer zu verbringen und im Alter von nur 39 Jahren an Lupus zu sterben. Ihre wichtigste Kontaktform, Briefe, Auszüge, die mit Hawkes Stimme vorgelesen werden, bieten schöne Einblicke in diese Beziehung jenseits des Briefkastens, den sie physisch erreichen kann.Ein Kurz-Auftritt von Liam Neesen zeigt die Sicht des Films auf O’Connors Wunsch als gläubige Katholikin, ihr Talent zu nutzen, um das Höchste zu erreichen – den Wunsch nach Gnade. Wir begleiten die Autorin bei ihrem Kampf mit den zunehmenden Beschwerden von Lupus, der Krankheit, der ihr Vater viel zu früh erlag. Unter den beschützenden, wachsamen Augen ihrer Mutter erträgt sie die Folgen und die schmerzhafte Behandlung.Dank des Drehbuchs von Ethan Hawke, Maya Hawke als O’Connor, der immer wunderbaren Laura Linney und einer hervorragenden Nebenbesetzung erweckt der Film eine wichtige Ikone der amerikanischen Literatur des Südens, Flannery O’Connor, zum Leben!

Adios, Buenos Aires, A Love Story,  https://acedmagazine.com/adios-buenos-aires-a-love-story/


(English) Adios Buenos Aires is a love story to both Buenos Aires and its soundtrack, the Tango and the Bandoneon.  Director Germán Kral’s native city with its melancholic vibe and almost dreamy urban vistas permeate every scene. Julio Faerber is the story’s hero, with puppy-dog-sadness in his blue eyes and a sheepish smile. We see him seemingly accept his fate, a life that is ever more difficult to navigate when the film opens. The musician plays his bandoneon in a small band with his pals (Carlos Portaluppi, Manuel Vicente, Rafael Spregelburd, Mario Alarcón and Luis Ziembrowski) the after hours tango band "Vecinos de Pompeya". Actor Diego Cremonesi embodies Julio with self deprecating charm. His hands embrace his instrument as he presses its keys, and slowly lets it expand and compress, creating the distinct sound so central to Argentina’s national dance. Tango emotionally reaches into each corner of the little bar, rings through the city and beyond. Kral shows us the dance-floor with its couples in tight embrace. They move across the room in elegant curves, feet shimmying in their typical Tango-moves. 
But music, though so central to life in Buenos Aires, will not offer the five musicians the means to survive in this time of crisis. They need an edge to attract money in this inflation-strapped economy. 
A retired legendary Tango singer (Alarcón) accepts the offer to join the band. Though he is a bit shaky on his feet, he trades a boring retirement to recap a bit of his lost fame. And soon tango music lovers from long ago hire the band. No matter how shady their wealth, these gigs put food on tables and push moral objections out the door. 
After all, the men each survived on little schemes of their own, from theft to gambling. 
Julio’s secret decision is to stay honest and leave Buenos Aires and start a new life in Germany. And to finally let go of his past. 
He sells the family’s small shoe shop, tries to convince his mother and daughter to join him. But he is met by resistance at every turn. Both his mother and his daughter Paula want to stay - one feels too old, the other finds teenage love far more enticing than the prospect of attending university abroad. 
And added all odds are finally stacked against Julio’s plan to leave on his own. His money is frozen in the bank,(the real ”Corralito" (little stall), and his last asset, his car, is hit by a feisty female cabby. Instead of getting angry the soft hearted Julio quickly looses his heart. Mariela (Marina Bellati) and her son attach themselves, as she drives him while his car is in repair. The romance is set against a backdrop of the city in chaos, violent protests everywhere against the country’s real economic crisis.  Stephan Puchner, Fernando Castets, and German Kral wrote the screenplay, inspired by the real tragic events that shook Argentina in 2001. Adios Buenos Aires makes it hard to say good-bye.


(German) Adios, Buenos AiresAdios Buenos Aires ist eine Liebesgeschichte zu Buenos Aires und seinem Soundtrack, dem Tango und dem Bandoneon. Die Heimatstadt des Regisseurs Germán Kral mit ihrer melancholischen Atmosphäre und den fast verträumten Stadtansichten durchdringt jede Szene. Julio Faerber ist der Held der Geschichte, mit Hundetraurigkeit in seinen blauen Augen und einem verlegenen Lächeln. Wir sehen, wie er scheinbar sein Schicksal akzeptiert, ein Leben, das zu Beginn des Films immer schwieriger zu bewältigen ist. Der Musiker spielt sein Bandoneon in einer kleinen Band mit seinen Freunden (Carlos Portaluppi, Manuel Vicente, Rafael Spregelburd, Mario Alarcón und Luis Ziembrowski) der After-Hour-Tangoband „Vecinos de Pompeya“. Schauspieler Diego Cremonesi verkörpert Julio mit selbstironischem Charme. Seine Hände umfassen sein Instrument, während er die Tasten drückt, und lässt es langsam expandieren und komprimieren, wodurch der unverwechselbare Klang entsteht, der so zentral für den argentinischen Nationaltanz ist. Tango dringt gefühlvoll in jede Ecke der kleinen Bar ein, schallt durch die Stadt und darüber hinaus. Kral zeigt uns die Tanzfläche mit ihren eng umschlungenen Paaren. In eleganten Kurven bewegen sie sich durch den Raum, ihre Füße schwanken in ihren typischen Tango-Bewegungen.

Doch obwohl die Musik für das Leben in Buenos Aires so zentral ist, wird sie den fünf Musikern in dieser Krisenzeit nicht die Möglichkeit bieten, zu überleben. Sie brauchen einen Vorsprung, um in dieser von der Inflation betroffenen Wirtschaft Geld anzuziehen.

Ein pensionierter legendärer Tangosänger (Alarcón ist Ricardo Tortorella) nimmt das Angebot an, der Band beizutreten. Auch wenn er ein wenig unsicher auf den Beinen ist, tauscht er einen langweiligen Ruhestand, um ein wenig von seinem verlorenen Ruhm zurückzugewinnen. Und schon bald heuern Liebhaber der Tangomusik von längst vergangener Zeit die Band an. Egal wie unehrlich sie zu ihrem Reichtum gekommen sind, diese Auftritte bringen Essen auf den Tisch und die moralischen Einwände der meisten werden verdrängt. Schließlich überlebten die Männer alle mit ihren eigenen kleinen Lösungen, begehen kleine Diebstaehle und versuchen sich am Glücksspiel mit dem Haushaltsgeld.

Julios geheime Entscheidung ist es, um ehrlich zu bleiben, Buenos Aires zu verlassen um ein neues Leben in Deutschland zu beginnen. Damit sucht er endlich einen neuen Start und lässt seine Vergangenheit los.

Er verkauft das kleine Schuhgeschäft der Familie und versucht, seine Mutter und seine Tochter davon zu überzeugen, sich ihm anzuschließen. Aber er stößt auf Schritt und Tritt auf Widerstand. Sowohl seine Mutter als auch seine Tochter Paula wollen bleiben – die eine fühlt sich zu alt, die andere findet die Teenagerliebe viel verlockender als die Aussicht auf ein Studium im Ausland.

Und schließlich sprechen alle Chancen gegen Julios Plan, alleine zu gehen. Sein Geld ist auf der Bank (dem echten „Corralito“ (kleiner Stand)) eingefroren, und sein letztes Gut, sein Auto, wird von einer lebhaften Taxifahrerin angefahren. Anstatt wütend zu werden, verliert der sanftherzige Julio schnell sein Herz an sie. Mariela ( Marina Bellati) und ihr Sohn schließen dem Bandoneonspieler an, sie chauffiert ihn während während sein Auto zur Reparatur ist. Die Romanze spielt vor dem Hintergrund einer Stadt im Chaos und gewalttätiger Proteste überall gegen die reale Wirtschaftskrise des Landes.  German Kral schrieb das Drehbuch, inspiriert von den wahren tragischen Ereignissen, die Argentinien im Jahr 2001 erschütterten. Adios Buenos Aires macht den Abschied schwer.


(English) Shayda, emotional and compelling, https://acedmagazine.com/shayda-emotional-and-compelling/

(English) Shayda - Australian Iranian story of one woman’s quest for freedom, a woman sits with her six year old daughter and receives instructions how to be and stay safe from the child’s estranged father. It is a very emotional scene that immediately sets the stage for the story of Shayda, for which Iranian-Australian filmmaker Noora Niasari’s directorial debut is named. Its main character, played with great audience connection by French-Iranian actor Zar Amir Ebrahimi, shows the young Iranian mother’s courage and love for the life of her six year old daughter (played wonderfully by Selina Zahednia as Mona). We meet them, sometime in the 1990s, post the altercation that led them to take refuge at an Australian women’s shelter during the two weeks of Persian New Year (Nowruz). After fleeing her abusive husband Hossein (Osamah Sami, convincingly portrayed by Osamah Sami, a university student whom his young wife and child had accompanied from their native Iran,  Niasari describes Shayda’s first careful steps navigating life alone in a new country with the help of her new-found friends. How will she navigate her Iranian expat community that continues to live by its traditional values? The scenes of the father’s visits with his daughter illustrate the child’s confusion and the “dance” between the two worlds.   The film, based upon a true story (photos during the credits show the mother and daughter who served as its inspiration), does include Shayda’s efforts to convince her Iranian husband to accept her, and her new-found understanding of how life is lived in another culture. Hossein with initial charm and more and more frustration, tries to draw his wife and his their daughter into returning home to Iran. His wish that all resume their former given roles, lead to an increasingly tense drama. While Shayla follows the path of many women who are victimized in their marriages, as an immigrant Niasari shows how she has to navigate the two cultures, with ties to her past life that continues to hold her captive in her new found country. She has to not only learn new cultural values but also quickly find a voice in a new language. The director shows a translator accompanying her process of liberation and also excellently providing added cultural information. Her Australian advocates sensitively guide her to stay protected and yet still be able to interact with her Iranian culture and to share its positive values with her child, i.e. attending a holiday celebration and visiting with her Iranian exile community. Though the women in this group accept the old values that restrict women compared to freedoms enjoyed by their Australian sisters, in the end it is these women, though tied to their cultural heritage who help Shayda to separate herself from her husband without giving up her love of her culture.In this story, they, too, learn that the treatment of Shayda, and all women as victims cannot continue. Against the backdrop of Australia’s contemporary special concern for victims of marital abuse, this film, produced in part by celebrity Cate Blanchett, sends the message that no matter the cultural differences, intimidation both verbally nor physically is acceptable and that immigrants are as protected as are those born in the country. It is film filled with hope, an important film that speaks to our global outlook and the lessons for a peaceful coexistence.


(German), Shayda, Shayda(Australisch-iranische Geschichte über das Streben einer Frau nach Freiheit) Eine Frau sitzt mit ihrer sechsjährigen Tochter zusammen und erhält Anweisungen, wie sie vor dem entfremdeten Vater des Kindes in Sicherheit sein und bleiben kann. Es ist eine sehr emotionale Szene, die uns sofort in die Geschichte von Shayda transportiert, nach der das Regiedebüt der iranisch-australischen Filmemacherin Noora Niasari benannt ist. Seine Hauptfigur, gespielt von der französisch-iranischen Schauspielerin Zar Amir Ebrahimi mit großer Publikumswirkung, zeigt den Mut und die Liebe der jungen iranischen Mutter zu ihrer sechsjährigen Tochter (wunderbar gespielt von Selina Zahednia als Mona). Wir treffen sie irgendwann in den 1990er Jahren, nach der Auseinandersetzung, die dazu führte, dass sie während der zwei Wochen des persischen Neujahrs (Nowruz) in einem australischen Frauenhaus Zuflucht suchten. Nach der Flucht vor ihrem gewalttaetigen Ehemann Hossein (Osamah Sami, der den iranischen unistudenten überzeugend dargestellt , den seine junge Frau und sein Kind aus ihrem Heimatland Iran nach Australien begleitet hatten), beschreibt Niasari Shaydas erste vorsichtige Schritte, um mit Hilfe Neu gefundenen Freunde das Alleinleben in einem neuen Land zu meistern . Wie wird sie sich in ihrer iranischen Expat-Community zurechtfinden, die weiterhin nach ihren traditionellen Werten lebt? Die Szenen der Besuche des Vaters bei seiner Tochter veranschaulichen die Verwirrung des Kindes und den „Tanz“ zwischen den beiden Welten.
Der Film, der auf einer wahren Begebenheit basiert (Fotos im Abspann zeigen Mutter und Tochter, die als Inspiration dienten), beinhaltet Shaydas Bemühungen, ihren iranischen Ehemann davon zu überzeugen, sie zu akzeptieren, und ihr neu gewonnenes Verständnis davon, wie das Leben in einer anderen Kultur gelebt wird. Hossein versucht mit anfänglichem Charme und zunehmender Frustration, seine Frau und seine gemeinsame Tochter dazu zu bewegen, in den Iran zurückzukehren. Sein Wunsch, dass alle ihre früheren Rollen wieder einnehmen, führt zu einem zunehmend angespannten Drama.
Während Shayla den Weg vieler Frauen verfolgt, die in ihren Ehen zu Opfern werden, zeigt Niasari die Einwanderin, wie sie sich in den beiden Kulturen zurechtfinden muss, mit Verbindungen zu ihrem früheren Leben, das sie weiterhin in ihrem neu entdeckten Land gefangen hält. Sie muss nicht nur neue kulturelle Werte erlernen, sondern auch schnell eine Stimme in einer neuen Sprache finden. Die Regisseurin zeigt, dass eine Übersetzerin ihren Befreiungsprozess begleitet und zudem alle hervorragend mit kulturellen Zusatzinformationen versorgt.
Ihre australischen Fürsprecher leiten sie einfühlsam an, beschützt zu bleiben und dennoch in der Lage zu sein, mit ihrer iranischen Kultur zu inter-agieren und deren positive Werte ihrem Kind zu vermitteln, z. B. durch die Teilnahme an einer Feiertagsfeier und einen Besuch bei ihrer iranischen Exilgemeinschaft. Obwohl die Frauen in dieser Gruppe die alten Werte akzeptieren, die Frauen im Vergleich zu den Freiheiten ihrer australischen Schwestern einschränken, sind es am Ende diese Frauen, obwohl sie an ihr kulturelles Erbe gebunden sind, die Shayda helfen, sich von ihrem Ehemann zu trennen, ohne ihre Liebe aufzugeben ihrer Kultur.
In dieser Geschichte erfahren auch sie, dass die Behandlung von Shayda und allen Frauen als Opfer nicht weitergehen kann. Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen besonderen Sorge Australiens um Opfer von ehelichem Missbrauch vermittelt dieser Film, der teilweise von der Berühmtheit Nicol Kidman produziert wurde, die Botschaft, dass ungeachtet der kulturellen Unterschiede sowohl verbale als auch physische Einschüchterung unakzeptabel ist und dass Einwanderer genauso geschützt sind wie die im Land Geborenen. Es ist ein Film voller Hoffnung, ein wichtiger Film, der unsere globale Sichtweise und die Lehren für ein friedliches Zusammenleben zum Ausdruck bringt.



The new Ghostbusters opens with a wild car chase, the Spengler/Grooberson family (Paul Rudd, Carey Coon, McKenna Grace,Finn Wolfhard) in their Ghost-mobile in pursuit of a vicious looking giant eal-like creature with very sharp teeth weaving its way through the New York streets flying just above the city’s traffic. “ohhhh," says one cop to another looking up, “don’t call it in - they've ( Ghostbusters speeding by !) got this!” Like police and firemen, The Ghostbusters have become a fixture of everyone’s friendly helpers. And so we see them skidding along with all kinds of gadgets - including a seat that pops out to allow better aim and among the newest tech, even a drone released from the roof of the car to rein in those awful ghosts, by now overcrowding their historic Ghostbuster-home, the old fire house's Ghost-trapping device. And yes, their operations do not always run smoothly.So, it is only a matter of time when a new event - loosing their captives from the other side - must feature as the main story-line.This time an ancient artifact ,Proton barriers, and stopping the next ice-age become the focus of this movie - filled with nostalgia and wonderful new plot twists that make watching Ghostbusters again a sheer delight!There is of course, the old crew, but wonderful new ones, as well. Together they must save the world!So, if you don’t know the new characters who have joined the old guys like Akroyd, Murray and co., no worries! The two teens (Grace as Phoebe and Wolfhard as Trevor Spengler) are adorable - they offer brilliant science minds with just the right amount of nerdiness to remain endearing despite that ever irritated city mayor (William Atherton) who wants to shut them down. That proton pack science that keeps the ghosts in their cages is quite volatile, and so mid-movie the inevitable happens, the creepy and obnoxious ghosts all get out, and seem to spill or spit lots of green goop especially at the new characters who take it in stride - that’s just what Ghosts do  - normal in this Ghostbusters universe! It’s all not quite as bad, and even the worst of them, the giant evil ghost with very big horns who, our learned ghost busting scientists find out, has been trapped in a strange brass globe and his ability to freeze those who are in his way. And there is that ghost girl ( Emily Alyn Lind )who is very good at chess, ( I“ had a lot of time to practice”…) - who seems to have good reason to assist the ancient ghost to be free again. A great addition to the cast of characters is comedic actor Kumail Ali Nanjiani, who graduates from  accidental to accomplished "Fire master." He is a fun match for the Ghostbuster guys, we hope to see him and all the others again!In keeping with the series, now more than three, Ghostbusters is never really scary enough, and keeps us guessing what dangers await our friends, this time all this fire and ice business.Who you gonna call to have fun? The makers seem to be saying: bring on the whole Spengler family gang! These ghostbusters are great, Let’s go!

(German)GhostbustersDie neuen “Ghostbusters” beginnen mit einer wilden Verfolgungsjagd, bei der die Spengler/Grooberson-Familie (Paul Rudd, Carey Coon, McKenna Grace, Finn Wolfhard) in ihrem “Ghost-Mobil” einer bösartig aussehenden, riesigen, Aal-ähnlichen Kreatur mit sehr scharfen Zähnen durch die Straßen von New York, knapp über dem Verkehr der Stadt fliegend, nachjagt. „Ohhhh“, sagt ein Polizist zu seinem Kollegen und beide blicken hoch, „rufen Sie die Zentrale nicht – sie haben es (die vorbei rasenden Ghostbusters!) super im Griff!“ Wie die Polizei und Feuerwehr sind auch die “Ghostbusters” zu einem festen Bestandteil unserer freundlichen Helfer geworden.Und so sehen wir, wie sie mit allen möglichen extra Wunderwaffen herumschlittern– darunter ein Sitz, der herausspringt, um ein besseres Zielen zu ermöglichen, und neueste Technologien, sogar eine Drohne, die vom Dach des Autos gestartet wird, um diese schrecklichen Geister einzufangen, die mittlerweile die Geisterfanganlage im historischesn Ghostbuster-Haus , dem alten Feuerwehrhaus, hoffnungslos überfüllen. Und ja, ihre Methoden laufen nicht immer reibungslos ab.  Es ist also nur eine Frage der Zeit, bis ein neues Ereignis – der Verlust der Gefangenen von der “anderen Seite” – die Handlung bestimmen muss. Dieses Mal stehen ein uraltes Artefakt, Protonenbarrieren und das Stoppen der nächsten Eiszeit im Mittelpunkt dieses Films – voller Nostalgie und wundervoller neuer Wendungen in der Handlung, die auch den neuesten Ghostbusters-Film zu einem reinen Vergnügen machen! Natürlich gibt es die alte Crew, aber auch wunderbare neue Mitspieler. Gemeinsam müssen sie die Welt retten! Wenn Sie also die neuen Akteure noch nicht kennen, die sich den alten Leuten wie Akroyd, Murray und Co. angeschlossen haben, ist das gar kein Problem! Die beiden Teenager (Grace als Phoebe und Wolfhard als Trevor Spengler) sind bezaubernd – sie sind brillante kluge Köpfe mit genau der richtigen Portion “Nerdigkeit”, um trotz des immer genervten Bürgermeisters (William Atherton), der ihr Geister-Fang Geschäft schließen will, sich bei allen grosser Beliebtheit zu erfreuen.

Diese Protonen-Wissenschaft, die die Geister in ihren Käfigen festhält, ist ziemlich unbeständig, und so passiert mitten im Film das Unvermeidliche: Die gruseligen und widerwärtigen Geister entkommen alle und scheinen viel grünen Schleim zu verschütten oder zu spucken, besonders auf die neuen Charaktere, die ihre Kapriolen mit Geduld akzeptieren – das ist eben typisches Geisterverhalten – ganz normal in diesem Ghostbuster-Universum!

Es ist alles nicht ganz so schlimm, und selbst der schlimmste und riesige böse Geist mit sehr langen Hörnern, der, wie unsere gelehrten Geisterzerstörer herausgefunden haben, in einer seltsamen Messingkugel gefangen ist und die Fähigkeit besitzt, diejenigen einzufrieren, die ihm im Weg stehen. Und da ist dieses Geistermädchen (Emily Alyn Lind), das sehr gut Schach spielt (ich „hatte viel Zeit zum Üben“…) – das offenbar einen sehr guten Grund hat, dem alten bösen Geist zu helfen, wieder frei zu kommen.

Eine wunderbare Ergänzung ist der Komödiant Kumail Ali Nanjiani, der vom unfreiwilligen zum versierten „Feuermeister“ wird. Er passt gut zu den Ghostbuster-Jungs, wir hoffen, ihn und alle anderen bald wiederzusehen!

Die mehr als dreiteiligen Serie der „Ghostbusterfilme“ ist nie wirklich gruselig genug. Immer dürfen wir raten, welche neuen Gefahren auf unsere Freunde warten, dieses Mal geht es um Feuer- und Eis.

Wen ruft man, wenns um Spaß geht? Die Macher scheinen zu sagen: Her mit der ganzen Bande der Spengler-Familie! Diese Ghostbusters sind super. Los geht’s!

English, Kung Fu Panda 4, in Spinbinmag: https://www.spinbinmag.com/post/kung-fu-panda-4-review-by-susanne-nielsen 

KungFu Panda 4, Dreamworks’ delightful movie, again featuring its hero Po, the cuddly Panda boy is bound to entertain little and big fans from the very first scenes of this 4th installment of the KungFu Panda series. 
Po hurls himself through the air and glides in on a manta like Alladin on a flying carpet! His piggy audience is full of giggles and cheers, but off he goes for more serious business, to join his fathers, Panda and goose, for an important ceremony at the Jade palace! Po has been asked to become the new spiritual leader of the Valley of Peace and say goodbye to his aspirations as Dragon Warrior! Now he has to select and train a new Dragon Warrior - a task that will keep him busy trying and us guessing what's going to happen through another turbulent adventure!
And he meets a new villain, the Chameleon-sourceress (Viola Davis) who plans to re-summon all the villains ( we know them well thanks to three previous Panda films), and take their combined KungFu moves to dominate the KungFu Panda kingdom. 
Po (voice of Jack Black) first opens a sushi fast food restaurant where he hopes to keep his dads happily occupied while he saves his world with all who are dear to him, sent off with wisdom and advice from Master Shifu (Dustin Hoffman), the little red panda, headmaster of the Jade Palace and mentor to Po. And this time he gets assistance from a smart little fox-thief, new friend and Dragon Warrior-in-the-making, helper in his quest to free all his friends from the evil shapeshifting sourceress.
Wonderful landscapes surround everyone, a tree filled with fluffy pink cherry blossoms, hills and valleys and on a mountain peak a tavern, that wobbles considerably as those inside keep trying to balance it again and again.   
While on his journey, Po practices wise words , though like much of everything he does, it takes a bit of added effort to get it right. Nice try when he offers to settle disputes peacefully, but then "kicking but" comes in handy to everyone's delight. The little fox named Zhen is full of surprises ( great choice of Awkwafina for voice) and the villains bring back the moves and voices of films past to the delight of audience members who have likely seen them many times. And, of course, Papa Panda and his sidekick, the goose, like all good parents, can't stay out of their boy's life. Kung Fu Panda 4  is again full of fun and over-the-top action, the kind of slapstick humor for the entire family, and some cute kid-style wisdom - to take away with us and put a big smile on everyone's face! 

(German) Kung Fu Panda 4, der entzückende Film von Dreamworks, in dem wieder unser Held Po, der kuschelige Panda-Junge, zu sehen ist, wird garantiert in diesem vierten Teil der KungFu Panda-Reihe von der ersten Szene an kleine und große Fans unterhalten!

Po wirft sich eingangs durch die Luft und gleitet dann auf einem Manta wie Aladin auf einem fliegenden Teppich hinunter an Land! Seine Schweinchen-Freunde kichern und jubeln, aber Po muss sich auf den Weg zu ernsteren Geschäften machen und trifft sich mit seinen Vätern Panda und Gans zu einer wichtigen Zeremonie im Jade-Palast! Dabei bekommt er die Aufgabe, der neue spirituelle Anführer des Tals des Friedens zu werden und sich von seinen Ambitionen als Drachenkrieger zu verabschieden! Jetzt muss er einen neuen Drachenkrieger auswählen und ausbilden – eine Aufgabe, die ihn beim Ueben auf Trab halten wird und uns rätseln lässt, was in einem weiteren turbulenten Abenteuer passieren wird!

Po trifft einen neuen Bösewicht, die Chamäleon-Zauberin (Viola Davis), die plant, alle Bösewichte erneut zu beschwören (wir kennen sie dank dreier früherer Panda-Filme gut) und mit ihren kombinierten KungFu-Bewegungen das KungFu-Panda-Königreich zu unterwerfen.

Po (Stimme von Jack Black) eröffnet zunächst ein Sushi-Fastfood-Restaurant, in dem er hofft, seine Väter gut zu beschäftigen, während er mit allen, die ihm am Herzen liegen, die Welt rettet, mit Weisheit und Ratschlägen von Meister Shifu (Dustin Hoffman) natuerlich. Der ist der kleine rote Panda, Direktor des Jade-Palastes und Pos Berater. Und dieses Mal erhält Po Unterstützung von einem klugen kleinen Fuchsdieb, der zu einem neuen Freund und angehenden Drachenkrieger fuer ihn wird, und zum Helfer in seiner Suche, alle seine Freunde aus der Macht der bösen Chamäleon-Zauberin zu befreien.

Wundervolle Landschaften umgeben die Figuren, ein Baum voller zarter rosa Kirschblüten, eine Berg- und Tal-Landschaft und ein Berggipfel mit einer Taverne, die erheblich wackelt, während die Menschen im Inneren immer wieder versuchen, sie ins Gleichgewicht zu bringen.

Auf seiner Reise übt Po kluge Sprüche, doch wie bei allem, was er tut, bedarf es ein wenig zusätzlicher Anstrengung, um es richtig hinzubekommen. Ein netter Versuch, wenn er anbietet, Streitigkeiten friedlich beizulegen, aber dann ist Handgreiflichkeit zur Freude aller praktischer. Der kleine Fuchs namens Zhen steckt voller Überraschungen (eine tolle Wahl von Awkwafina als Stimme) und die Bösewichte bringen Akrobatik und Stimmen vergangener Filme zur Freude der Zuschauer, die sie wahrscheinlich schon oft gesehen haben, wieder ins Spiel. Und natürlich können Papa Panda und sein Kumpel, die Gans, wie alle guten Eltern, sich nicht aus dem Leben ihres Jungen heraushalten. Kung Fu Panda 4 ist wieder voller Spaß und viel Action, Slapstick-Humor für die ganze Familie und ein paar niedliche Kinderweisheiten – zum Mitnehmen und um jedem Freude ins Gesicht zu zaubern!

(English) Zone of Interest, a slow burn,  https://acedmagazine.com/zone-of-interest-a-slow-burn/ 

 “The Zone of Interest,” demands german born Sandra Hueller playing a character to compartmentalize  her emotions well. Love and empathy are reserved for those who are closest to her as Hueller’s character Hedwig Hoess, wife of the commandant of Auschwitz, is able to completely distance herself from those she has been conditioned to look down upon.

The film begins with a visual pause during which we focus upon sound rather than image, a point made by director Jonathan Glazer that will become more and more relevant throughout the film. Pictures deceive, he seems to say, and what we hear, are secrets best kept out of view - in this film - behind a wall. We first see the Hoess family at the lake, the children playing. Then it is time to leave, everyone gathers their things, and the automobile convoy heads home. It is the early1940s, Poland, - Auschwitz. 

The family’s house is two-story with a generous garden filled with many beds of flowers and even a little square pool in its middle. All seems well managed by helping hands, girls from the village who do the work in the house and inmates from the work camp next door who labor in the garden.

Husband and wife and their children seem in harmony, except for an occasional fight. We learn that they come from farming and Hedwig’s dream is to return to this life once the war is over. 

We see her go about her day, carrying her baby to the garden gate to say goodbye to papa as he goes to work, in polished boots and gray uniform, severely cropped hair. The insignia of the “SS” and their German language denotes the times, setting those in charge apart from those whom they govern. On horseback and among his men Commandant Hoess’ status is one of importance, he meets with engineers, discussing his plans to make extermination even more efficient. 

The world of the men is presented separate from Hedwig’s world of women. In her domaine she demonstrates equal efficiency as she parcels out garments (“I have my connections” she tells her husband when he asks about the origins of her birthday gift for him, etc.) to her staff and takes the most luxurious items like a mink coat for herself. In private she methodically searches it for added treasures like jewelry or coins sewn into the seams presumably by its former owner. We see her tending her well appointed garden of countless varieties of flowers, fruit and vegetables, letting her child take in the scents and accepting her mother’s admiration.

Something is odd about this idyll. Visually, the wall to the neighboring property, the camp, has barbed wire at the top, but this concrete barrier that Hedwig hopes her growing garden will soon hide, cannot stop the sounds from beyond it. The smallest of the children, a little boy, playing with his toy soldiers listens with apprehension. The visiting grandmother seems more disturbed by the scents than the sounds.   

At night, when the reddish glare of the chimney and the sky glow behind the tightly drawn curtains, and the accompanying roar cannot disguise what we know must be burning there, - like a dream - the Thermal night-vision images show a girl gathering fruit which she deposits in the areas where the workers in the camp must pass. It is an ingenious way to show what those brave enough to aid the people confined to the labor camp, do to help them.

Zone of Interest is a quiet film that gets under your skin. Its message comes to us, disturbing and intense, unexpected, a garden of paradise garden with terrifying secrets just beyond. 


(German) Zone of Interest, Im letzteren Film, unlängst in US Kinos angelaufen, auf Deutsch mit Untertiteln, gelingt es Sandra Hüllers Hedwig Hoess, sich völlig von denen zu distanzieren, auf die sie konditioniert ist, herabzuschauen.

Der Film beginnt mit einer regelrechten Bild-Pause, in der wir uns auf den Ton statt der visuellen Szenen konzentrieren müssen– eine Absicht des Regisseurs Jonathan Glazer, die im Laufe des Films immer relevanter wird. Bilder täuschen, scheint er zu sagen, und was man hört, sind Tatsachen, die man am besten geheim hält – hinter einer Mauer.

Zuerst sehen wir die Familie Höss am See, die spielenden Kinder. Dann heißt es aufbrechen, alle packen ihre Sachen zusammen und der Autokonvoi macht sich auf den Heimweg.

Es ist Anfang der 1940er Jahre, Polen, – Auschwitz.

Das Haus der Familie ist zweistöckig und verfügt über einen großzügigen Garten voller Blumenbeete und sogar einem kleinen Pool in der Mitte. Alles scheint gut betreut, innen von helfenden Händen einiger Mädchen aus dem Dorf, die die Arbeit rund im Haus erledigen, und draussen erledigen die Insassen aus dem Arbeitslager nebenan die Arbeit im Garten.

Der Ehemann und seine Frau und ihre Kinder scheinen bis auf einen gelegentlichen Streit in Harmonie zu leben. Wir erfahren, dass sie aus der Landwirtschaft stammen und Hedwigs Traum es ist, in dieses Leben zurückzukehren, sobald der Krieg vorbei ist.

Wir sehen, wie sie ihrem Tagesprogramm nachgeht, wie sie ihr Baby zum Gartentor trägt, um sich von Papa zu verabschieden, als er in polierten Stiefeln und grauer Uniform zur Arbeit geht. Zu Pferd und unter seinen Männern erscheint er groß und von Bedeutung. Er trifft sich mit Ingenieuren und bespricht die von ihm entworfenen Pläne, um seine Aufgabe, die Vernichtung, noch effizienter durchzufuehren.

Die Filmszenen zeigen abwechselnd sein wie auch Hedwigs Welt. Sie handelt ebenso effizient wie ihr Mann, wenn sie Kleidungsstücke(wie seidene Wäsche) an ihre Hausangestellten austeilt, und sich selbst die luxuriösesten Gegenstände wie einen Nerzmantel nimmt und ihn systematisch nach zusätzlichen Schätzen durchsucht, wie zum Beispiel Schmuck, den ihre frühere Besitzerin vielleicht die Nähte eingenäht hat. Wir sehen, wie sie ihren gut angelegten Garten mit unzähligen Blumen-, Obst- und Gemüsesorten pflegt, ihr Kind an den Blumen riechen lässt und die Bewunderung ihrer Mutter fuer ihre Großzügige Wohnsituation zufrieden aufnimmt.

Aber irgendetwas ist seltsam an dieser Idylle. Optisch ist es die Mauer zum Nachbargrundstück, die oben mit Stacheldraht versehen ist, vor allem aber die Geräusche hinter dieser Mauer, die vor allem die Kleinsten der Kinder und die zu Besuch kommende Großmutter beunruhigen, letztere so sehr, dass sie abreist.

Nachts, wenn der rötliche Schein des Schornsteins und des ihn umgebenden Himmels durch die Vorhänge scheint und das laute Geräusch der Brennanlagen nicht darüber hinwegtäuschen kann, was dort, wie wir wissen, brennen muss, zeigen die Infrarotbilder – wie in einem Traum – ein Mädchen, das Früchte sammelt versteckt sie wo die Arbeiter im Lager vorbeikommen werden. Es ist eine geniale Möglichkeit zu zeigen, was diejenigen tun können, die mutig genug sind, den im Arbeitslager eingesperrten Menschen zu helfen.

„Zone of Interest“ ist ein stiller Film, der unter die Haut geht. Seine Botschaft erreicht uns, und wirkt verstörend und suggestiv durch die Kraft dessen was wir hören. 


English Migration, https://acedmagazine.com/migration-family-friendly/

Migration is an (animated) adventure told from a child's point of view by director Benjamin Renner (written by Renner and Mike White), produced for Illumination with an amusing family-friendly story complete with a a happy ending and more! It begins with a family of mallards, mom, dad and an inquisitive little duckling and his little sister. And of course, with good Uncle Dan (voice of Danny DeVito). If migration hadn't been an issue yet, particularly noticeable in the mallard dad’s early protests on the topic of possible change (he doesn't want to leave at all), the rest of the family is hungry for change because they have become far too bored at home - in this case on the local pond. In any case, the enthusiastic duck mother (voice of Elizabeth Banks) is immediately excited when her two little ones want to go out into the world, including the old uncle, who is ready to join them, good-naturedly. Only the dad (voice of Kumail Nanjiani) finds that his little world is safe and definitely enough for a whole duck's life. Yes, if it were not for the flock of birds that makes a stop on the pond, as part of its annual migration to the warm Caribbean, their short visit lights a desire in the locals for something new.  And so the little mallard family does fly out, dad a bit rusty on the direction, intending to follow them South. They land a bit off-course, in New York City. Their trip continues to be filled with all sorts of stops and encounters, with a lot of comedy in words and pictures (the kind that can only be expressed through animation!) and the wonderful voices of Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Keegan-Michael Key, Awkwafina, and Danny DeVito. The well written dialogue and quips bring fun and the excellend animation adds exciting moments to the film. The interaction of the curiosity-driven little ones and their feathered parents with city pigeons and their leader (Awkwafina) and with a freedom-loving parrot (Keegan-Michael Key) with a wonderful Jamaican accent, who accompanies them to their destination, sends the story with many small subplots on their journey South. There are scenes in the big city - with a visit to the restaurant kitchen of a chef who is well versed in "duck a l’orange," a short visit to “duck paradise”, and antics in the air make use of the little heroes' flying abilities and voila! – This movie makes for a successful treat for young and old! Of course, life wisdom that doesn't just apply to little mallards is incorporated into the plot.  Especially in the last part of this wonderful, colorful adventure we are reminded of the colorful "Rio", another bird adventure! There, too, was a sequel, and the makers of Migration may have more mallard adventures to other parts of the world up their sleeves!


(German) Migration - ist ein (Zeichentrick) Abenteuer, auf (Vogel-)Kinder-Sicht von Regisseur Benjamin Renner (und Mike White) erzaehlt, einer Illumination Produktion mit einer amusanten familienfreundlichen Geschichte komplett mit Happy End! 

Sie beginnt mit einer Entenfamilie, Mama, Papa und einem wissbegierigen kleinen Jung-Enterich und seiner kleinen Schwester. Dazu noch der gute Onkel Dan (Stimme von Danny DeVito). Und Migration war bisher noch kein Thema gewesen, das merkt man besonders dem Entenpapa an, der gar nicht wegwill. Aber der Rest der Familie hungert nach Veraenderung, denn es ist ihnen in der Heimat - in diesem Fall auf dem heimischen Teich, viel  zu langweilig geworden. Die enthusiastische Enten-Mama (Stimme von Elizabeth Banks) jedenfalls ist sofort dabei als ihre zwei kleinen hinaus in die Welt wollen, auch der alte Onkel, der gutmuetig mitmacht. Nur der Enterich (Stimme von Kumail Nanjiani) findet, dass diese Welt sicher und durchaus genug fuer ein ganzes Entenleben hergibt, wenn, ja wenn da nicht die Schar der Voegel auf ihrem jaehrlichen Zug in die warme Karibik auf dem Heimatteich Stipvisite und auf Neues Lust gemacht haette. 

Und so fliegt die kleine Familie ihnen hinterher, was mit allerhand Zwischenstops und Begegnungen, die mit viel Komik in Wort und Bildern (wie man sie nur per Animation Ausdruck verleihen kann!) und den wunderbaren Stimmen von Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Keegan-Michael Key, Awkwafina, and Danny DeVito immer wieder spannende Momente in die Handlung bringt.

Das Zusammenspiel der von Neugier getriebenen Kleinen und ihrer Enteneltern, von Grossstadt-Tauben und ihrer Anfuehrerin (Awkwafina) und einem sehr in seiner Freiheitsliebe eingeschraenkten Papagei (Keegan-Michael Key) mit herrlichem Jamaica-Akzent, der sie zu ihrem Ziel begleitet, liefern eine Hauptgeschichte mit vielen kleinen Nebenhandlungen,waehrend des Zuges nach Sueden. 

Mal landen sie im Grossstadtjungel - mit Besuch der Restaurant- Kueche eines auf Ente-Orange eingespielten Kuechenchefs und auch mal im scheinbaren Entenparadies. Luftige Capriolen nutzen die Flugfaehigkeiten unserer kleinen Helden und voila! - ein gelungenes Vergnuegen fuer Gross und Klein! Naturlich werden Lebensweisheiten in die Handlung eingebaut, die nicht nur fuer Entenkinder Geltung haben. 

Besonders im letzen Teil dieses wunderbaren bunten Abenteuers ist man an die Farbenvielfalt von "Rio", einem weiteren Vogelabenteuer voller luftigem Schwung erinnert! Auch da gab es eine Fortsetzung, die auch in Migration auf Reiseabenteuer in weitere Erdteile hoffen laesst!

(English) "Iron Claw" – the name of Fritz Von Erich’s trademark grip on his opponent in his early wrestling career serves as the film’s title, and stands equally for the grip of the patriarch on his opponent but also on the lives of his sons. The Von Erichs were known as the most beloved wrestling family in Texas, and Fritz’s obsession with the sport and the machismo that informs such showmanship is at the heart of the entire family story. Director Sean Durkin’s two hour film chronicles how the Von Erichs (originally named Atkissen) followed a path of “do or die” into personal tragedy as they each grappled with their own abilities to excel and remain to this day legendary in the entire South among their adoring fans. Scenes from the packed hall and the acrobatics of the sport are among the highlights of "Iron Claw." 
A biopic of the Von Erichs seemed overdue, and the cast delivers a fitting tribute, at center stage Zack Efron as the second son, NWA award winner Kevin Von Erich who, doggedly obeying his father’s obsession to bring home the World Championship award, and failing on a coin toss to be chosen by his father to do so, is soon rejected more and more by his father. The patriarch (the first scene in black and white best portrays the image of the unforgiving wrestler) will have the winning trophy belt – and one of his sons – it seems no matter which of them – must win it to uphold the family reputation. One by one, Fritz brings them all into the family sport of wrestling, insists they dedicate their lives to their father’s dream of being rewarded for doing well.
Efron especially, excellently portrays the efforts of each son to please his father (played icily by Holt McCallany) – and the disappointment of not attaining this father’s approval or love. The rest of the Von Erich cast, Jeremy Allen White as Kerry Von Erich, Harris Dickinson as David Von Erich, and Maura Tierney as distant Doris Von Erich, were well chosen to show aspects of this true story of devotion and fear to an all powerful patriarch, to his cause, and a continued self fulfilling “curse” that brought one family tragedy after another, from accidents to suicides (the last one omitted by the director) , that are difficult to watch and comprehend, surely the director’s well intended drama, and a testament to wrestling with its immense physical and psychological impact. 
The actors show both, the sport is portrayed with its fan base and well choreographed stunts, and its often detrimental finale. 
Kevin Von Erich, despite so many losses, soldiers on at the center of the story, and as we learn, living to continue his father’s dream, 
this in the epitaph to a very sad family story and a tribute to the power of wrestling as an integral part of American sports.   


(German)  „Iron Claw“ – der Name von Fritz von Erichs charakteristischem Griff nach seinem Gegner in seiner frühen Ringer-Karriere – dient als Titel des Films und steht gleichermaßen für den Griff des Patriarchen nach seinem Gegner, aber auch nach dem Leben seiner Söhne. Die Von Erichs galten als die beliebteste Ringer-Familie in Texas, und Fritz‘ Besessenheit für den Sport und den Machismo, der diese Showmanier prägt, ist der Kern der gesamten Familiengeschichte. Der zweistündige Film von Regisseur Sean Durkin schildert, wie die Von Erichs (ursprünglich Adkisson genannt) einen Weg des „Do or Die“ in die persönliche Tragödie nahmen, während sie sich mit ihren eigenen Fähigkeiten auseinandersetzten, sich zu übertreffen suchten und bis zum heutigen Tag im gesamten Süden der USA begeisterte Fans haben. Szenen aus der ausverkauften Sport-Halle und die Akrobatik dieses Sports gehören zu den Höhepunkten von „Iron Claw“.
Ein Biopic über die Von Erichs schien überfällig, und die Besetzung liefert eine würdige Hommage: Im Mittelpunkt steht Zack Efron als zweiter Sohn, NWA-Preisträger Kevin Von Erich, der hartnäckig der Besessenheit seines Vaters gehorchte, den Weltmeisterschafts-Preis mit nach Hause zu bringen, und dabei bei einem Münzwurf scheiterte, von seinem Vater dazu ausgewählt zu werden, und bald darauf mehr und mehr auf dessen Ablehnung stößt. Der Patriarch (die erste Schwarz-Weiß-Szene stellt das Bild des gnadenlosen Wrestlers am besten dar) will den siegreichen Trophäen-Gürtel haben – und einer seiner Söhne – egal welcher von ihnen – muss ihn gewinnen, um den Ruf der Familie zu wahren. Nach und nach bringt Fritz sie alle ins Familiengeschaeft des Ringens und besteht darauf, dass sie ihr Leben dem Traum ihres Vaters widmen, für "gute Leistungen belohnt" zu werden.Vor allem Efron portraetiert hervorragend die Bemühungen jedes Sohnes, seinem Vater zu gefallen (eisig gespielt von Holt McCallany) – und die Enttäuschung, die Anerkennung oder Liebe dieses Vaters nicht zu erlangen. Der Rest der Besetzung der Von Erich Familie, Jeremy Allen White als Kerry Von Erich, Harris Dickinson als David Von Erich und Maura Tierney als distanzierte Doris Von Erich, wurde ausgezeichnet besetzt um Aspekte dieser wahren Geschichte, der Hingabe und Angst gegenüber einem Allmächtigen Patriarchen für seine Sache, darzustellen. Am Ende erfuellt sich ein anhaltender „Fluch“, der eine Familientragödie nach der anderen mit sich bringt, von Unfällen bis hin zu Selbstmorden (der zweite wurde vom Regisseur ausgelassen), die schwer zu verkraften und zu verstehen sind, aber ein sicherlich gut gemeintes Wiedergeben des Regisseurs und ein Zeugnis der Geschichte des  Ringens mit all seinen immensen physischen und psychischen Auswirkungen. Die Schauspieler zeigen beides, es wird der Sport mit seiner Fan-Gemeinde und gut choreografierten Stunts und seinem oft verheerenden (persönlichen) Finale dargestellt. Kevin von Erich steht trotz so vieler Verluste weiterhin im Mittelpunkt der Geschichte, und wie wir erfahren, lebt er, um den Traum seines Vaters fortzusetzen. Dies ist der Epitaph einer sehr traurigen Familiengeschichte und eine Hommage an die Kraft des Ringens als integraler Bestandteil des amerikanischen Sports. 


English , Maestro - Larger than Life, by Susanne Nielsen, 
https://acedmagazine.com/maestro-larger-than-life/ -  

The name Leonard Bernstein evokes awe in anyone who knows anything about this larger than life personality in the world of American music - Maestro is the perfect title of this film by director Bradley  Cooper who also plays the lead! In the pivotal scene Cooper captures the absolute exuberance that comes from the artist and is given back in abundance by his audiences. Completely immersed in music, he conducts the orchestra in Mahler’s Resurrection under the vaulted ceilings of Ely Cathedral - the perfect framework for this iconic scene.
Bernstein IS his music the director seems to say, and gives us so many facets that only glimpses are possible and leaves us wishing for more. 
He underlays those episodes with differing tracks of Bernstein's music, most will recognize Westside Story, and he offers cameos of the maestro's mentors such as Aaron Copeland ( Brian Krugman) to  remind us of Bernstein’s American musical heritage. Bernstein's is a mix of classical and modern, jagged and erratic, like the rapid patterns of speech that Cooper imitates as perfectly as he does the Maestro’s wild body movements when dancing or conducting.
The story centers around Lenny’s relationships, the people who follow him with admiration and  devotion. Cooper shows Bernstein toying with them, and how in the presence of a genius, they accept his insatiable need to control. 
But this is most of all the story of Bernstein and actress Felicia Montealegre Cohn, played by Carey Mulligan who moves easily from charmed young woman to elegant companion at the famous husband’s side. She becomes the Maestro’s quiet center, mother, confidante, and social barometer to whom he is loyal and beholden. And though he “ loves everyone” and strays to embrace beautiful young men in musical playgrounds like Tanglewood and quiet hallways at home, he returns to Felicia and stays by her and his children’s side when even she can no longer guide their life. 
The acting by Cooper and Mulligan is superb; the director portrays Bernstein pure, with an overfull life of creativity and teaching, in his constant quest for fulfillment to fill an emotional void. Mulligan’s presence channels Felicia’s central and lifelong influence. 
The supporting cast is left pale by comparison, the well staged close-ups of Cooper are a perfect match to Bernstein’s larger than life personality as he goes from excited young conductor at Carnegie Hall to aged Maestro late in life. The make-up recreates Bernstein’s face, his wavy hair changing from dark to silver gray. 
Maestro is a film for devotes, that takes us through anecdotal scenes of the Maestro’s life, reminding those who know, and leaving others wanting to find out much more. 

(German) Größer als das Leben! "Maestro", der Name Leonard Bernstein weckt Ehrfurcht bei jedem, der etwas über diese überlebensgroße Persönlichkeit in der Welt der amerikanischen Musik weiß – Maestro ist der perfekte Titel dieses Films von Regisseur Bradley Cooper, der auch die Hauptrolle spielt! In der Schlüsselszene fängt Cooper den absoluten Überschwang ein, der vom Künstler ausgeht und von seinem Publikum in Hülle und Fülle zurückgegeben wird. Völlig in die Musik versunken dirigiert er das Orchester in Mahlers Auferstehung unter den Gewölbedecken der Kathedrale von Ely – der perfekte Rahmen für diese ikonische Szene.

Bernstein IST seine Musik, scheint der Regisseur zu sagen, und sie gibt uns so viele Facetten, dass nur flüchtige Einblicke möglich sind und Lust auf mehr macht.

Er unterlegt diese Episoden mit unterschiedlichen Titeln von Bernsteins Musik, die meisten werden Westside Story kennen, und er bietet Cameo-Auftritte von Mentoren des Maestros wie Aaron Copeland (Brian Krugman), um uns an Bernsteins amerikanisches musikalisches Erbe zu erinnern. Bernsteins Musik ist eine Mischung aus Klassik und Moderne, schroff und unberechenbar, wie die schnellen Sprachmuster, die Cooper ebenso perfekt nachahmt wie die wilden Körperbewegungen des Maestros beim Tanzen oder Dirigieren.

Die Geschichte dreht sich um Lennys Beziehungen, die Menschen, die ihm mit Bewunderung und Hingabe folgen. Cooper zeigt, wie Bernstein mit ihnen spielt und wie sie in Gegenwart eines Genies sein unstillbares Kontrollbedürfnis akzeptieren.

Aber das ist vor allem die Geschichte von Bernstein und der Schauspielerin Felicia Montealegre Cohn, gespielt von Carey Mulligan, die sich mühelos von einer bezaubernden jungen Frau zu einer eleganten Begleiterin an der Seite des berühmten Ehemanns entwickelt. Sie wird zum stillen Mittelpunkt des Maestro, zur Mutter, Vertrauten und zum sozialen Barometer, dem er treu und verpflichtet ist. Und obwohl er „jeden liebt“ und schöne junge Männer auf musikalischen Spielplätzen wie Tanglewood und in ruhigen Fluren zu Hause umarmt, kehrt er zu Felicia zurück und bleibt an ihrer Seite und an der Seite seiner Kinder, als selbst sie ihr Leben nicht mehr führen kann.

Die schauspielerischen Leistungen von Cooper und Mulligan sind hervorragend; Der Regisseur porträtiert den reinen Bernstein mit einem überfüllten Leben voller Kreativität und Lehrtätigkeit, in seinem ständigen Streben nach Erfüllung, um eine emotionale Lücke zu füllen. Mulligans Anwesenheit kanalisiert Felicias zentralen und lebenslangen Einfluss.

Die Nebendarsteller wirken vergleichsweise blass, die gut inszenierten Nahaufnahmen von Cooper passen perfekt zu Bernsteins überlebensgroßer Persönlichkeit, die sich spät im Leben vom aufgeregten jungen Dirigenten in der Carnegie Hall zum gealterten Maestro entwickelt. Das Make-up bildet Bernsteins Gesicht nach, sein welliges Haar wechselt von dunkel zu silbergrau. Maestro ist ein Film für Anhänger, der uns durch anekdotische Szenen aus dem Leben des Maestro führt, diejenigen, die es wissen, daran erinnert und andere dazu bringt, noch viel mehr herauszufinden.

English,  Poor Things, by Susanne Nielsen

Director Yorgos Lanthimos releases a perfect cast of characters into an alluring world to tell his quirkiest and most absurd fantasy to date. For his newest film he chose the 1992 novel by the same name by Alasdair Gray, an amazing story indeed. His central character is Bella Baxter, played marvelously and Oscar-worthy by Emma Stone ( reunited with the director after starring in his film The Favourite)  The young woman, after trying to end her life, has been reassembled ( with an interesting twist to the Frankenstein Saga) by a most unorthodox scientist, played with equal perfection and a Scottish accent by veteran of playing strange characters, Willem Dafoe. 

Calling himself “God,” Baxter's own face and the bizarre menagerie of animals wandering the gardens just outside  his surgery, center of his world (Dafoe took a surgical course for his role), are proof of his efforts to give physical shape to his peculiar vision of the world.  Lanthimos lets us aptly, at times, see it through a fish-eye lens, in black and white or color. 

Bella and the rest of characters like a love crazed lawyer ( Mark Ruffalo), a soft-hearted Assistant to “God” (Ramy Youssef), a Madam (Kathryn Hunter) and, in a surprising cameo, Hanna Schygulla (once muse to famous German film director Rainer Fassbender) as Bella's companion on a steam ship, are wonderfully over the top and memorable. They all wander through a dream-like world of sugarcoated, strangely beautiful candy-colored Gothic vision of curvy ornamented Victorian vistas.

Stone plays Bella convincingly from unsure to driven as she develops from an experiment to a woman with the need to explore the world across continents and oceans.  Her role defies that of Victorian women as she acts with a sense of sexual curiosity and a need to survive. She plunges (us) from one adventure to the next, as she encounters with a supporting cast of bizarre figures - the director’s nod to the films of Fellini, Jeunet, Caro, and others. 

The story works as an absurdist tale that visually and mentally lures us into its own universe, a platform for the absolute over-the-top, making us join Bella in turning our minds inside out and upside down, a Gothic fantasy, no surgery required! 

(German ) Poor Things, Regisseur Yorgos Lanthimos entlässt eine perfekte Besetzung an Charakteren in eine verführerische Welt, um seine bislang skurrilste und absurdeste Fantasie zu erzählen. Für seinen neuesten Film wählte er den gleichnamigen Roman von Alasdair Gray aus dem Jahr 1992, eine wirklich erstaunliche Geschichte. Seine zentrale Figur ist Bella Baxter, wunderbar gespielt und Oscar-würdig von Emma Stone (die nach der Hauptrolle in seinem Film „The Favourite“ wieder mit dem Regisseur vereint ist). Die junge Frau wurde nach dem Versuch, ihrem Leben ein Ende zu setzen, wieder zusammengesetzt (mit einer interessanten Wendung). Frankenstein Saga) von einem äußerst unorthodoxen Wissenschaftler, gespielt mit gleicher Perfektion und schottischem Akzent von Willem Dafoe, einem Veteranen der Darstellung seltsamer Charaktere.

Sich selbst „Gott“ zu nennen, Baxters eigenes Gesicht und die bizarre Tiermenagerie, die durch die Gärten direkt vor seiner Praxis, dem Zentrum seiner Welt, wandert (Dafoe belegte für seine Rolle einen chirurgischen Kurs), sind Beweis für seine Bemühungen, seinem Eigentümlichen körperliche Gestalt zu verleihen Vision der Welt. Lanthimos lässt uns das Bild manchmal treffend durch eine Fischaugenlinse betrachten, in Schwarzweiß oder in Farbe.

Bella und der Rest der Charaktere wie ein verliebter Anwalt (Mark Ruffalo), ein weichherziger Assistent von „Gott“ (Ramy Youssef), eine Madam (Kathryn Hunter) und in einem überraschenden Cameo-Auftritt Hanna Schygulla (einst Muse des Berühmten). Der deutsche Filmregisseur Rainer Fassbender als Bellas Begleiterin auf einem Dampfschiff ist wunderbar übertrieben und unvergesslich. Sie alle wandern durch eine traumhafte Welt aus mit Zucker überzogenen, seltsam schönen, bonbonfarbenen gotischen Visionen geschwungener, verzierter viktorianischer Ausblicke.

Stone spielt Bella überzeugend, von unsicher bis getrieben, während sie sich von einem Experiment zu einer Frau entwickelt, die das Bedürfnis hat, die Welt über Kontinente und Ozeane hinweg zu erkunden. Ihre Rolle unterscheidet sich von der der viktorianischen Frauen, da sie mit einem Sinn für sexuelle Neugier und dem Bedürfnis zu überleben handelt. Sie stürzt (uns) von einem Abenteuer ins nächste, während sie auf eine Nebenbesetzung bizarrer Figuren trifft – eine Anspielung des Regisseurs auf die Filme von Fellini, Jeunet, Caro und anderen.

Die Geschichte wirkt wie eine absurde Erzählung, die uns visuell und mental in ihr eigenes Universum lockt, eine Plattform für das absolut Übertriebene, die uns dazu bringt, gemeinsam mit Bella unsere Gedanken von innen nach außen und auf den Kopf zu stellen, eine Gothic-Fantasie, für die keine Operation erforderlich ist !


English, Wish, https://acedmagazine.com/wish-family-friendly-entertainment/


In its 100th year Disney is reaching back to some of its original successes - to the magic it created with all time favorites like its first full length animated feature film, Snow White, its first technicolor marvel in animation, voices synched and with enchanting backgrounds to its protagonist and her little friends set in the woods.Over the years all have become Disney’s trademark for family friendly entertainment on screen.
Thus inits newest release, Wish, we find ourselves once again viewing a traditional “once upon a time…” tale, the images of an open book in the opening sequence centering around magic, a kingdom on an island, a charming central figure, Aisha, and a villain who stands in the way of her dream. The story is set in a beautifully imagined enchanted island full of happy villagers. In its midst , on a hill, a beautiful castle. The king and queen reign benevolently we are led to believe, he is a wizard with magical powers  who keeps his residents’ dreams safe, in little globes that float under a giant dome, and - at closer inspection - reveal each makers’ one true dream.
Aisha and her family are set to celebrate her grandfather’s centennial and the young woman, tossing her beautiful long black braids and wearing a long gown in a style ranging somewhere between medieval and oriental (as does the eclectic architecture in this magical happy world), has a special hope this might finally be the year her grandfather is the recipient of a wish fulfilled by their king - in the annual wish ceremony.
We also quickly learn why - not only is it her grandfather’s age, but her hope and secret, as she is an applicant for a position very close to the kingdom’s leader, whom she worships and like everyone, places  all her trust in his care.Things are never what they seem, and as in every good fairytale the story holds plenty of twists, that make for lively entertainment for all ages. There are some animals who do unexpected things, a cute unexpected visitor, some chases and discoveries of wonderful places and despite the perils, of course a happy ending guaranteed.
The animation is lovely, the vistas dreamy, from boats floating in water to globes gliding through the skies, Aisha and her supporting cast of friends quirky, and the evil character mostly alone in his quest to control everything.While this is no match for its biggest films, we are sure of an afternoon of fun for the entire family.

(German) Wish (Wunsch)Im 100. Jahr seines Bestehens greift Disney auf einige seiner ursprünglichen Erfolge zurück – auf die Magie, die es mit absoluten Favoriten wie seinem ersten abendfüllenden Zeichentrickfilm „Schneewittchen“ geschaffen hat, seinem ersten Technicolor-Wunder der Animation, mit synchronisierten Stimmen und bezaubernden Bild-Hintergründen Seine Protagonistin und ihre kleinen Freunde spielen im Wald. Im Laufe der Jahre sind sie alle zu Disneys Markenzeichen für familienfreundliche Unterhaltung auf der Leinwand geworden.

So sehen wir uns in der neuesten Veröffentlichung „Wish“ wieder einmal einer traditionellen „Es war einmal …“-Geschichte gegenüber. Die Bilder eines offenen Buches in der Eröffnungssequenz drehen sich um Magie, ein Königreich auf einer Insel und eine bezaubernde zentrale Figur, Asha , und ein Bösewicht, der ihrem Traum im Weg steht. Die Geschichte spielt in einem wunderschönen verzauberten Insel-Königreich voller glücklicher Dorfbewohner. In seiner Mitte, auf einem Hügel, ein ebenso zauberhaftes Schloss. Wir glauben, dass der König und die Königin gütig regieren, er als Zauberer mit magischen Kräften, der die Träume seiner Bewohner in kleinen Kugeln aufbewahrt, die unter einer riesigen Kuppel schweben, und bei näherer Betrachtung den einen wahren Traum jedes Einzelnen preisgibt .

Asha und ihre Familie feiern den 100. Geburtstag ihres Großvaters, und die junge Frau wirft ihre wunderschönen langen schwarzen Zöpfe zurück und trägt ein langes Kleid in einem Stil, der irgendwo zwischen mittelalterlich und orientalisch liegt (ebenso wie die vielseitige Architektur in dieser magischen, glücklichen Welt). Eine besondere Hoffnung: Dies könnte endlich das Jahr sein, in dem ihr Großvater seinen Wunsch von ihrem König – im Rahmen der jährlichen Wunschzeremonie - erfüllt bekommt.  

Wir erfahren aber auch sofort, warum sie besonders aufgeregt ist, denn am Alter ihres Großvaters liegt die Erfüllung nicht, sondern in ihrer Hoffnung, ihrem Geheimnis: sie ist eine Bewerberin für eine Position, die dem Anführer des Königreichs sehr nahe steht, einem Mann, den sie verehrt und wie jeder andere im Reich, ihr ganzes Vertrauen in seine Fürsorge setzt. In dieser Position könnte sie ihren Wunsch schneller als andere erfüllt bekommen. 

Die Dinge sind nie so, wie sie scheinen, und wie in jedem guten Märchen hält die Geschichte viele Wendungen bereit, die für spannende Unterhaltung für alle Altersgruppen sorgen. Es gibt einige Tiere, die unerwartete Dinge tun, einen süßen unerwarteten Besucher, einige Verfolgungsjagden und Entdeckungen wundervoller Orte und trotz aller Gefahren ist natürlich ein Happy End garantiert.

Die Animation ist reizend, die Ausblicke verträumt, von im Wasser schwimmenden Booten bis hin zu durch den Himmel schwebender Kugeln, Asha und ihre Freunde, die sie unterstützen, sind schrullig und der böse Charakter ist in seinem Bestreben, alles zu kontrollieren, größtenteils allein.

Auch wenn dieser Film nicht mit den größten Filmen mithalten kann, sind wir sicher, dass es ein unterhaltsamer Nachmittag für die ganze Familie wird.

_______________________________________________________

English, What Happens Later, “What Happens Later,” based on the play “Shooting Star” by David Rietz, starring Meg Ryan as the lead actress and director. The story: Snowed in overnight at a regional airport, ex-lovers Willa and Bill realize that they are still attracted to each other - but still get on each other's nerves. As they reflect on their past and look at their lives and the dreams they once shared, they begin to wonder whether their reunion is pure coincidence or something quite fateful.

German, „What Happens Later“, basierend auf dem Theaterstück „Shooting Star“ von David Rietz, mit Meg Ryan als Hauptdarstellerin und Regisseurin. Die Geschichte: Über Nacht auf einem Regionalflughafen eingeschneit, merken die Ex-Liebhaber Willa und Bill, dass sie sich immer noch zueinander hingezogen fühlen – dennoch gleichermassen einander immer noch auf die Nerven gehen. Während sie ihre Vergangenheit revue passieren lassen und ihr Leben mit den Träumen, die sie einst geteilt haben, betrachten, beginnen sie sich zu fragen, ob ihr Wiedersehen ein reiner Zufall oder darin etwas recht schicksalhaftes liegt. 

English, Pricilla, When teen Priscilla Beaulieu meets Elvis Presley at a party, the man who is already a meteoric rock 'n' roll superstar becomes something completely unexpected in private moments: an exciting crush, an ally in loneliness , a vulnerable best friend. Through Priscilla's eyes, Sofia Coppola reveals the unknown side of this great American star in this heartfelt and ravishingly detailed portrait of love. She shows us Elvis and Priscilla's long love affair and turbulent marriage, which leads from a German military base to his dream estate at Graceland. A story of fantasy and fame.

German , Pricilla, Als der Teen Priscilla Beaulieu auf einer Party auf Elvis Presley trifft, wird der Mann, der bereits ein kometenhafter Rock'n'Roll-Superstar ist, in privaten Momenten zu etwas völlig Unerwartetem: zu einer aufregenden Schwärmerei, einem Verbündeten in der Einsamkeit, einem verletzlichen besten Freund. Durch Priscillas Augen erzählt Sofia Coppola in diesem tief empfundenen und hinreißend detaillierten Porträt der Liebe die unbekannte Seite dieses großen amerikanischen Stars.Sie zeigt uns Elvis und Priscillas lange Liebesbeziehung und turbulente Ehe, die von einem deutschen Militärstützpunkt bis zu seinem traumhaften Anwesen in Graceland führt. Eine Geschichte von Fantasie und Ruhm.



(English)The Holdovers, https://acedmagazine.com/the-holdovers-emotional-and-convincing/

Paul Giamatti is excellent in his role as Paul Hunham, a luckless teacher at a private boarding school, where he is left behind during the winter holidays with a group of “hold-overs”. He has been put in charge of the students who have no place to go during the Christmas Holidays. The film’s director Alexander Payne is reunited in this production with Giamatti after their successful pairing in the film Sideways. In a similar sentiment towards his characters, the director chose a story based upon the book by Marcel Pagnol (The Butcher’s Wife), known for his quiet humor. This film is, we should point out, for those who would like to see another side of the holidays. While Paul seems to accept his lot without protest, as atonement for not given a passing grade to the son of a rich donor, Giamatti plays this underdog role with elegance. His students do their best to escape their plight: left in the care of what seems their least favorite "father figure”. Precedent for their disrespect of his rules has long been set ,as we see, since both Hunham’s colleagues and the school’s headmaster show him little regard. He accepts all for reasons the film reveals along the way. Students challenge his attempts to exert any type of authority in so many ways, adding a bit of comedy to the plot.  But it is the instructor's acceptance of his own short comings, emotionally and academically, his willingness to accept his fate and to be the companion and equal to his two holiday holdover employees assisting him, that lets us root for Paul. His quest for a woman he secretly admires becomes a pleasant detour. As he brings humanity to all that the world around them seems to lack, he becomes a gentle hero of the story. His empathy to the cook (Da’Vine Joy Randolph) who just lost a son to the Vietnam war and to the school’s janitor are endearing and lovely. He accepts her mild mockery and even acts on her advice as she encourages his romantic pursuit towards a school employee he has fancied for a long time. The humor is quiet and well paced, the emotions convincing. For a short time everyone sets aside the strict code of conduct that seems to have emotionally have served none of them, they each bring more heart to the lives of one another , form a bond (Giamatti with newcomer Dominic Sessa) and the result is trust and support in surprising ways.With so few characters in this story, and its slow pace to reveal the relationships among them, the director lets us discover what drives his main character. The Holdovers is a quiet and surprisingly charming film due mostly to Paul Giamatti, a film full of lessons for life

(German)The Holdovers - die Zurückbleibenden, Paul Giamatti ist hervorragend in seiner Rolle als Paul Hunham, ein glückloser Lehrer an einem privaten Internat, wo er während der Winterferien mit einer Gruppe von „Zurueck-Bleibenden“ zurückgelassen wird. Ihm wurde die Betreuung der Schüler übertragen, die während der Weihnachtsferien keinen Ort haben, an den sie gehen können. Der Regisseur des Films, Alexander Payne, ist in dieser Produktion wieder mit Giamatti vereint, nachdem sie im Film „Sideways“ erfolgreich zusammengearbeitet hatten. In einer ähnlichen Haltung gegenüber seinen Figuren wählte der Regisseur eine Geschichte, die auf dem Buch von Marcel Pagnol („Die Frau des Metzgers“) basiert, der für seinen ruhigen Humor bekannt ist. Wir sollten betonen, dass dieser Film für diejenigen gedacht ist, die die Feiertage von einer anderen Seite sehen möchten.Während Paul sein Los ohne Protest zu akzeptieren scheint, als Sühne dafür, dass er dem Sohn eines reichen Spenders bei der Prüfung durchrasseln liess, spielt Giamatti diese Außenseiterrolle mit Eleganz. Seine Schüler tun ihr Bestes, um ihrer Notlage zu entkommen oder sie müssen in der Obhut dessen bleiben, der ihnen scheinbar als fuersorgliche Vaterfigur am allerwenigsten gefällt. Wie wir sehen, ist schon seit langem ein Präzedenzfall für die Missachtung seiner Regeln geschaffen worden, da sowohl Hunhams Kollegen als auch der Schulleiter wenig Rücksicht auf ihn nehmen. Er akzeptiert alles aus Gründen, die der Film im Laufe der Story preisgibt. Die Schüler stellen seine Versuche, irgendeine Art von Autorität auszuüben, auf vielfältige Weise in Frage, was der Handlung seine milde Komik verleiht.Aber es ist die Akzeptanz des Lehrers für seine eigenen emotionalen und akademischen Unzulänglichkeiten, seine Bereitschaft, sein Schicksal zu akzeptieren und der Begleiter und Gleichberechtigte seiner beiden Urlaubsmitarbeiter zu sein, die ihn unterstützen, nehmen uns für Paul ein. Seine Suche nach einer Frau, die er heimlich bewundert, wird zu einem amüsanten Intermezzo.Indem er denen, denen er begegnet, Menschlichkeit zeigt, was der Welt um ihn herum zu fehlen scheint, wird er zum sanften Helden seiner Geschichte. Sein Einfühlungsvermögen gegenüber der Köchin (Da’Vine Joy Randolph), die gerade einen Sohn durch den Vietnamkrieg verloren hat, und gegenüber dem Hausmeister der Schule ist leinfuehlsam und liebenswert. Er akzeptiert den milden Spott der Köchin und folgt sogar ihrem Rat, als sie ihn ermutigt, seine romantische Zuneigung einer Schulangestellten, die er schon lange verehrt, neu zeigen.Der Humor ist ruhig, die Emotionen im film überzeugen. Für eine kurze Zeit legt jeder den strengen Verhaltenskodex beiseite, der emotional keinem von ihnen gedient zu haben scheint, jeder bringt mehr Herz in das Leben des anderen, baut eine Bindung auf (Giamatti mit dem Neuzugang Dominic Sessa) und das Ergebnis ist Vertrauen und Unterstützung auf überraschende Weise.Angesichts der wenigen Charaktere in dieser Geschichte und des langsamen Tempos, in dem die Beziehungen zwischen ihnen offenbart werden, lässt uns der Regisseur in Ruhe herausfinden, was seine Hauptfigur bewegt. „The Holdovers“ ist ein überraschend charmanter Film, der vor allem der Schauspielkunst Paul Giamattis zu verdanken ist, ein Film voller kleiner Lebenweisheiten.

English, “Killers of the Flower Moon” in germanradioshow
“Killers of the Flower Moon”, Martin Scorsese’s epic story, which lasts three and a half hours, brings us another American story worth telling. Highly anticipated, “Killers of the Flower Moon”, with Robert De Niro and Leonardo DaCaprio, is about two unscrupulous white businessmen who try to get their hands on the oil wealth of the native Osage population. The film addresses human greed for money, and, in particular, the exploitation of those natives who became rich despite attempts by the white American settlers who tried to dispute the natives' living space and their right to make their own decisions as to what to do with this wealth, on the US continent. Scorsese found a basis for his docu drama in David Grann’s book, which is told the history of the Osage going into perhaps too much detail. As the director puts much of these details into his narrative, the film thus loses the tension of a drama that could have captivated the viewer. The women who are married by white men in order for these to get their hands on the inherited Native oil money, contract the "White man's disease, diabetis,and perish stoically. The white men systematically take advantage of the fact that their way of life, which they bring with them to the country, is ruining the health of the Indians with a disease. But also of drastic measures, which decimate the number of relatives, women and children who can inherit it. Since Insulin has only been available for the treatment of diabetes for 100 years, and plays a role in the story, this means that the time of the events must be the 1920s. Robert DeNiro plays a master of the exploitation of the Native American Oil owners. His methods appear cunning in the background and benevolent on the surface. This old man keeps the overview, systematically ridding himself of those in his way, He exploits and unscrupulously sacrifices his own nephew in order to get the inheritance of his Native wife (Lily Gladstone) . Scorsese does not give any of these characters a chance to express deeper emotions. As a viewer, you do not feel completely satisfied after these many hours, although you are a lot more enriched in terms of an important piece of American history.

(German)„Killers of the Flower Moon“  in germanradioshow
 Martin Scorseses dreieinhalb Stunden dauerndes Epos, bringt uns eine weitere amerikanische Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden. Der mit Spannung erwartete Film „Killers of the Flower Moon“ mit Robert De Niro und Leonardo DaCaprio handelt von zwei skrupellosen weißen Geschäftsleuten, die versuchen, den Ölreichtum der einheimischen Osage-Bevölkerung in die Finger zu bekommen. Der Film thematisiert die menschliche Gier nach Geld und insbesondere die Ausbeutung jener Ureinwohner, die trotz der Versuche der weißen amerikanischen Siedler, den Ureinwohnern ihren Lebensraum und ihr Recht, selbst darüber zu entscheiden, was mit diesem Reichtum geschehen soll, auf dem US-amerikanischen Kontinent reich wurden. Scorsese fand eine Grundlage für sein Doku-Drama in David Granns Buch, in dem die Geschichte der Osage vielleicht zu detailliert erzählt wird. Da der Regisseur viele dieser Details in seine Erzählung einbringt, verliert der Film dadurch die Spannung eines Dramas, das den Zuschauer hätte fesseln können. Die Frauen, die von weißen Männern geheiratet werden, damit diese an das geerbte Ölgeld der Indianer kommen, erkranken an der „Krankheit des weißen Mannes“, der Diabetes, und sterben stoisch. Die weißen Männer nutzen systematisch aus, dass ihre Lebensweise, die sie ins Land bringen, die Gesundheit der Indianer durch eine Krankheit ruiniert. Aber auch durch drastische Maßnahmen, die die Zahl der Verwandten, Frauen und Kinder, die es erben können, dezimieren. Da Insulin zur Behandlung von Diabetes erst seit 100 Jahren verfügbar ist und in der Geschichte eine Rolle spielt, bedeutet dies, dass die Zeit der Ereignisse in den 1920er Jahren liegen muss. Robert DeNiro spielt einen Meister der Ausbeutung der Ölbesitzer der amerikanischen Ureinwohner. Seine Methoden wirken im Hintergrund listig und an der Oberfläche wohlwollend. Dieser alte Mann behält den Überblick, indem er systematisch diejenigen ausschaltet, die ihm im Weg stehen. Er beutet seinen eigenen Neffen aus und opfert ihn skrupellos, um an das Erbe seiner indianischen Frau (Lily Gladstone) zu kommen. . Scorsese gibt keiner der Figuren die Chance, tiefere Gefühle auszudrücken. Als Zuschauer ist man nach diesen vielen Stunden zwar nicht vollkommen zufrieden, aber um ein wichtiges Stück amerikanischer Geschichte reicher.

English, Napoleon  germanradioshow.com

Ridley Scott’s film Napoleon tells the story of the French general and eventually emperor’s life,  who united his people after the turbulent years of revolution. The film is most of all a history lesson. Seeing Joaquin Phoenix fight, falter, stumble, fall, and stoically continue in his quest for power -  in battles in France, a war with Russia, two exiles, and remaining resilient throughout is exhausting. Through it all Scott focusses on Napoleon’s love for one women, Josephine. This film takes us through Napoleon’s life. It does not answer questions nor does it delve into the character of the French leader.It follows the outsider from Corsica on his steady rise from captain who, victorious and loyal in the time of the French revolution, consequently rises to General, is rewarded for his victories and accepts without grudge punishment for his defeats. As the film opens we see the final moments of Queen Marie Antoinette. Paraded through a mob that pelts her as a symbol of the out-of-touch monarchy, in her close-up, she  walks to her death by guillotine. Joaquin Phoenix, still a Captain in the French army, is witness to this scene, and to the actions of politicians, among them his brother, who again and yet again, keep toppling the highest ranking among them. Napoleon uses his skills in the battlefield for his rise. Phoenix has played larger than life characters, especially villains and outsiders with much success before, the harsh emperor in Gladiator, with camera close-ups to match - yet the in Napoleon the director keeps him from taking center stage.And, instead of focusing the camera on Napoleon Scott places him among his men, charging on his horse into battle amidst the countless soldiers at war. These scenes are made for the big screen, and Scott makes them the center of his drama. The scenes are well choreographed; they characterize the violence of man and horse (Napoleon's comes to a very violent end).The landscape is vast, the interiors opulent, as are the costumes. Napoleon is well appointed in uniforms with elaborate embroidery, Josephine elegant at banquets and in the boudoir. Quite an undertaking, the film Napoleon is yet another piece of the historic puzzle. While telling the life story of Napoleon, the film’s contribution to its historic authenticity it is also its short-coming in the portrayal of Napoleon himself. We are left to wonder why the adoration of this man who crowned himself emperor and sought to live up to the standards of kings all the way to ancient Egypt, was so unique, so absolute. In the end it is not war, but love that conquers him.

(German) Napoleon, Ridley Scotts Film Napoleon erzählt die Geschichte des Lebens des französischen Generals und späteren Kaisers, der sein Volk nach den turbulenten Jahren der Revolution vereinte. Der Film ist vor allem eine Geschichtsstunde. Zu sehen, wie Joaquin Phoenix kämpft, schwankt, stolpert, fällt und stoisch sein Streben nach Macht fortsetzt – in Schlachten in Frankreich, einem Krieg mit Russland, zwei Verbannten und durchgehend widerstandsfähig zu bleiben, ist anstrengend. Dabei konzentriert sich Scott auf Napoleons Liebe zu einer Frau, Josephine. Dieser Film führt uns durch Napoleons Leben. Es beantwortet weder Fragen noch befasst es sich mit dem Charakter des französischen Anführers. Es folgt dem Außenseiter aus Korsika auf seinem stetigen Aufstieg vom Kapitän, der in der Zeit der Französischen Revolution siegreich und loyal war und anschließend zum General aufsteigt, wofür er belohnt wird seine Siege und nimmt ohne Groll die Strafe für seine Niederlagen hin. In der Eroeffnungs-Sequenz des Films sehen wir die letzten Momente von Königin Marie Antoinette. Sie wird durch einen Mob geführt, der sie als Symbol der berührungslosen Monarchie beschimpft, und in ihrer Nahaufnahme geht sie durch die Guillotine in den Tod. Joaquin Phoenix, immer noch Hauptmann der französischen Armee, ist Zeuge dieser Szene und des Handelns von Politikern, darunter seines Bruders, der immer wieder die höchsten Ränge unter ihnen stürzt. Napoleon nutzt seine Fähigkeiten auf dem Schlachtfeld für seinen Aufstieg. Phoenix hat schon früher mit großem Erfolg überlebensgroße Charaktere gespielt, vor allem Schurken und Außenseiter, den strengen Kaiser in „Gladiator“, mit passenden Kamera-Nahaufnahmen – doch in „Napoleon“ hält der Regisseur ihn davon ab, im Mittelpunkt zu stehen. Und statt ihn zu fokussieren Kamera auf Napoleon Scott platziert ihn inmitten seiner Männer, wie er auf seinem Pferd inmitten der unzähligen Soldaten im Krieg in die Schlacht stürmt. Diese Szenen sind für die große Leinwand gemacht und Scott macht sie zum Mittelpunkt seines Dramas. Die Szenen sind gut choreografiert; Sie charakterisieren die Gewalttätigkeit von Mensch und Pferd (Napoleons Werk endet sehr gewalttätig). Die Landschaft ist gross, die Innenräume opulent, ebenso wie die Kostüme. Napoleon wird in Uniformen mit aufwendigen Stickereien kaiserlich praesentiert, Josephine elegant bei Banketten und im Boudoir. Ein ziemliches Unterfangen, der Film „Napoleon“ ist ein weiteres Teil des Puzzles der Europaeischen Geschichte. Während der Film die Lebensgeschichte Napoleons erzählt, trägt er zwar zu seiner historischen Authentizität bei, weist aber auch einen Mangel an der Darstellung Napoleons selbst auf. Wir müssen uns fragen, warum die Verehrung dieses Mannes, der sich selbst zum Kaiser krönte und bis ins alte Ägypten danach strebte, den Maßstäben der Könige gerecht zu werden, so einzigartig und so absolut war. Am Ende ist es nicht der Krieg, sondern die Liebe, die ihn besiegt.

German, Barbie war DER Film des Sommer 2023, von Mattel der Regisseurin Greta Gerwig zugedacht, nimmt diese die alten Spielzeuge Barbie und Ken ( von gespielt) und setzt sie ab von den Baby-Puppen, die jahrhundertelang vor ihnen kleine Maedchen einzig an das Mutterwerden heranfuehren sollten. Barbie , so die Message hier, sollte Maedchen zeigen, dass es eine emanzipierte Frau in Puppenform, spaeter ( siehe Abspann !!!) Maedchen zeigten, so jedenfalls die Absicht der Spielzeugfirma Mattel - alle moeglichen Berufe ergreifen koennen. Der Film ist mit rosa und beige voll auf Barbie fixiert, Ken kommt als Nebenfigur ( Ryan Gossling in weiss-blond) vor, und wenn Barbie sich findet, in flachen Schuhen und gar nicht mehr so stereotyp, sind wir doch noch alle ein wenige skeptisch ob diese Frau mit der Minitaille und der Maxi Oberweite das ist was man bewundern statt belaecheln soll. Spass macht der Barbie Ausflug aber doch.

German, Oppenheimer ist die Geschichte der Entstehung der ersten Atombombe, und des amerikanischen Wissenschaftlers, der mit den Deutschen um die Wette, diese todbringende Waffe in Los Alamos in der Wueste New Mexicos in einer fuer sein Entwicklungsteam von Wissenschaftlern und deren Familien gebauten Stadt fertigstelle. Der "Trinity" Test war deren erklärtes Ziel. Aber Zentralpunkt ist auch die Sorge der Theoretiker, dass eine Kettenreaktion moeglich sei, die zur Zerstoerung der gesamten Erde haette fuehren koennen. Der Theoretiker Oppenheimer hatte bis zum ausgefuehrten Explusionstest diese Befuerchtung, nur der Test letztlich konnte deren Bedenken ausraeumen. Das psychologische Drama, das die Rahmenhandlung der spannend erzählten Entstehungs-Geschichte bildet, macht Christopher Nolans Film zu einem Drei-Stunden-Werk. Sie ist Oppenheimers Beziehungen zu seinem Mentor Albert Einsteins als wichtiger Anker, aber besonders seine Beziehung zu dem um Ruhm kaempfenden Admiral Strauss, wunderbar von Robert Downy Jr. gespielt. Um Oppenheimer nach der erfolgreichen Entwicklung der Atombombe die Moeglichkeit zu nehmen, sich nun fuer eine Regulierung der Nutzung Nuklearer Waffen einzusetzen, spielt Strauss ein boeses Spiel. Sein ganzes verbleibendes Leben nämlich, widmete sich der Wissenschaftler, genau diese Art Politiker, Oppenheimer fuerchtet sie, weil sie den skrupellosen Einsatz solcher hochgefaehrlichen Waffen fuhr persoenlichen Nutzen ohne Bedenken anwenden werden.

German, Sommer 1900, Schweiz. Die 17-jährige Elisabeth will gerade ihr Gelübde ablegen, als der plötzliche Tod ihrer älteren Schwester sie dazu zwingt, das Kloster zu verlassen und auf den Bauernhof der Familie zurückzukehren. Erstickt durch die erdrückenden und strengen Regeln des Dorfes folgt Elisabeth dem Beispiel ihrer Schwester, um das Geheimnis ihres Todes zu lüften, und wird langsam dazu getrieben, gegen die örtliche Ordnung zu rebellieren und ihr Recht, ihr Leben zu leben, einzufordern.
________________________________________________ 


GERMAN MOVIES IN EUROPEAN CINEMAS

Ein Ganzes Leben (Roman und Film)

Das Lehrerzimmer

Ein Glorreiches Leben (Franz Kafka)

Sommer 1900, Schweiz. Die 17-jährige Elisabeth will gerade ihr Gelübde ablegen, als der plötzliche Tod ihrer älteren Schwester sie dazu zwingt, das Kloster zu verlassen und auf den Bauernhof der Familie zurückzukehren. Erstickt durch die erdrückenden und strengen Regeln des Dorfes folgt Elisabeth dem Beispiel ihrer Schwester, um das Geheimnis ihres Todes zu lüften, und wird langsam dazu getrieben, gegen die örtliche Ordnung zu rebellieren und ihr Recht, ihr Leben zu leben, einzufordern.


Das Lehrerzimmer (opens 14.2.24)

Sonne und Beton (2023)

Die Nachbarn von Oben ( 2022)

Die Mittagsfrau (2022)

Anatomy eines Sturzes, Sandra Hueller in einer wunderbaren Rolle der zurueckgelassenen Witwe eines Mannes, der in den Bergen aus dem Fenster stuerzt. Sein fast blinder Sohn spielt eine entscheidende Rolle in diesem psychologischen Drama. Sehenswert!

Wunderschoen, so sehen sich die Protagonistinnen, darunter Martina Gedeck und Deutschlands Kommoediantin Nummer Eins, eben gar nicht mehr. Sie kaempfen mit der Rolle der Frau, der Mutter und Geschaeftsfrau, und wer wird hierbei wohl gewinnen?

Corsage zu dem eingeschnuerten Dasein der Kaiserin von Oesterreich, Sissi, die ihr Korsett als Sinnbild der von ihr verlangten Einschraenkungen traegt wie eine Krone. Corsage als Filmtitle bringt allerdings kulturelle Missverstaendnisse mit sich in den US Markt, wo Corsage Blumengesteck, das man bei einem Ball traegt bedeutet, nicht Korsett. Beides mag auf die Kaiserin, einst sorgenfreie Prizessin zu Bayern, zutreffen, nur nicht in diesem Film, der sie in ihrem 40ten Jahr zeigt. 

Monte Verita , ein Film ueber die Kolonie der Aussteiger nahe Ascona, wo sich auch eine junge Ehefrau hinfluechtete, die bei dieser Gruppe zu sich selbst als Fotografin findet. Sie bricht mit ihrer Tradition als Mutter und ihrem Manne untertan. Wunderbare Bilder und ein wahrer Hintergrund, der Hermann Hesse als Bewohner dieser Kolonie zeigt.  

Ich bin Dein Mensch , von Maria Schrader perfekt inszeniert, soll die Protagonistin einen Roboter drei Wochenlang testen, ob er zu ihrem idealen Partner werden kann. Sie ist neugierig, und nimmt an. Ob man einen Partner will, der alles tut was das eigene Ego wiederspiegelt? Das ist die sehr philosophische Frage. Wie mag sie sich entscheiden? Sehens- und Diskutierenswerter Film.  

Wanda, das Wunder, skuriler schweizer Film ueber das Oben und Unten im Leben. Marthe Keller als schweizer Matriarchin, die ihren Mann und auch so ziemlich jedes Fiasko in ihrer Familie voller nicht wohlgeratener mitglieder uebersteht. Man gab ihr dafuer einen Filmpreis. 

Kaiserschmarrndrama, der neueste in der Reihe der Sebastian Bezzel Krimis, der im tiefsten Bayern politisch unkorrekt und herrlich stereotyp seine Story entfaltet. Herzlich lachen und viele Augen zudruecken koennen, heisst zwei Stunden im tiefsten Bayern grossen Spass erleben. Lisa Maria Potthoff wunderbar als Freundin, und Simon Schwarz als der Polizeikollege, diesmal im Rollstuhl , aber nicht lange. 

Der Spielemacher: Im Deutsch-Kroatischen Gangster Spielemacher Millhieu angesiedelt, spielt Frederick Lau einen ex Straefling, der wieder ins normale Arbeitsleben finden will. Einstmal Fussball-Aufsteiger kann er sich nicht wieder eingliedern, weil ihn seine Vergangenheit stets verfolgt. Doch sein Glueck beim Erkennen guter Fussballer der jungstes Generation bringt ihm rasch ein Angebot ins Spielemachen,was er fuer seinen Kroatisch-Deutschen Gangsterchef auf einen sehr schraegen Weg bringt. Ob er doch noch eine Chance bekommt?

Zoros Solo ist ein deutscher Film mit Fluechtlingsthema. Wie kommt ein 14jaehriger Afghanen-Junge, der mit Mutter und Schwester der auf der Flucht von dem Vater getrennt wurde, dazu einem christlichen deutschen Knabenchor beizutreten?  Alles um den in Ungarn zurueckgeblieben Vater, ganz “solo” zu retten. Ein Weg mit Hindernissen, von der Chorleiterin bis zur fuer ihn immer wieder unverstaendlichen deutschen Kultur und einem guten Schuss Trauma – Zoro wird seinen Weg finden. 

Coup, ein neuer deutscher Film ueber eine Millionen-Unterschlagung bringt uns eine (fast) unglaubliche Geschichte, die der Regisseur nach Original-Audio-Aufnahmen mit dem Taeter in einen Film verwandelt hat. Langsam rollt er den Hergang ab, jedoch fehlt dem Film die Spannung, wir sehen den gealterten Hauptakteur Jahre spaeter und aelter uns die Handlung wieder erzaehlen. Die Lotterszene der siebziger und achtziger ist perfekt inszeniert, fuer manchen pure Nostalgie, ein Zeitbild. 

Bruder Schwester Herz: (siehe auch unser Interview mit dem Regisseur im Fruehjahr 2020 im Programm)Tom Sommerlattes zweiter Film seiner Trilogie, die Geschwisterbeziehungen beleuchtet, ist wie er selber sagt, eine Anlehnung an das Western Genre, jedoch spielt die Geschichte von Bruder/Schwester, die eine Rinderzucht betrieben in Deutschland. Der Film bringt uns ein Zusammenspiel von weiten Landschaftsaufnahmen und einer sowohl innigen als auch von Konflikten durchsetzten Beziehung - dem Drang der beiden inzwischen Dreissigjaehrigen nach Freiheit und Zweisamkeit um den invaliden Vater. Sie bleiben in einer Bindung, die sich nie ganz loesen laesst. Schoen erzaehlt, mit viel Mut zu Ruhe und Bewegung.  Sehenswert. 

Das Vorspiel/ The Audition, mit Nina Hoss, als Violin Lehrerin, die fuer einen begabten Jungen ihre eigene Familie vernachlaessigt und sich ganz auf den Erfolg dieses Jungen konzentriert. Deutsch-Franzoesischer Film . 

Der Fall Collini,Wer Labyrinth des Schweigens und Der Staat gegen Fritz Bauer gesehen hat und ueber neuere deutsche Geschichte mehr lernen moechte, (besonders das, was noch immer gerne verschwiegen wird) dem sei dieser sehr spannende Film, der auch Elias M'Barek in einer guten ernsten Rolle zeigt, empfohlen. Wo waren Sie 1968? 

Transit: Film von dem deutschen Regisseur Petzold, zur Geschichte der Flucht durch Frankreich. Ein Schriftsteller, dessen Werk und Identitaet in die Haende eines verzweifelt Ausreise suchenden faellt, alles geht gut bis er die Frau des Verstorbenen trifft. Auch sie will verzweifelt das Land verlassen. Nach dem Roman von Anna Seghers - zeitlos - heute? Gestern? Morgen? 

 Werk ohne Author, (Never Look Away) 2018, - Film von Regisseur Florian Henckel von Donnersmarck, (Das Leben der Anderen), ausgezeichneter sehr langer (188 Minuten) Film zum Leben von dem Maler Gerhard Richter. Der Kuenstler Joseph Beuys als sein Lehrer und grosser Einfluss im Westen, "ausradiert" im Osten, den er verlaesst und in der staendigen Auseinandersetzung mit seinem Schwiegervater, einem Frauenarzt und Klinikleiter, der ein dunkles Geheimnis und einen Drang nach Macht dem jungen Kuenstler entgegensetzt. Sehenswert und Oscarwuerdig. Mit Sebastian Koch,  Tom Schilling, Paula Beer, Saskia Rosendahl.

Der Traffikant (Oesterreich) : Ein Junge lernt in Wien das Handwerk des Rauchwaren Haendlers, was man im oesterreichischen Traffikant nannte. Er geraet in die Zeiten des Umbruchs, und des aufsteigenden Nationalsozialismus. Er verliebt sich in eine junge Boemin und holt sich Rat bei einem guten Kunden des Ladens, bei Dr. Siegmund Freud persoenlich. Ein Film voller Poesie und Fantasie in ungewissen Zeiten.   

Der Junge muss an die Frische Luft: Biopic zum Leben des deutschen Komikers Hape Kerkeling, der auf seinem gleichnamigen Buch beruht. Ein Gesellschaftsbild der kleinen Welt des Jungen in den fruehen siebziger Jahren, von seinen guetigen Grossmuettern und einer von Depression gezeichneten Mutter, und einem Vater, den der ich-Erzaehler gleich in den ersten Bildern des Filmes als "auf Montage" zumeist im Auto beim Wegfahren charakterisiert, beschreibt. Der kleine Junge muss seine Mutter immer wieder aufheitern und wird dadurch schon frueh zum Schauspieler und Komoedianten.     

In Zeiten des Abnehmenden Lichts, Bruno Ganz als Patriarch einer untergehenden Familie in einem untergehenden System. An der Oberflaeche wahrt er sein Gesicht, aber es brodelt schon lange. Die russische Freiheitskaempferin, Schwiegertochter, trinkt sich den Frust und den Verlust mit Vodka aus der Seele. “Wir laufen nicht davon, wir trinken,” sagt sie als ihr Sohn desertiert, totgesagt vom noch immer seinem sterbenden System hoerigen Grossvater, er klammert sich an seinen Orden, Zeichen einer laengst ueberholten Ideologie. Auch der Sohn, der grosses schuf, waere vielleicht auch lieber im Westen geblieben, als die Ehefrau der Partiarchen diesem blind folgte, zuerst in die mexikanische Exilwelt, jetzt nur noch in stillen Momenten verkriecht sich in ihren tropischen Wintergarten, ein Stückchen Mexiko, das sie sich bewahrt hat, wie auch ihre engste Freundin, die leise spanische Lieder summt. Das beste ist ein kaltes Buffet bei der Ehren-Nadel-Verleihung eines DDR Ordens. Was hat die Würde noch fuer einen Sinn, wenn sie nur vom Stellvertreter verliehen wird, wenn man auf Seite zwei der Zeitung steht, und wenn letztlich auch das Buffet wie die ganze Familienehre nur an der Oberfläche stand haelt, von einem kleinen Jungen, dem letzten noch unter Ostvorzeichen geborenen zum Einsturz gebracht wird. 
Ausgezeichnet gespielt und erzaehlt, sehenswert!

Toni Erdmann: Amuesante Vater-Tochter Beziehung einfuehlsam ausgeleuchtet. Der kultigste Film des Jahres 2016, drei Stundenlang, sehenswert. Toni (Sandra Hueller) lebt als Personalberaterin ein ewig gleiches Leben, erfolgreich muss sie  jedoch Gefuehle fuer ihre Klienten, fuer die vielen Entlassungen, die diese ihr weiterreichen, verdraengen. Als ihr Vater nachreist und mit seinen verschrobenen Witzen und seinen Alteregos, darunter der Life Coach Toni Erdmann, den er mit allerlei Verkleidungen erfindet, in Form von erdachten Identitaeten bis ins Herz dringt, erwacht bei ihr endlich die Tochter, die sich nichts sehnlicher wuenscht als ihren Gefuehlen wieder zu trauen.

Paula ist die Geschichte der Malerin in Worpswede Paula Modersohn-Becker. Mit der Feuchtgebiete Hauptdarstellerin, der Schweizerin Karla Juri bestens besetzt zeigt es eine starke Frau, die den Konventionen der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert nicht entspricht und ihre Freiheit als Künstlerin sehr ernst nimmt. Bildschöne Landschaftsaufnahmen und Kostüme, die Welt der Pariser Kunst und der Künstlerkolonie gut nachempfunden. Sehenswert!

Weitere Empfehlungen: More Recommendations:
 

Undine

Der Staat gegen Fritz Bauer

Labyrinth des Schweigens

Alles Auf Zucker

Alemania, Willkommen in Deutschland

Ein Hans mit scharfer Sosse

Weit (2018)

Wer Nimmt den Hund (2019)

Cleo (2019)


Comments

Popular posts from this blog

Interviews in English - Find them here!

Theater Reviews in German and English on Germanradioshow.com by Susanne Nielsen